1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Pius II

Pius II cytaty

Pius II

✵ 18. Październik 1405 – 14. Sierpień 1464
Pius II Fotografia
Pius II: 5   Cytatów 0   Polubień

Pius II słynne cytaty

„Gdyby nawet chrześcijaństwo nie zostało stwierdzone cudami, to już dla samych zasad etycznych musiano by je przyjąć.”

Pius II

Źródło: Jakub Burckhardt, Kultura Odrodzenia we Włoszech, przeł. Maria Kreczowska, Czytelnik, Warszawa 1961, s. 267.

„(…) prawdę powiedziawszy, nie spłodziłeś wtedy, kiedyś jeszcze był w sile wieku, syna z żelaza i marmuru. Sam wiesz całkiem dobrze, jakim kogutem byłeś. Jeśli zaś chodzi o mnie, to także (…) nie zaliczam się do nieczułych (…). Nie widzę więc powodów, dla których praktyki miłosne miałyby być przeklęte, skoro sama nigdy nie błądząca natura zaszczepiła je swym tworom dla przedłużenia rodzaju ludzkiego.”

Pius II

w liście do ojca, informując go, że sam został ojcem.
Źródło: Mikołaj Kozakiewicz, O miłości prawie wszystko, LSW, Warszawa 1982, s. 16.

„Turcy nie wahają się umrzeć za swą najwszeteczniejszą wiarę, my zaś nie potrafimy ponieść najskromniejszego choćby wydatku czy wytrzymać najdrobniejszej niewygody przez wzgląd na Chrystusową Ewangelię. Jeśli dalej tak będziemy czynić przyjdzie na nas koniec.”

Pius II

wystąpienie na zjeździe w Mantui, 1459.

Pius II: Cytaty po angielsku

“For what, in all the world, is more common than love? What state, what little town, what family lacks examples? Who, that has reached his thirtieth year, has not endured some villainy for love’s sake? I conjecture from myself whom love has sent into a thousand perils, and I thank the Gods above that I have a thousand times escaped the ambushes prepared for me; more fortunate in my star than Mars whom Vulcan took with Venus, and caught them in an iron net, and displayed them, as a laughing-stock, to the other Gods.”

Help us translate this quote
Pope Pius II książka The Tale of Two Lovers

Źródło: The Tale of Two Lovers, 1444, p. xix, preface (in 1933 edition)

“You ask a thing ill-suited to my years, to yours both offensive and disgusting. For how can it become me, who am near forty, to write of love, or you, that are in your fifties, to read of it That is a subject which delights young minds, and demands a tender heart. Old men are as fitted to tales of love as young men are to tales of prudence. Nor is there anything uglier than old age pursuing love, but lacking strength. Certainly you will sometimes find old men in love,—loved again, never; matrons and girls alike despise old age. No man’s love will hold a woman, but his whom she has seen in the flower of his youth. And if you hear aught to the contrary, there’s a lie behind it. Indeed I know, to write of love does not beseem me, who have already passed the noonday of life and am carried on towards evening; but it dishonours you who ask no less than me who write.”

Help us translate this quote
Pope Pius II książka The Tale of Two Lovers

Źródło: The Tale of Two Lovers, 1444, p. xvii, preface (in 1933 edition)

Podobni autorzy

Antoni Padewski Fotografia
Antoni Padewski 13
święty katolicki, doktor Kościoła, franciszkanin
Fotografia