Tim Powers cytaty (63 cytatów, strona 2)

Tim Powers: 63 cytaty0 Polubień

Tim Powers: Cytaty po angielsku

“Your policy here, and in all the Arab states, has been to get out as much oil as you could, before the indigenous peoples looked around and noticed that they were living in the twentieth century.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Declare

Źródło: Declare (2001), Chapter 7 (pp. 184-185)

“He felt as if someone far away below in the darkness was chipping away at the pillars of his mind, and the steady crack…crack…crack of it was the only sound in the universe.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Drawing of the Dark

Źródło: The Drawing of the Dark (1979), Chapter 9 (p. 129)

“When they’d gone the old man turned around to watch the sun’s slow descent. The Boat of Millions of Years, he thought; the boat of the dying sungod Ra, tacking down the western sky to the source of the dark river that runs through the underworld from west to east, through the twelve hours of the night, at the far eastern end of which the boat will tomorrow reappear, bearing a once again youthful, newly reignited sun.
Or, he thought bitterly, removed from us by a distance the universe shouldn’t even be able to encompass, it’s a vast motionless globe of burning gas, around which this little ball of a planet rolls like a pellet of dung propelled by a kephera beetle. Take your pick, he told himself as he started slowly down the hill…But be willing to die for your choice.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Anubis Gates

Źródło: The Anubis Gates (1983), Chapter 1 (pp. 3-4)

“You protect the ones you love. He clung to the thought. Even if they ignorantly resent you for it.”

Help us translate this quote

Tim Powers

A Time To Cast Away Stones (p. 126)
Short fiction, The Bible Repairman and Other Stories (2011)

“Work out your own damnation,” he said breathlessly, “in fear and trembling.”

Help us translate this quote

Tim Powers

Źródło: Down and Out in Purgatory (2016), p. 114 (parodying Philippians 2.12) https://www.biblegateway.com/passage/?search=Philippians+2%3A12&version=KJV

“It’s important to feel good about yourself. This morning I met somebody I really like—me.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Expiration Date

Źródło: Expiration Date (1995), Chapter 34 (p. 253)

““You ever notice, Joe,” he asked, mechanically picking up the mug, “that it always takes a little more trouble to get something than the thing was really worth?”
Joe considered it. “Better than taking a lot of trouble and getting nothing.”
Dundee sipped the coffee. He didn’t seem to have heard Joe. “There’s so much weariness and fatigue in it all. For every action there is an equal… stupefaction. No, that might be bearable—it’s greater than the action.””

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Anubis Gates

Źródło: The Anubis Gates (1983), Chapter 14 (p. 342)

“The church has become a more…exclusive club since the founder’s day, it’s clear. No doubt the Devil is more hospitable.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Stress of Her Regard

Źródło: The Stress of Her Regard (1989), Chapter 10 (p. 129)

“People in 1900 didn’t think that radium could hurt you, just carrying a chip of it in your pocket like a lucky rock, and then one day their legs fell off and they died of cancer. Not believing something is no help if you turn out to be wrong.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Expiration Date

Źródło: Expiration Date (1995), Chapter 4 (p. 28)

““There’s something you should know about me.”
“What’s that?”
“I don’t know, but you should know it.””

Help us translate this quote

Tim Powers

Źródło: Down and Out in Purgatory (2016), p. 100

“Your skull in gold will be more valuable than others, being solid all through.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Declare

Źródło: Declare (2001), Chapter 12 (p. 345)

“All wrong. The words seemed in this moment to describe Hale’s whole life.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Declare

Źródło: Declare (2001), Chapter 7 (p. 182)

“Every ruler wants to maintain the status quo.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Stress of Her Regard

Interlude “Summer, 1818” (p. 170)
The Stress of Her Regard (1989)

“Processions of priests and religiosi have been for several days past praying for rain; but the gods are either angry, or nature is too powerful.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Stress of Her Regard

Źródło: The Stress of Her Regard (1989), Chapter 17 (p. 285; quoting from the journal of Edward Williams)

“I’m really willing to try to believe you’re not crazy, but you gotta help me a little, you know?”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Last Call

Źródło: Last Call (1992), Chapter 37 (p. 374)

“By the dim yellow glow of the overhead bulb, Lepidopt stared at the bomb and the time machine, and he tried to imagine what might go wrong.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Three Days to Never

Źródło: Three Days to Never (2006), Chapter 27 (p. 377)

“He always had to use holy water—real holy water, from gallon jugs he filled from the silver urn at St. Anne’s—but though it impressed the customers, all he could see that it actually did was get stuff wet.”

Help us translate this quote

Tim Powers

The Bible Repairman (p. 2)
Short fiction, The Bible Repairman and Other Stories (2011)

“Bradshaw sighed and swallowed, feeling the volatile coldness in his throat and trying to remember what tequila tasted like. Pepper and turpentine, as far as he could recall.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Expiration Date

Źródło: Expiration Date (1995), Chapter 40 (p. 312)

“Sukie had always said that the Alice books were the Old and New Testaments for ghosts—which Pete had never understood; after all, Lewis Carroll hadn’t been dead yet when he’d written them.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Expiration Date

Źródło: Expiration Date (1995), Chapter 6 (p. 44)

“Certainly no valid answer is ever gained by excluding any factors of the problem; that was the Puritans’ error.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Anubis Gates

Źródło: The Anubis Gates (1983), Chapter 15 (p. 370)

“Which perspective is true? he thought. Which do I want to be true?”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Declare

Źródło: Declare (2001), Chapter 10 (p. 285)

““And you’ve never married.”
“I don’t know any women well enough to hate ’em that much.””

Help us translate this quote

Tim Powers

The Hour of Babel (p. 61)
Short fiction, The Bible Repairman and Other Stories (2011)

““That’s me, that old guy, that old drunk guy! Who claimed he was my dad? Like, me from the future?”
“One future, not the future. There isn’t any the future.””

Help us translate this quote

Tim Powers książka Three Days to Never

Źródło: Three Days to Never (2006), Chapter 22 (p. 313)

“Trusting Merlin is like giving a migrant scorpion a lift inside your hat.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka The Drawing of the Dark

Źródło: The Drawing of the Dark (1979), Chapter 14 (p. 183)

“This is very pretty,” said Elizalde…
“It’s morbid,” snapped Sullivan. “Burying a bunch of dead bodies, and putting a fancy marker over each one so the survivors will know where to go and cry. What if the markers got rearranged? You’d be weeping over some stranger. Not some stranger, even, some cast-off dead body of a stranger, like a pile of fingernail clippings or old shoes, or the dust from inside an electric razor. What’s the difference between coming out here to think about dead Uncle Irving, and thinking about him in your own living room? Okay, here you can sit on the grass and be only six feet above his inert old body. Would it be better if you could dig a hole, and sit only one foot above it?” He was shaking. “Everybody should be cremated, and the ashes should be tossed in the sea with no fanfare at all.”
“It’s a sign of respect,” said Elizalde angrily. “And it’s a real, tangible link. Think of the Shroud of Turin! Where would we be if they had cremated Jesus?”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Expiration Date

“I don’t know—we’d have the Ashtray of Turin.”
Źródło: Expiration Date (1995), Chapter 40 (p. 308; ellipsis represents a minor elision of description)

“I’m not a joiner. Any time you work with people, they turn out to be inept clowns.”

Help us translate this quote

Tim Powers

Part 1, Chapter 8 (p. 141)
Hide Me Among the Graves (2012)

“We’re going to have a séance. Oren, open the whisky, if you would, and pour each of us a full glass.”

Help us translate this quote

Tim Powers książka Three Days to Never

“First sensible remark all night,” said Charlotte.
Źródło: Three Days to Never (2006), Chapter 24 (p. 339)

“Where’s the sane world?”

Help us translate this quote

Tim Powers

Castine asked as she followed him around to the front of the Saturn. “I used to live there. I think I still have pictures.”
Źródło: Forced Perspectives (2020), Chapter 13, “Would You Prevent God?” (p. 230)

“Guesses based on guesses are of no value.”

Help us translate this quote

Tim Powers

Źródło: Forced Perspectives (2020), Chapter 2, “A Lot of M&Ms and Cigarettes” (p. 43)

“The terrain is the body, the map is the anatomy chart.”

Help us translate this quote

Tim Powers

Źródło: Alternate Routes (2018), Chapter 4 (p. 50)