Theo van Doesburg cytaty (46 cytatów, strona 2)

“In addition, 'Elementarism' is real instead of abstract. The use of the term 'abstract' also caused much misunderstanding. This is easily explained... As used in connection with visual methods of expression, the term 'abstract' is extremely relative. 'To abstract' something implies one of those mental activities (in contrast to emotional spontaneity) through which certain [aesthetic] values are isolated from the world of reality. However, when such values were realized visually and applied as purely constructive means, they became real. Thus the abstract was transformed into the real, thereby illustrating the relativity of the former term. Hence, the term ‘abstract-real’ [proposed by his former artist-fellow Piet Mondrian, ] was a fortunate invention, although in reference to a new orientation [van Doesburg's new art orientation 'Elementarism'] the term 'real' is sufficient. The period of abstraction is at an end. Is not an elementary painting, which is to say a certain composition of plane-linear colours, organic in itself, more concrete…”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from Van Doesburg's article 'Elementarism as real art', in: 'Painting and plastic art' - Rome, July 1926, in De Stijl', series XIII, 1 75-6, 1926, pp. 35–43
1926 – 1931

“Marinetti's [leading Futurism founder and theorist] Tactilism can be seen as an instinctive effort in this direction [of the new architecture, according to Van Doesburg] even if it presents only the sensuous-tactile expression of space through using various materials. Picasso's earlier compositions in various materials also concerns us here. The Russian artists [ Tatlin and Lissitzky, both Constructivist artists] also appreciated the exterior quality of the plane, not only optical, but also in a tactile manner... Intuition already produced a foreknowledge of these new realms, but they can be established fully only by science.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote in van Doesburg's unpublished writing: 'The struggle for the new', 1929-30; as quoted in Theo van Doesburg, Joost Baljeu, Studio Vista, London 1974, p. 187
Van Doesburg's quote is proposing here the sensuous-tactile expression of space as essential for modern architecture
1926 – 1931

“We speak of concrete and not 'abstract painting', because we have finished with the period of research and speculative experience. In their search for purity artists were obliged to abstract from 'natural forms' in which the plastic elements were hidden, in order to eliminate natural forms and to replace them with 'artistic forms'. To-day the idea of 'artistic form' is as obsolete as the idea of 'natural form'. We establish the period of pure painting by constructing 'spiritual form.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Creative spirit becomes concrete.
Quote on 'Concrete art', in: 'Comments on the basic of concrete painting', Paris, January 1930; 'Art Concret', April 1930, pp. 2–4
1926 – 1931

“Quite possibly this aesthetic contemplation coincides with religious feeling or with the uplift of the religious spirit, since in a work of art it is the deepest inwardness that expresses itself. It is necessary however, to bear in mind the essential distinction that the contemplation or uplift in art – i. e., the experience of pure art – contains nothing dreamy or vague. It is exactly the contrary; true artistic experience is altogether real and conscious”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from 'Grundbegriffe der neuen Gestaltenden Kunst', essay by Van Doesburg (published between 1921-23 in De Stijl) - last Chapter; as quoted in 'Fifty Years of Accomplishment, From Kandinsky to Jackson Pollock', by Michel Seuphor, Dell Publishing Co. 1964, p. 86
1920 – 1926

“Gradually we began [ De Stijl-artists in The Netherlands, 1918] to present a closed front. By working there had been created not only a clarity in the collective consciousness of our group, but we had gained a certainty, which made it possible for us to define our collective attitude towards life and to perpetrate it according to the requirements of the period... As the world war [ World War I ] was coming to an end, we all came to feel the need of securing an interest in our efforts beyond the narrow boundaries of Holland.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote in Neue Schweizer Rundschau, 1929, p. 172 (Van Doesburg); as quoted in De Stijl 1917-1931 - The Dutch Contribution to Modern Art http://www.dbnl.org/tekst/jaff001stij01_01/jaff001stij01_01_0003.php, J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1956, p. 17
Van Doesburg is looking back on the starting years of De Stijl-movement
1926 – 1931

“After having passed through the various phases of plastic creation [the phases of arrangement, composition, and construction] I have arrived at the creation of 'universal forms' through constructing upon an arithmetical basis with the pure elements of painting.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote in Van Doesburg's article 'From intuition towards certitude', 1930; as quoted in 'Réalités nouvelles', 1947, no. 1, p. 3
1926 – 1931

“The work of art should be entirely conceived and formed by the mind before its execution. It should receive nothing from Nature’s formal properties or from sensuality or sentimentality... The picture should be constructed entirely from purely plastic elements, that is to say, planes and colours. A pictorial element has no other significance than 'itself', and therefore the picture has no other significance than 'itself.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from the first and only! issue of the art-magazine 'Art Concret', Paris 1930
1926 – 1931

“.. art and life are no longer separate domains… The word 'art' no longer has anything to say to us. In place of that, we [=De Stijl-artists ] insist upon the construction of our surroundings according to creative laws, deriving from a fixed principle.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

quote of 1918
quoted in Abstract Art, Anna Moszynska, Thames and Hudson 1990, p. 85
1912 – 1919

“Art has poisoned our life. Aesthetics has infected everyone… If one chooses a typewriter or a sewing machine in the living room, the housewife say: 'Please take it away; it destroys the harmony of the room'. Post-cards, stamps, pouches, railway-tickets, pots umbrellas, towels, pyamas, chairs, blankets, handkerchiefs and ties – everything is 'arty'. How much more refreshing are those articles which are not called art: bathrooms, bath-tubs, bicycles, automobiles, engine-rooms and flat-irons. There are still people who can make beautiful things without art. They are the progressives.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote of Van Doesburg in his article: 'The end of art'; in 'De Stijl' series XII, 1924-5, pp. 135–136
1920 – 1926

“True artistic experience is never passive, for the spectator is obliged to participate, as it were, in the continuous or discontinuous variations of proportions, positions, lines and planes. Moreover, he must see clearly how this play of repeated or non-repeated changes may give rise to a new harmony of relations which will constitute the unity of the work. Every part becomes organized into a whole with the other parts. All the parts contribute to the unity of the composition, none of them assuming a dominant place in the whole.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from 'Grundbegriffe der neuen Gestaltenden Kunst', essay by Van Doesburg (published between 1921-23 in De Stijl) - last Chapter; as quoted in 'Fifty Years of Accomplishment, From Kandinsky to Jackson Pollock', by Michel Seuphor, Dell Publishing Co. 1964, p. 86
1920 – 1926

“Dada is able to mobilize the optical and dimensional static viewpoint which keeps us imprisoned in our [three-dimensional] illusions. Thus it became possible t0 perceive the entire prism of the world instead of just one facet at a time. In this connection Dada is one of the strongest manifestations of the fourth dimension, transposed onto the subject.... Dada is 'yes-no', a bird on four legs, a ladder without steps, a square without angels. Dada possesses as many positives as negatives. To think that Dada simply means destruction is to misunderstand life, of which Dada is the expression.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from Van Doesburg's article 'What is Dada?????????????????', in Dutch art-magazine De Stijl, The Hague, 1923; as quoted in "Theo van Doesburg", Joost Baljeu, Studio Vista, London 1974, p. 134
1920 – 1926

“Art' is a Renaissance invention which has been carried to a state of extreme refinement in the present day. This is the so-called 'abstract art'. The production of good works of art was achieved only at the cost of an enormous concentration upon certain matters. This concentration could be achieved only through neglecting 'life', through the very loss of life- just as religion had experienced before. 'Today this situation is no longer tolerable'. Today life is paramount. Modern life in general rejects all tendencies towards isolation and ivory tower-like exclusiveness. It is absolute un-modern to concentrate upon just one thing (as did the middle Ages!) Modern life is based upon the construction, which is to say, upon a system of tensions or the neutralization of the system of carry and support. In agreement with this concept we too must distribute our vitality over the whole range of life taken in the broadest possible sense. All other attitudes towards life produce tragedy.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote in 'The end of Art', in De Stijl; Theo van Doesburg – series XII, 1924-5, pp. 135–136
1920 – 1926

“The problem which Mondrian undertook to solve in nr. 116 [a new painting of Mondrian, exhibited in a group-exhibition in the Stedelijk Museum in 1915 in Amsterdam] was handled very successfully. This work spiritually dominates all others. It gives the impression of Repose; the repose of the soul. Its predetermined structure embodies 'becoming' rather than 'being'. This represents a true element in art, for art is not 'being', but 'becoming'. The idea of 'becoming' has been expressed in black and white…. Through years of hard work my own experiences have led me, before I came to know the theories of Uexkuell or Picasso, to prefer the use of the white-black-grey palette in works of a purely spiritual content…”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from Dutch art-magazine: 'Eenheid' (in Dutch: Unity) no. 283, 6 November 1915; as quoted in Theo van Doesburg, Joost Baljeu, Studio Vista, London 1974, p. 105
1912 – 1919

“I would like to offer an illustration. Imagine a house which is well designed from a material or practical point of view... Apart from these physio-functional demands, there are also psycho-functional demands which correspond with our optical, phonetic and tactile experiences. Until now, mankind has attempted to satisfy these 'supra-material' demands with a painting on the wall or a sculpture in a room.... the architecture of the future will have to destroy this duality. Its task will be to express completely and fulfill all our demands.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from Van Doesburg's unpublished writing, 'Fundamental principles', 1930; as cited in Theo van Doesburg, Joost Baljeu, Studio Vista, London 1974, p. 203
1926 – 1931

“European art [however] has developed from mimetic-ism and only today is arriving at an elementary plastic art.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from van Doesburg's article: 'Great Masters of Art' in Dutch art-magazine Eenheid no. 357, 7 April 1917
with elementary plastic art Van Doesburg meant an art without representation (mimetic) any longer]
1912 – 1919

“Piet Mondrian realizes the importance of line. The line has almost become a work of art in itself; one can not play with it when the representation of objects perceived was all-important. The white canvas is almost solemn. Each superfluous line, each wrongly placed line, any color placed without veneration or care, can spoil everything – that is, the spiritual.”

Help us translate this quote

Theo van Doesburg

Quote from 'Eenheid' [Dutch art-magazine] no. 283, 6 November 1915; as quoted in Theo van Doesburg, Joost Baljeu, Studio Vista, London 1974, pp. 105–106
1912 – 1919

Theo van Doesburg cytaty
strona 2

Theo van Doesburg: Cytaty po angielsku

Theo van Doesburg cytaty strona 2

Theo van Doesburg: Cytaty po angielsku

Theo van Doesburg cytaty
strona 2