Stephen Benét cytaty (102 cytatów, strona 3)

Stephen Benét: 102 cytaty0 Polubień

Stephen Benét: Cytaty po angielsku

“The time is — time. The place is anywhere.
The voices speak to you across the air
To say that once again a child is born.
A child is born.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Narrator
A Child is Born (1942)

“We thought we were done with these things but we were wrong.
We thought, because we had power, we had wisdom.
We thought the long train would run to the end of Time.
We thought the light would increase.
Now the long train stands derailed and the bandits loot it.
Now the boar and the asp have power in our time.
Now the night rolls back on the West and the night is solid.
Our fathers and ourselves sowed dragon's teeth.
Our children know and suffer the armed men.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Źródło: Litany for Dictatorships (1935)

“Oh dear and laughing, lost to me,
Hidden in grey Eternity,
I shall attain, with burning feet,
To you and to the mercy-seat!
The ages crumble down like dust,
Dark roses, deviously thrust
And scattered in sweet wine — but I,
I shall lift up to you my cry,
And kiss your wet lips presently
Beneath the ever-living Tree.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Źródło: Young Adventure (1918), The Quality of Courage

“If two New Hampshiremen aren't a match for the devil, we might as well give the country back to the Indians.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka The Devil and Daniel Webster

The Devil and Daniel Webster (1937)

“He knew that once you bested anybody like Mr. Scratch in fair fight, his power on you was gone. And he could see that Mr. Scratch knew it too.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka The Devil and Daniel Webster

The Devil and Daniel Webster (1937)

“Icarus, Icarus, though the end is piteous,
Yet forever, yea, forever we shall see thee rising thus,
See the first supernal glory, not the ruin hideous.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Źródło: Young Adventure (1918), Winged Man

“I knew then that they had been men, neither gods nor demons. It is a great knowledge, hard to tell and believe. They were men — they went a dark road, but they were men.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka By the Waters of Babylon

By the Waters of Babylon (1937)

“Talking so quietly; when they hear the cars
And the knock at the door, and they look at each other quickly
And the woman goes to the door with a stiff face,
Smoothing her dress.
"We are all good citizens here. We believe in the Perfect State."”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Litany for Dictatorships (1935)

“This in my heart I keep for goad!
Somewhere, in Heaven she walks that road.
Somewhere… in Heaven… she walks… that… road…”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Źródło: Young Adventure (1918), The Quality of Courage

“For ever… well… it droops the mouth. Till I
Look up.
There's one blue patch no smoke dares touch.
Sky, clear, ineffable, alive with light,
Always the same…
Before, I never knew
Rest and green peace.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Źródło: Young Adventure (1918), The Lover in Hell

“You will have money and all that money can buy.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka The Devil and Daniel Webster

The Devil and Daniel Webster (1937)

“Perhaps 'tis not strictly in accordance with the evidence … but even the damned may salute the eloquence of Mr. Webster.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka The Devil and Daniel Webster

Mr. Scratch
The Devil and Daniel Webster (1937)

“Eternally the choking steam goes up
From the black pools of seething oil…”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Źródło: Young Adventure (1918), The Lover in Hell

“How shall I tell what I saw? The towers are not all broken — here and there one still stands, like a great tree in a forest, and the birds nest high. But the towers themselves look blind, for the gods are gone. I saw a fishhawk, catching fish in the river. I saw a little dance of white butterflies over a great heap of broken stones and columns. I went there and looked about me — there was a carved stone with cut — letters, broken in half. I can read letters but I could not understand these. They said UBTREAS. There was also the shattered image of a man or a god. It had been made of white stone and he wore his hair tied back like a woman's. His name was ASHING, as I read on the cracked half of a stone. I thought it wise to pray to ASHING, though I do not know that god.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka By the Waters of Babylon

Źródło: By the Waters of Babylon (1937)

“A soul. A soul is nothing. Can you see it, smell it, touch it? No.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka The Devil and Daniel Webster

The Devil and Daniel Webster (1937)

“For all those beaten, for the broken heads,
The fosterless, the simple, the oppressed,
The ghosts in the burning city of our time…”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Litany for Dictatorships (1935)

“He brings man's freedom in his hands,
Not as a coin that may be spent or lost
But as a living fire within the heart,
Never quite quenched — because he brings to all,
The thought, the wish, the dream of brotherhood,
Never and never to be wholly lost,
The water and the bread of the oppressed,
The stay and succor of the resolute,
The harness of the valiant and the brave,
The new word that has changed the shaken world.
And, though he die, his word shall grow like wheat
And every time a child is born,
In pain and love and freedom hardly won,
Born and gone forth to help and aid mankind,
There will be women with a right to say
"Gloria, gloria in excelsis deo!
A child is born!"”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“We are the earth his word must sow like wheat
And, if it finds no earth, it cannot grow.
We are his earth, the mortal and the dying,
Led by no star — the sullen and the slut,
The thief, the selfish man, the barren woman,
Who have betrayed him once and will betray him,
Forget his words, be great a moment's space
Under the strokes of chance,
And then sink back into our small affairs.
And yet, unless we go, his message fails.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“I see that I've said something you don't like,
Something uncouth and bold and terrifying,
And yet, I'll tell you this:
It won't be till each one of us is willing,
Not you, not me, but every one of us,
To hang upon a cross for every man
Who suffers, starves and dies,
Fight his sore battles as they were our own,
And help him from the darkness and the mire,
That there will be no crosses and no tyrants,
No Herods and no slaves.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Dismas, the thief
Źródło: A Child is Born (1942)

“Life is not lost by dying! Life is lost
Minute by minute, day by dragging day,
In all the thousand, small, uncaring ways,
The smooth appeasing compromises of time,
Which are King Herod and King Herod's men,
Always and always. Life can be
Lost without vision but not lost by death,
Lost by not caring, willing, going on
Beyond the ragged edge of fortitude
To something more — something no man has ever seen.
You who love money, you who love yourself,
You who love bitterness, and I who loved
and lost and thought I could not love again,
And all the people of this little town,
Rise up! The loves we had were not enough.
Something is loosed to change the shaken world,
And with it we must change!”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“God pity us indeed, for we are human,
And do not always see
The vision when it comes, the shining change,
Or, if we see it, do not follow it,
Because it is too hard, too strange, too new,
Too unbelievable, too difficult,
Warring too much with common, easy ways,
And now I know this, standing in this light,
Who have been half alive these many years,
Brooding on my own sorrow, my own pain,
Saying "I am a barren bough. Expect
Nor fruit nor blossom from a barren bough."”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“Something begins, begins;
Starlit and sunlit, something walks abroad
In flesh and spirit and fire.
Something is loosed to change the shaken world.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“I am not tired.
I am expectant as a runner is
Before a race, a child before a feast day,
A woman at the gates of life and death,
Expectant for us all, for all of us
Who live and suffer on this little earth
With such small brotherhood. Something begins.
Something is full of change and sparkling stars.
Something is loosed that changes all the world.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“I'm waiting. … For something new and strange,
Something I've dreamt about in some deep sleep,
Truer than any waking,
Heard about, long ago, so long ago,
In sunshine and the summer grass of childhood,
When the sky seems so near.
I do not know its shape, its will, its purpose
And yet all day its will has been upon me,
More real than any voice I ever heard,
More real than yours or mine or our dead child's,
More real than all the voices there upstairs,
Brawling above their cups, more real than light.
And there is light in it and fire and peace,
Newness of heart and strangeness like a sword,
And all my body trembles under it,
And yet I do not know.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper's wife
Źródło: A Child is Born (1942)

“Outcasts of war, misfits, rebellious souls,
Seekers of some vague kingdom in the stars —
They hide out in the hills and stir up trouble,
Call themselves prophets, too, and prophesy
That something new is coming to the world,
The Lord knows what! Well, it's a long time coming,
And, meanwhile, we're the wheat between the stones.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Innkeeper
Źródło: A Child is Born (1942)

“I'm your narrator. It's my task to say
Just where and how things happen in our play,
Set the bare stage with words instead of props
And keep on talking till the curtain drops. …
It's an old task — old as the human heart,
Old as those bygone players and their art
Who, in old days when faith was nearer earth,
Played out the mystery of Jesus' birth
In hall or village green or market square
For all who chose to come and see them there,
And, if they knew that King Herod, in his crown,
Was really Wat, the cobbler of the town,
And Tom, the fool, played Abraham the Wise,
They did not care. They saw with other eyes.
The story was their own — not far away,
As real as if it happened yesterday,
Full of all awe and wonder yet so near,
A marvelous thing that could have happened here
In their own town — a star that could have blazed
On their own shepherds, leaving them amazed,
Frightened and questioning and following still
To the bare stable — and the miracle.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét

Narrator
Źródło: A Child is Born (1942)

“It is better the truth should come little by little. I have learned that, being a priest. Perhaps, in the old days, they ate knowledge too fast.
Nevertheless, we make a beginning. it is not for the metal alone we go to the Dead Places now — there are the books and the writings. They are hard to learn. And the magic tools are broken — but we can look at them and wonder. At least, we make a beginning. And, when I am chief priest we shall go beyond the great river. We shall go to the Place of the Gods — the place newyork — not one man but a company. We shall look for the images of the gods and find the god ASHING and the others — the gods Lincoln and Biltmore and Moses. But they were men who built the city, not gods or demons. They were men. I remember the dead man's face. They were men who were here before us. We must build again.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka By the Waters of Babylon

Źródło: By the Waters of Babylon (1937)

“Now I tell what is very strong magic. I woke in the midst of the night. When I woke, the fire had gone out and I was cold. It seemed to me that all around me there were whisperings and voices. I closed my eyes to shut them out. Some will say that I slept again, but I do not think that I slept. I could feel the spirits drawing my spirit out of my body as a fish is drawn on a line.
Why should I lie about it? I am a priest and the son of a priest. If there are spirits, as they say, in the small Dead Places near us, what spirits must there not be in that great Place of the Gods? And would not they wish to speak? After such long years? I know that I felt myself drawn as a fish is drawn on a line. I had stepped out of my body — I could see my body asleep in front of the cold fire, but it was not I. I was drawn to look out upon the city of the gods.
It should have been dark, for it was night, but it was not dark. Everywhere there were lights — lines of light — circles and blurs of light — ten thousand torches would not have been the same. The sky itself was alight — you could barely see the stars for the glow in the sky. I thought to myself "This is strong magic" and trembled. There was a roaring in my ears like the rushing of rivers. Then my eyes grew used to the light and my ears to the sound. I knew that I was seeing the city as it had been when the gods were alive.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka By the Waters of Babylon

Źródło: By the Waters of Babylon (1937)

“Never have I been so much alone — I tried to think of my knowledge, but it was a squirrel's heap of winter nuts. There was no strength in my knowledge any more and I felt small and naked as a new-hatched bird — alone upon the great river, the servant of the gods.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka By the Waters of Babylon

Źródło: By the Waters of Babylon (1937)

“My people are the Hill People. They are the men.
I go into the Dead Places but I am not slain.
I take the metal from the Dead Places but I am not blasted.
I travel upon the god-roads and am not afraid.”

Help us translate this quote

Stephen Vincent Benét książka By the Waters of Babylon

Źródło: By the Waters of Babylon (1937)

Stephen Benét cytaty strona 3

Stephen Benét: Cytaty po angielsku

Stephen Benét cytaty
strona 3