1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Rabi’a al-Adawijja

Rabi’a al-Adawijja cytaty

Rabi’a al-Adawijja – mistyczka arabska z Basry. O jej życiu, obrosłym legendami hagiograficznymi, brak wiarygodnych źródeł historycznych.

Pochodziła z ubogiej rodziny. W dzieciństwie została porwana i sprzedana w niewolę. Wyzwolona, oddała się ascetyzmowi najpierw na pustyni, potem w Basrze.

Z jej twórczości zachowały się poezje, których tematem jest miłość doczesna i boska. Uchodzą za najwcześniejsze utwory tego typu powstałe w muzułmańskim środowisku mistycznym. Wikipedia  

✵ ?? – 801
Rabi’a al-Adawijja Fotografia
Rabi’a al-Adawijja: 3   Cytaty 0   Polubień

Rabi’a al-Adawijja: Cytaty po angielsku

“O God! If I worship You for fear of Hell, burn me in Hell
and if I worship You in hope of Paradise, exclude me from Paradise.
But if I worship You for Your Own sake,
grudge me not Your everlasting Beauty.”

Help us translate this quote
Rabia Basri

as quoted in Khushwant Singh, The Freethinker's Prayer Book (2013), p. 35

“I so detached my heart from the world and cut short my hopes that for thirty years now I have performed each prayer as though it were my last and I were praying the prayer of farewell.”

Help us translate this quote
Rabia Basri

as quoted in Early Islamic Mysticism (New York: Paulist Press: 1996), p. 165

“I want to put out the fires of Hell, and burn down the rewards of Paradise. They block the way to Allah. I do not want to worship from fear of punishment or for the promise of reward, but simply for the love of Allah.”

Help us translate this quote
Rabia Basri

as quoted in Farid al-Din Attar, Memorial of the Friends of God (c. 1230, 2009 Translation edited by Losensky).