1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Yi Hwang

Yi Hwang cytaty

Yi Hwang , znany pod pseudonimem T'oegye – koreański filozof, jeden z czołowych przedstawicieli neokonfucjanizmu w tym kraju. Nazywany „koreańskim Zhu Xi”.

Pochodził z Ongye-li w prowincji Gyeongsang. W młodości poznał klasyczną literaturę chińską, szczególne wrażenie wywarły na nim poezje Tao Qiana oraz Xingli daquan, sporządzony w 1405 roku przez Hu Guanga wyciąg filozofów neokonfucjańskich. W 1534 roku zdał egzaminy urzędnicze, następnie pracował w administracji państwowej. W 1543 roku doznał przełomu wewnętrznego na skutek lektury dzieł zebranych Zhu Xi i sześć lat później porzucił całkowicie karierę urzędniczą, osiadając we wsi Tosan koło Andongu, gdzie oddał się pracy filozoficznej.

Myśl filozoficzna Yi Hwanga wyrastała bezpośrednio z nauk Zhu Xi, głównym celem jego badań było ustalenie relacji między kosmiczną zasadą a siłą fizyczną oraz w jaki sposób odzwierciedlają się one w życiu jednostek i społeczeństw. Streszczenie swoich poglądów zawarł w dziele Seonghak Shipto , słynna jest także jego debata z Kobongiem , opublikowana jako Sa-chil lon Wikipedia  

✵ 1501 – 1570
Yi Hwang Fotografia
Yi Hwang: 4   Cytaty 0   Polubień

Yi Hwang: Cytaty po angielsku

“The ancients see me not, nor I, the ancients,
Though I see the ancients not, the Way they trod is before me,
Their Way before me, can I but follow.”

Help us translate this quote
Yi Hwang

The old teacher never saw me; he lived long before my time.
Though I may never meet him, I can see the road he traveled.
With his wise road before me, what reason for me to stray?
Twelve Songs of Dosan

“Even ignorant men seek perfection; perhaps the way is easy.
Not even wise men can be perfect; perhaps the way is difficult.
Easy or difficult, between the two, I do not feel the advance of age.”

Help us translate this quote
Yi Hwang

Twelve Songs of Dosan

“How do the green mountains through the ages remain green?
How do the flowing waters day and night keep flowing?
Let us not cease either but throught the ages remain green.”

Help us translate this quote
Yi Hwang

Twelve Songs of Dosan

“…[T]he Confucian way of learning is that in order to ascend to lofty heights one must begin with the lowly, to travel afar one must begin with what is near. Indeed, to begin from the lowly and near certainly is a slow process. But apart from it, whence comes the lofty and distant? In applying one’s efforts to gradual advancement one attain what is lofty and distant without parting from what is lowly and near; it is in this that it is different from Buddhist and Daoist learning.”

Help us translate this quote
Yi Hwang

Źródło: Ten Diagrams on Sage Learning, Ch. 3. Diagram Of The Elementary Learning http://faculty.washington.edu/mkalton/10dia%20ch%203%20web.htm