Nachman z Bracławia cytaty

Nachman z Bracławia – chasydzki rabin, prawnuk Izraela Baal Szem Towa.

Przeświadczony o tym, że ma ważną rolę do odegrania w życiu, już od najmłodszych lat studiował Torę. W 1798 roku mimo słabego zdrowia odwiedził Ziemię Izraela, by modlić się na grobach wielkich nauczycieli. W latach 1802-1809 mieszkał w Bracławiu i był to najbardziej twórczy okres jego życia. Słowa jego nauk z tamtego okresu notował rabin Natan, który po śmierci swojego mistrza wydał główne dzieło Nachmana Likutej złożone z części:



Likutej Halachot

Sefer Ha-Midot

Sipurej Maasijot Pradziadek Nachmana był dla niego wzorem duchowym. Choć prawnuk nie odziedziczył w pełni optymizmu myślowego Baal Szem Towa, to w czasach, gdy ruch chasydzki instytucjonalizował się, on nadal kultywował początkowy, rewolucyjny charakter ruchu.

Rabin Nachman pozostawił po sobie zwolenników – tzw. bracławskich chasydów, którzy różnią się od innych chasydzkich grup tym, że nie mają przywódcy, bo nikogo nie uznają za godnego miana następcy Nachmana. Jego grób w Humaniu jest celem pielgrzymek chasydów z całego świata, szczególnie w okresie żydowskiego Nowego Roku – święta Rosz ha-Szana.

Nachman jest też popularny w kręgach żydowskiej kontrkultury. Wikipedia  

✵ 4. Kwiecień 1772 – 16. Październik 1810
Nachman z Bracławia: 21   Cytatów 1   Polubienie

Nachman z Bracławia słynne cytaty

„Kto przyjdzie na mój grób, przeczyta dziesięć psalmów i da trochę pieniędzy na jałmużnę, to nawet gdy bardzo zgrzeszył, dołożę wszelkich starań, aby go uratować. Za pejsy wytaszczę go ku światłu.”

ostatnie słowa przed śmiercią.
Źródło: Borys Simkin, Cztery znaczenia ryby, „Wokrug Swieta”, tłum. „Forum”, 10 października 2011.

„Skoro wierzycie, że możecie upaść, musicie wierzyć, że możecie się podnieść.”

Źródło: Borys Simkin, Cztery znaczenia ryby, „Wokrug Swieta”, tłum. „Forum”, 10 października 2011.

„Bóg prowadzi z człowiekiem niekończący się dialog za pośrednictwem drzew, kamieni, traw i kwiatów, snów i przypadkowo spotkanych ludzi.”

Źródło: Borys Simkin, Cztery znaczenia ryby, „Wokrug Swieta”, tłum. „Forum”, 10 października 2011.

Nachman z Bracławia: Cytaty po angielsku

“Everybody says there is this world and the coming world. Behold, here is the coming world -- we believe that the coming world exists; perhaps this world also exists in some place, because here it looks like hell, for everybody is full of great afflictions all the time (and he said that this world does not exist at all). — Likutei Moharan II 119”

Hakol omrim sh'yesh olam hazeh v'olam haba. V'hine, ba'olam habah anu ma'aminim sh'yeshno, efshar sh'yesh olam hazeh b'eize olam, ki kan nir'a sh'hu ha'geheinom, ki kulam m'le'im yisurim gedolim tamid, v'amar she'ein nimtza shum olam hazeh klal.
אין שום יאוש בעולם כלל
Attributed

“If you believe that it is possible to break, believe it is also possible to fix.”

אם אתה מאמין שיכולים לקלקל, תאמין שיכולים לתקן Im ata ma'amin sh'ykholim lekalkel, ta'amin sh'yecholim letaken.
Attributed

“Hayom ata hash m'romam. Al titen l'ymot ha'etmol v'hamahar lehashpil at ruhekha.”

Today you feel uplifted. Do not let yesterday and tomorrow bring you down.
Attributed

“Today you feel uplifted. Do not let yesterday and tomorrow bring you down.”

היום אתה חש מרומם. אל תתן לימות האתמול והמחר להשפיל את רוחך
Hayom ata hash m'romam. Al titen l'ymot ha'etmol v'hamahar lehashpil at ruhekha.
Attributed

“Always remember: happiness is not a side matter in your spiritual journey - it is essential.”

זכור תמיד: השמחה איננה עניין שולי במסעך הרוחני – היא חיונית
Z'khor tamid: ha'simha einena 'inyan shuli b'masa'akh ha'ruhani - hi hyunit.
Attributed

“Yesh mefursamim sh'ikar hapirsum shelahem n'ase al yedey mahloket.”

Some famous people owe their fame to controversy.
Attributed

“L'olam al yehe adam zaken, lo tzadik zaken v'lo hasid zaken. Hazikna mida meguna hi, hayav adam l'hithadesh tamid, mathil v'hozer u'mathil”

One must never be old, neither an old saint nor an old follower. Being elderly is a vice; a man must always renew, begin and go back and begin anew
Attributed

“Kol ha'olam kulo gesher tzar me'od, veha'ikar lo le'fached klal.”

All the world is a very narrow bridge, and the most important thing is not to be overwhelmed by fear.
Derived from Likutei Moharan II #48, וְדַע, שֶׁהָאָדָם צָרִיך לַעֲבר עַל גֶּשֶׁר צַר מְאֹד מְאֹד וְהַכְּלָל וְהָעִקָּר שֶׁלּא יִתְפַּחֵד כְּלָל
"...Now know, a person needs to pass over on a very, very narrow bridge, and the rule and the essence is to not be afraid at all..."
Attributed

“Im ata ma'amin sh'ykholim lekalkel, ta'amin sh'yecholim letaken.”

If you believe breaking is possible, believe fixing is possible.
Attributed

“L'vaker aherim v'latet lahem hargasha she'eynam retzuim - zot yakhol kol ehad la'asot. Akh l'romem at ruham u'l'ha'anik lahem hargasha tova - l'khakh drushim kisharon m'yuhad v'hashka'at ma'amatz.”

לבקר אחרים ולתת להם הרגשה שאינם רצויים – זאת יכול כל אחד לעשות. אך לרומם את רוחם ולהעניק להם הרגשה טובה – לכך דרושים כשרון מיוחד והשקעת מאמץ
Criticising others, giving them an unwelcome feeling, can be done by anyone. Uplifting them and giving them a good feeling - that takes a special gift and spending effort.
Attributed

“Some famous people owe their fame to controversy.”

יש מפורסמים שעיקר הפרסום שלהם נעשה על ידי מחלוקת
Yesh mefursamim sh'ikar hapirsum shelahem n'ase al yedey mahloket.
Attributed