Thomas Jefferson: Cytaty po angielsku (strona 13)

Thomas Jefferson był 3. prezydent Stanów Zjednoczonych. Cytaty po angielsku.
Thomas Jefferson: 508   Cytatów 17   Polubień

“In order to be able to meet a general combination of the banks against us in a critical emergency, could we not make a beginning towards an independent use of our own money, towards holding our own bank in all the deposits where it is received, and letting the treasurer give his draft or note for payment at any particular place, which, in a well-conducted government, ought to have as much credit as any private draft or bank note or bill, and would give us the same facilities which we derive from the banks?”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to Albert Gallatin, 1803. http://www.yamaguchy.netfirms.com/7897401/jefferson/gallatin.html ME 10:439
Posthumous publications, On financial matters

“Our people… will give you all the necessaries of war they produce, if, instead of the bankrupt trash they now are obliged to receive for want of any other, you will give them a paper promise funded on a specific pledge, and of a size for common circulation.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to James Monroe, 1815. ME 14:228
Posthumous publications, On financial matters

“Lay down true principles and adhere to them inflexibly. Do not be frightened into their surrender by the alarms of the timid, or the croakings of wealth against the ascendency of the people.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to Samuel Kercheval (1816)
1810s
Wariant: Lay down true principles and adhere to them inflexibly. Do not be frightened into their surrender by the alarms of the timid, or the croakings of wealth against the ascendency of the people.

“Religion is a subject on which I have ever been most scrupulously reserved. I have considered it as a matter between every man and his Maker in which no other, and far less the public, had a right to intermeddle.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to Richard Rush (1813)
1810s

“Were we directed from Washington when to sow and when to reap, we should soon want bread.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Autobiography (1821), reprinted in Basic Writings of Thomas Jefferson, ed. Philip S. Foner, New York: Wiley Book Company (1944} p. 464
1820s

“Yet the hour of emancipation is advancing, in the march of time. It will come.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

1810s, Letter to Edward Coles (1814)

“Let what will be said or done, preserve your sang-froid immovably, and to every obstacle, oppose patience, perseverance, and soothing language.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to William Short (18 March 1792)
1790s

“Almighty God, Who has given us this good land for our heritage; We humbly beseech Thee that we may always prove ourselves a people mindful of Thy favor and glad to do Thy will. Bless our land with honorable ministry, sound learning, and pure manners. Save us from violence, discord, and confusion, from pride and arrogance, and from every evil way. Defend our liberties, and fashion into one united people, the multitude brought hither out of many kindreds and tongues. Endow with Thy spirit of wisdom those whom in Thy name we entrust the authority of government, that there may be justice and peace at home, and that through obedience to Thy law, we may show forth Thy praise among the nations of the earth. In time of prosperity fill our hearts with thankfulness, and in the day of trouble, suffer not our trust in Thee to fail; all of which we ask through Jesus Christ our Lord. Amen.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

This is a misquotation of a prayer from the 1928 Book of Common Prayer (ministry should be industry and arrogance should be arrogancy). This was a revision from an earlier edition. The original form, written by George Lyman Locke, appeared in the 1885 edition. In 1994 William J. Federer attributed it to Jefferson in America's God and Country: Encyclopedia of Quotations, pp. 327-8. See the Thomas Jefferson Encyclopedia http://www.monticello.org/site/research-and-collections/national-prayer-peace.
Misattributed

“For if experience has ever taught a truth, it is that a plurality in the supreme Executive will forever split into discordant factions, distract the nation, annihilate its energies, and force the nation to rally under a single head, generally an usurper. We have, I think, fallen on the happiest of all modes of constituting the Executive, that of easing and aiding our President, by permitting him to choose Secretaries of State, of Finance, of War, and of the Navy, with whom he may advise, either separately or all together, and remedy their divisions by adopting or controlling their opinions at his discretion; this saves the nation from the evils of a divided will, and secures to it a steady march in the systematic course which the President may have adopted for that of his administration.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

1820s, Letter to A. Coray (1823)

“It was by the sober sense of our citizens that we were safely and steadily conducted from monarchy to republicanism, and it is by the same agency alone we can be kept from falling back.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to Arthur Campbell (1797)
1790s

“The two enemies of the people are criminals and government, so let us tie the second down with the chains of the Constitution so the second will not become the legalized version of the first.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Not found in any of Thomas Jefferson's writings. This may be a conflation of Jefferson's "chains of the Constitution" comment with Ayn Rand's statement in her essay, Man's Rights: "There are two potential violators of man’s rights: the criminals and the government. The great achievement of the United States was to draw a distinction between these two — by forbidding to the second the legalized version of the activities of the first." http://www.monticello.org/site/jefferson/two-enemies-people-are-criminals-and-governmentquotation
Misattributed

“I see too many proofs of the imperfection of human reason, to entertain wonder or intolerance at any difference of opinion on any subject; and acquiesce in that difference as easily as on a difference of feature or form; experience having long taught me the reasonableness of mutual sacrifices of opinion among those who are to act together for any common object, and the expediency of doing what good we can, when we cannot do all we would wish.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to John Randolph (1 December 1803), published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 109 http://files.libertyfund.org/files/806/0054-10_Bk.pdf, pp. 54
1800s, First Presidential Administration (1801–1805)

“One of our fan-coloring biographers, who paints small men as very great, inquired of me lately with real affection too, whether he might consider as authentic, the change of my religion much spoken of in some circles. Now this supposed that they knew what had been my religion before, taking for it the word of their priests, whom I certainly never made the confidants of my creed. My answer was "say nothing of my religion. It is known to my God and myself alone. Its evidence before the world is to be sought in my life; if that has been honest and dutiful to society, the religion which has regulated it cannot be a bad one."”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to John Adams (11 January 1817), published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 12 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-12_Bk.pdf, pp. 48–49
1810s

“After long and fruitless endeavors to effect the purposes of their mission and to obtain arrangements within the limits of their instructions, they concluded to sign such as could be obtained and to send them for consideration, candidly declaring to the other negotiators at the same time that they were acting against their instructions, and that their Government, therefore, could not be pledged for ratification….
Whether a regular army is to be raised, and to what extent, must depend on the information so shortly expected. In the mean time I have called on the States for quotas of militia, to be in readiness for present defense, and have, moreover, encouraged the acceptance of volunteers; and I am happy to inform you that these have offered themselves with great alacrity in every part of the Union. They are ordered to be organized and ready at a moment's warning to proceed on any service to which they may be called, and every preparation within the Executive powers has been made to insure us the benefit of early exertions.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Thomas Jefferson's Seventh State of the Union Address (27 October 1807). Description of the negotiations and rejected treaty of James Monroe and William Pinkney with Britain over maritime rights, and subsequent negotiations over the British sinking of the American ship Chesapeake, leading to an American embargo (The Embargo Act).
1800s, Second Presidential Administration (1805-1809)

“A child raised every 2. years is of more profit then the crop of the best laboring man. in this, as in all other cases, providence has made our duties and our interests coincide perfectly…. [W]ith respect therefore to our women & their children I must pray you to inculcate upon the overseers that it is not their labor, but their increase which is the first consideration with us.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

In letter to plantation manager, as quoted in The Dark Side of Thomas Jefferson http://www.smithsonianmag.com/history/the-dark-side-of-thomas-jefferson-35976004/, by Henry Wiencek, Smithsonian Magazine, (October 2012)
Attributed

“England was, until we copied her, the only country on earth which ever, by a general law, gave a legal right to the exclusive use of an idea. In some other countries it is sometimes done, in a great case, and by a special and personal act, but, generally speaking, other nations have thought that these monopolies produce more embarrassment than advantage to society; and it may be observed that the nations which refuse monopolies of invention, are as fruitful as England in new and useful devices.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to Isaac McPherson (13 August 1813)
1810s

“Delay is preferable to error.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to George Washington (16 May 1792)
1790s

“I have ever deemed it more honorable and profitable, too, to set a good example than to follow a bad one.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

As quoted in The Life and Writings of Thomas Jefferson : Including All of His Important Utterances on Public Questions (1900) by Samuel E. Forman, p. 429
Posthumous publications

“Put down the banks, and if this country could not be carried through the longest war against her most powerful enemy without ever knowing the want of a dollar, without dependence on the traitorous classes of her citizens, without bearing hard on the resources of the people, or loading the public with an indefinite burden of debt, I know nothing of my countrymen. Not by any novel project, not by any charlatanerie, but by ordinary and well-experienced means; by the total prohibition of all private paper at all times, by reasonable taxes in war aided by the necessary emissions of public paper of circulating size, this bottomed on special taxes, redeemable annually as this special tax comes in, and finally within a moderate period.”

Help us translate this quote
Thomas Jefferson

Letter to Albert Gallatin, 1815. http://www.yamaguchy.netfirms.com/7897401/jefferson/gallatin1.html ME 14:356
Posthumous publications, On financial matters