William Vernon Harcourt cytaty

“…the principle of three acres and a cow, on which the election of 1885 was fought. The principle was that the local authority was to have power to acquire land by compulsion for the benefit of the community, in letting it out or otherwise disposing of it to individuals…It was on this proposal that the great charge of Socialism was made; but we were all Socialists now.”

Help us translate this quote

William Harcourt

Speech on the Labourers' Allotments Bill (11 August, 1887).
'House Of Commons, Thursday, Aug. 11', The Times (12 August, 1887), p. 6.
Harcourt said "we are all Socialists now" but The Times reported his speech in past tense.

“Socialism is the legitimate and inevitable corollary of Mr. Bright's doctrine. If want is the crime of the Government, then the duty of the Government must be to provide against want. This is Socialism pure and simple. It begins with national workshops, and ends with what Mr. Carlyle calls a "whiff of grapeshot." Mr. Bright may pretend to direct his attacks against the aristocracy alone, but it is the possessors of capital, the employers of labour, the great middle class of this country who have real cause to dread his revolutionary language.”

Help us translate this quote

William Harcourt

William Harcourt, ‘Pot and Kettle’, Saturday Review (21 March, 1857).
A. G. Gardiner, The Life of Sir William Harcourt. Volume I (1827-1886) (London: Constable, 1923), p. 90.

“It is this practice of allowing one set of people to dictate to another set of people what they shall do, what they shall think, what they shall drink, when they shall go to bed, what they shall buy, and where they shall buy it, what wages they shall get and how they shall spend them, against which the Liberal party have always protested.”

Help us translate this quote

William Harcourt

Speech in Oxford town hall (30 December 1872), quoted in The Times (31 December 1872), p. 5

“If there be any party which is more pledged than another to resist a policy of restrictive legislation, having for its object social coercion, that party is the Liberal party. (Cheers.) But liberty does not consist in making others do what you think right, (Hear, hear.) The difference between a free Government and a Government which is not free is principally this—that a Government which is not free interferes with everything it can, and a free Government interferes with nothing except what it must. A despotic Government tries to make everybody do what it wishes; a Liberal Government tries, as far as the safety of society will permit, to allow everybody to do as he wishes. It has been the tradition of the Liberal party consistently to maintain the doctrine of individual liberty. It is because they have done so that England is the place where people can do more what they please than in any other country in the world.”

Help us translate this quote

William Harcourt

Speech in Oxford town hall (30 December 1872), quoted in The Times (31 December 1872), p. 5

William Vernon Harcourt: Cytaty po angielsku