Tokushō Bassui cytaty

Tokushō Bassui – mistrz zen szkoły rinzai.

✵ 1327 – 1387

Tokushō Bassui: 3 Cytaty 0 Polubień

Tokushō Bassui cytaty

„Buddowie tak się mają do odczuwających istot, jak woda do lodu. Lód jest twardy jak kamień lub cegła. Ale gdy roztopi się, wtedy płynie swobodnie i łatwo przystosowuje się do otoczenia. Dopóki ktoś poddaje się ułudzie, dopóty jest podobny do lodu. Wraz z urzeczywistnieniem staje się doskonale swobodny, jak woda. Nie ma lodu, który by się nie stał wodą. Zrozum więc, że zwykłe stworzenia nie różnią się od buddów niczym oprócz tego, że ulegają ułudzie. Kiedy rozwieje się ona – buddowie i odczuwające istoty są identyczni.”

Tokushō Bassui

list do przeoryszy z Shinryu-ji.
Źródło: Philippe Kapleau, Trzy filary zen, Warszawa 1999, s. 163.

O wodzie

„Nie pogardzaj swoimi myślami, ani nie ciesz się z nich, a jedynie urzeczywistniaj źródło, z którego one wypływają. Jeżeli będziesz ciągle pytała o to, skąd pochodzą myśli, to przyjdzie czas, kiedy twój umysł, nie potrafiąc na to odpowiedzieć, stanie się wreszcie wolny od najmniejszej fali myśli.”

Tokushō Bassui

list do mniszki Furasawa.
Źródło: Philippe Kapleau, Trzy filary zen, Warszawa 1999, s. 172.

O myślach , O czasie , O myśleniu

Tokushō Bassui: Cytaty po angielsku

“Buddhas bear the same relation to sentient beings as water does to ice. Ice, like stone or brick, cannot flow. But when it melts it flows freely in conformity with its surroundings. So long as one remains in a state of delusion he is like ice. Upon realization he becomes as exquisitely free as water. And remember, there is no ice which does not return to water. So you will understand there is no difference between ordinary beings and Buddhas except for one thing - delusion. When it is dissolved they are identical.”

Help us translate this quote

Bassui Tokushō

Źródło: Letter to the abbess of Shinryu-ji https://sites.google.com/site/esabsnichtenglisch/bassui-tokusho-the-letters