1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Michael Swanwick

Michael Swanwick cytaty

Michael Jurgen Swanwick – amerykański pisarz fantasy i science fiction oraz krytyk fantastyki. Jeden z najczęściej nagradzanych twórców s-f ostatnich lat. Zajmuje się także teorią fantastyki. Mieszka w Filadelfii. Wikipedia  

✵ 18. Listopad 1950
Michael Swanwick Fotografia
Michael Swanwick: 100   Cytatów 0   Polubień

Michael Swanwick słynne cytaty

„Tak wygląda cena, jaką płaci się za posiadanie surowego umysłu. Człowiek jest cały czas zdany na łaskę i niełaskę sił, których do końca nie rozumie. Przez moment czułem się jak zdziczałe dziecko, które stoi zawieszone między polem uprawnym a puszczą, gdzie grasują wilki, niezdolne dokonać wyboru między jednym a drugim.”

Michael Swanwick

Surowe umysły

„Czasami – stwierdziłem ostrożnie – lubię swoje emocje.
– Ja też – kiedy mam je pod kontrolą – odparła nieco szorstko Hellene. – Nie wolno oceniać przeżyć na podstawie wadliwie działającego mediatora.”

Michael Swanwick

Surowe umysły

„Zwróciłem uwagę na Hellene nie dlatego, że była piękna – kto po pierwszej godzinie patrzy jeszcze na urodę?”

Michael Swanwick

Surowe umysły

„Co widzisz, kiedy medytujesz?
– Czasem pocieszenie; innym razem ból.
– Nie lubię dwuznaczności. To wytwór starego świata.”

Michael Swanwick

Surowe umysły

Michael Swanwick: Cytaty po angielsku

““Fool. There is no why. The very word is a semantic fallacy. Ask me how and I can lay out for you cause and effect, one thing leading to another, the alcohol acting on a grieving man’s mind, the door inadequately guarded, the people within isolated from the common lot of humanity by the dreadful secret of their ancestry.”
He rattled his glass.
Nathan refilled it.
Faust drank. “But to ask why,” he continued, “implies that things happen for a purpose, and they do not. There is no purpose, no direction, no guidance to events. Nothing means anything. The world is a howling desert of meaningless, and reason is useless before it. There is only blind event.”
He stared off into the bleak landscapes of the future while Nathan refilled his glass and refilled his glass and refilled his glass.
He saw so clearly now, without delusion or hope. It was a crystal night of the soul.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 19, “Ashes” (pp. 327-328)

“There’s no future for me. All my life I’ve been stuck in a rigged game. The dice are loaded and I was declared a loser before I even began to play. These are not just words! What choice was I ever given? Only this one, right here, right now. I can swallow defeat meekly or I can throw the board up in the air and smash all the pieces. Well, I’ve been screwed from Day One—I have no intention whatsoever of being a good sport!”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 22 (p. 399)

“A tension went out of the air. Their business here was over then, and they all knew it; the magic moment had arrived when it was understood that nothing more would be established, discovered, or decided today. But the meeting, having once begun, must drag on for several long more hours before it could be ended. The engines of protocol had enormous inertial mass; once set in motion they took forever to grind to a stop.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Stations of the Tide

Źródło: Stations of the Tide (1991), Chapter 8, “Conversations in the Puzzle Palace” (p. 141)

“The secret to successful scrying was to realize that the future was not fixed and there was no way of predicting it. None. All one could do was to identify what already existed unacknowledged. Lovers pledged themselves to each other long before their first kiss. Murder was implicit in friendship. A carcinoma that looked like a speck of dust on the X-ray spelled death. So much of what appeared to be random event was simply the working out of consequences.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 13 (p. 222)

““Let me explain to you,” the Horned One said, “the nature of history.”
“What?”
“The first thing you need to know is that history happens almost exclusively in the dark… Here is your second lesson: History is that which cannot be prevented… Here is your third and final lesson: History is simply life with all the bits any sane person might care to experience left out.””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 14, “Dreadnought” (pp. 246-256; extracts from a long narrative passage)

“For a long time the Baldwynn did not speak. At last he said, “Will you serve the Goddess now? Knowingly and lovingly, in sweet obedience and humble acknowledgment of all that she is?”
“No.” The word was a pebble in her mouth. She spat it out. “Not now, not tomorrow, not if I live to be a million. Never.”
The Baldwynn stopped and took her hands in his. “Dear child,” he said. “I feared there was no hope for you.””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 23 (p. 418)

“Her life was a complete mess, true, but it could be straightened out. All it would take was money. Money could straighten out anything, if you had enough of it.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 16 (p. 288)

“Everything was dying, yet death did not suffice. Life had hidden resources. In a thousand ways it was concentrating strength, hoarding its energies in seed, chrysalis, and nectar, preparing for the warrior sweep out of exile that would undo the defeat of winter. Spring was implicit.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 19, “Ashes” (p. 330)

“It pained him to think how naive he had once been.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 19, “Ashes” (p. 328)

“I’ll have to throw it at him, Rebel thought. Swing it up, catch him under the jaw, break a few teeth. Then grab the knife and hold him for the security people. That was a good plan. It ranked right up there with suddenly learning how to teleport.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Vacuum Flowers

Źródło: Vacuum Flowers (1987), Chapter 5, “People's Sheraton” (pp. 74-75)

“The bureaucrat was sensitive to this kind of friction. It arose wherever the moving edge of technology control touched on local pride.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Stations of the Tide

Źródło: Stations of the Tide (1991), Chapter 1, “The Leviathan in Flight” (p. 14)

“He stood unmoving, wondering at his own abrupt and incomprehensible inability to act. He did not fear damnation. Nor did he give a fig for the common opinion of Mankind. There was nothing to stop him but fear alone—fear that his reasoning was wrong.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 1, “Trinity” (p. 17)

““I have no need to expose myself to your flummery,” Mette said with dignity. “I believe in order that I may know. I do not know in order to believe.”
“I marvel at your spite. Of what possible benefit can this willful ignorance be to you?””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 4, “Flight” (pp. 59-60)

““I can’t figure you out.”
“You’re not supposed to.””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 13 (p. 220)

““Your collection is not a woman. That’s only a metaphor—an abstraction! You’ll be dying for nothing, for a principle that nobody else can even comprehend.”
As she spoke, Jane became convinced that she herself would never willingly die for a principle. She might feel guilty about it, but she’d smile and lie, knuckle under, pretend, anything, in order to survive. It made her feel a little sad to realize this, but also, at the same time, very adult.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 15 (p. 263)

“There was so much going on, and so little he cared to know about!”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 11, “Apes” (p. 184)

“We had ambition, and ascended into Hell.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Vacuum Flowers

Źródło: Vacuum Flowers (1987), Chapter 14, “Girlchild” (p. 224)

““The intent of the Goddess is neither known nor knowable. She makes us dance, male and female, in ever-converging gyres that bring us ultimately each to our own destiny, and that destiny is always the same and never escapable. She does not tell us why.”
“You said there were no outside forces ordering our lives. That there was nothing but chance and random occurrence.”
He shrugged.
“You did!”
“The Goddess is unknowable and her aims unfathomable, unpredictable, and ineluctable. They might as well be random. We live our brief lives in ignorance and then we die. That’s all.””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 7 (p. 101)

“I’m a politician. I agree with the majority of whoever I happen to be with at the moment.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick

Źródło: In the Drift (1985), Chapter 5, “Marrow Death” (p. 151)

“Margarete saw, and disapproved, and understood. It was perfectly natural that Youth, being given a new and revolutionary truth, should embrace it too eagerly, should defend it too loudly, should proclaim it in the extremest terms and without regard for the sensibilities of others. Natural, too, that Age, vested as it was in things as they had always been, should reject the truth as unsettling and dangerous. In the ace of such strong emotions, the only sane thing to do therefore was to embrace the truth circumspectly, to hide one’s new allegiance from one’s elders.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 10, “The Sermon” (pp. 165-166)

“Incolore sighed. “The loyalty of the systematically betrayed. Is there anything sadder?””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 21 (p. 378)

“Information is information, Faust. Knowledge is knowledge. I make no distinction between the high and the low.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 6, “Practical Designs” (p. 80)

“Oh, Sirin, how could you? You know as well as I do how dangerous scrying the future can be. Half the time what it shows you wouldn’t happen if you hadn’t foreseen it.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 16 (p. 277)

“Still, it was no easy thing to flirt in German.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 13, “Tabloids” (p. 225)

““Well, birth control’s easy. The first thing you have to know is that it doesn’t work.”
“What?”
“Not consistently. No matter how careful you are, every time you play hide-the-salami with the boys, you’re running the risk of ending up with a belly full of consequences.”
“But—”
“Contraceptive spells are never entirely reliable. That’s because their power comes from the Mother, and the Mother wants children. Each cantrip has its loophole, every fetish its flaw. Ultimately, contraception is just a way of luring you into playing her game.”
“You mean that sooner or later it’s going to fail me?”
“That’s not what I said. It works well enough for enough of us that the rest will take their chances. But the odds are never going to be as good as you’d like them to be. There are no guarantees.””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 10 (pp. 168-169)

““How… how can”—savagely, he slashed an arm down before him in absolute negation of all he saw—“such be? How could God allow it?”
“God? You fool—there is no God!”
The words struck Faust like a great bronze clapper, shattering the crusted certainties of a lifetime, reverberating, setting up echoes that washed back and forth through his being in slowly lessening waves, leaving no atom unshaken, no belief untouched. There was no God. He knew this for the truth, recognized it as such on an almost physical level, for it summed up everything he had ever thought or reasoned. It resolved a thousand doubts. It left no question unanswered. There was no God! Everything was possible now. Nothing was forbidden.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Jack Faust

Źródło: Jack Faust (1997), Chapter 2, “Revelations” (pp. 30-31)

“Your girlfriend is none too tightly wrapped, if you’ll forgive me for saying so. I don’t think she’s actually crazy, but—I been watching her a long time, and it is my considered opinion that she is none too clear on where the line between fantasy and reality should be drawn.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick

Źródło: In the Drift (1985), Chapter 5, “Marrow Death” (pp. 180-181)

““Are you ready?” Jane asked.
“Before I existed, I was ready.””

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka The Iron Dragon's Daughter

Źródło: The Iron Dragon's Daughter (1993), Chapter 22 (p. 394)

“Tyranny always has its rationale.”

Help us translate this quote
Michael Swanwick książka Stations of the Tide

Źródło: Stations of the Tide (1991), Chapter 2, “Witch Cults of Whitemarsh” (p. 26)