Seneka Młodszy: Cytaty po angielsku

Cytaty po angielsku.
Seneka Młodszy: 343 cytaty12 Polubień

“You will die, not because you are ill, but because you are alive; even when you have been cured, thesame end awaits you; when you have recovered, it will be not death, but ill health, that you have escaped.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXXVIII: On the Healing Power of the Mind

“What else is there which you would regret to have taken from you? Friends? But who can be a friend to you? Country? What? Do you think enough of your country to be late to dinner? The light of the sun? You would extinguish it, if you could; for what have you ever done that was fit to be seen in the light?”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXXVII: On Taking One’s Own Life

“Would you not think him an utter fool who wept because he was not alive a thousand years ago? And is he not just as much of a fool who weeps because he will not be alive a thousand years from now? It is all the same; you will not be, and you were not. Neither of these periods of time belongs to you.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXXVII: On Taking One’s Own Life

“But no wall can be erected against Fortune which she cannot take by storm; let us strengthen our inner defences. If the inner part be safe, man can be attacked, but never captured.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXXIV: On Virtue as a Refuge From Worldly Distractions

“Do you ask me whom I have conquered? Neither the Persians, nor the far-off Medes, nor any warlike race that lies beyond the Dahae; not these, but greed, ambition, and the fear of death that has conquered the conquerors of the world.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXXI: On the supreme good

“These actions are not essentially difficult; it is we ourselves that are soft and flabby.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXXI: On the supreme good

“Why should I not regard this as desirable—not because the fire, burns me, but because it does not overcome me?”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVII: On Ill-Health and Endurance of Suffering

“I should prefer that Fortune keep me in her camp rather than in the lap of luxury. If I am tortured, but bear it bravely, all is well; if I die, but die bravely, it is also well.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVII: On Ill-Health and Endurance of Suffering

“Clothe yourself with a hero’s courage, and withdraw for a little space from the opinions of the common man. Form a proper conception of the image of virtue, a thing of exceeding beauty and grandeur; this image is not to be worshipped by us with incense or garlands, but with sweat and blood.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVII: On Ill-Health and Endurance of Suffering

“Now a life of honour includes various kinds of conduct; it may include the chest in which Regulus was confined, or the wound of Cato which was torn open by Cato’s own hand, or the exile of Rutilius, or the cup of poison which removed Socrates from gaol to heaven.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVII: On Ill-Health and Endurance of Suffering

“I should prefer to be free from torture; but if the time comes when it must be endured, I shall desire that I may conduct myself therein with bravery, honour, and courage. Of course I prefer that war should not occur; but if war does occur, I shall desire that I may nobly endure the wounds, the starvation, and all that the exigency of war brings. Nor am I so mad as to crave illness; but if I must suffer illness, I shall desire that I may do nothing which shows lack of restraint, and nothing that is unmanly. The conclusion is, not that hardships are desirable, but that virtue is desirable, which enables us patiently to endure hardships.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVII: On Ill-Health and Endurance of Suffering

“I cannot help believing that Mucius was all the more lucky because he manipulated the flames as calmly as if he were holding out his hand to the manipulator. He had wiped out all his previous mistakes; he finished the war unarmed and maimed; and with that stump of a hand he conquered two kings.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVI: On Various Aspects of Virtue

“There stood Mucius, despising the enemy and despising the fire, and watched his hand as it dripped blood over the fire on his enemy’s altar, until Porsenna, envying the fame of the hero whose punishment he was advocating, ordered the fire to be removed against the will of the victim.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVI: On Various Aspects of Virtue

“Allow me, excellent Lucilius, to utter a still bolder word: if any goods could be greater than others, I should prefer those which seem harsh to those which are mild and alluring, and should pronounce them greater. For it is more of an accomplishment to break one’s way through difficulties than to keep joy within bounds.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVI: On Various Aspects of Virtue

“Great also are the souls of the defenders—men who know that, as long as the path to death lies open, the blockade is not complete, men who breathe their last in the arms of liberty.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LXVI: On Various Aspects of Virtue

“But the wise man is fortified against all inroads; he is alert; he will not retreat before the attack of poverty, or of sorrow, or of disgrace, or of pain. He will walk undaunted both against them and among them.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LIX: On Pleasure and Joy

“For what else are you busied with except improving yourself every day, laying aside some error, and coming to understand that the faults which you attribute to circumstances are in yourself?”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter L: On Our Blindness and Its Cure

“Would you really know what philosophy offers to humanity? Philosophy offers counsel.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XLVII: On master and slave

“I propose to value them according to their character, and not according to their duties. Each man acquires his character for himself, but accident assigns his duties.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XLVII: On master and slave

“At any rate, if you wish to sift doubtful meanings of this kind, teach us that the happy man is not he whom the crowd deems happy, namely, he into whose coffers mighty sums have flowed, but he whose possessions are all in his soul, who is upright and exalted, who spurns inconstancy, who sees no man with whom he wishes to change places, who rates men only at their value as men, who takes Nature for his teacher, conforming to her laws and living as she commands, whom no violence can deprive of his possessions, who turns evil into good, is unerring in judgment, unshaken, unafraid, who may be moved by force but never moved to distraction, whom Fortune when she hurls at him with all her might the deadliest missile in her armoury, may graze, though rarely, but never wound.”

Help us translate this quote

Seneca the Younger książka Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XLV: On sophistical argumentation