Peter Carey cytaty

„W Nowym Jorku mam większe poczucie wspólnoty, niż w jakimkolwiek innym miejscu, w którym mieszkałem.”

Peter Carey

Źródło: Melanie Kramers, Peter Carey w: 501 wielkich pisarzy pod red. Juliana Patricka, wyd. MWK, Warszawa, 2009, ISBN 9788361095333, tłum. Hanna Pawlikowska-Gannon, Julita Degórska, Małgorzata Koenig, s. 584.

“To know you will be lonely is not the same as being lonely.”

Help us translate this quote

Peter Carey Oscar and Lucinda

Źródło: Oscar and Lucinda

“You could not tell a story like this. A story like this you could only feel.”

Help us translate this quote

Peter Carey Oscar and Lucinda

Źródło: Oscar and Lucinda

“People do not love those whose eyes show that they are somewhere else”

Help us translate this quote

Peter Carey

Źródło: Collected Stories

“He was referring, of course, to the gentleman employed by Henry Luce and you will note, at once, the slightly unpleasant and combative tone of the salesman but there is also so much glee contained in it, an anticipation of the joys of a difficult battle, that even a person of fine scruples, sensitive to the vulgarity of the salesman type (such as yourself, Professor) need not be offended but rather challenged by the contradiction contained herein, i. e. that this crass aggression can co-exist with an ability to draw very fine moral distinctions and to see, very objectively, the damage his father's business was doing to the fauna of the country he loved and that, further - like real estate for instance - it was one of those great Australian enterprises that generate wealth while making nothing new.”

Help us translate this quote

Peter Carey książka Illywhacker

Page 561.
Illywhacker (1985)