Mary Wortley Montagu cytaty

Mary Wortley Montagu – angielska arystokratka, pisarka, autorka listów opisujących życie w Konstantynopolu, w ówczesnym imperium osmańskim, gdzie zaobserwowała sposób ochrony przed ospą prawdziwą przez wariolizację, który następnie rozpropagowała w Londynie.

Mary Wortley Montagu urodziła się jako Mary Pierrepont. Była córką lorda Kingstona i lady Mary Fielding, krewnej powieściopisarza Henry'ego Fieldinga. W wieku 23 lat w 1712 wbrew woli rodziców, aby uniknąć narzuconego przez ojca kandydata na męża, poślubiła Edwarda Wortleya Montagu. W 1717 jej mąż został ambasadorem w Konstantynopolu, dokąd wyjechała. W ciągu roku wysłała do swoich przyjaciół 52 listy opisujące kulturę Orientu. Po powrocie do kraju rozpoczęła działalność literacką jako poetka, eseistka i feministka, a przede wszystkim – doprowadziła do upowszechnienia się w Wielkiej Brytanii wariolizacji .

W 1736 związała się z włoskim krytykiem Franceskiem Algarottim. Związek trwał do 1741 i zakończył się rozczarowaniem w Turynie.

W latach 1742–1746 mieszkała w Awinionie, a następnie powróciła do Włoch, gdzie przez dziesięć lat żyła z młodym hrabią Ugo Palazzim. W tym czasie korespondowała ze swą córką Lady Bute. Listy miały charakter literacki i były wzorowane na Listach pani de Sevigne do pani de Grignam. Po śmierci męża w 1761 powróciła do Londynu, gdzie zmarła. Po jej śmierci córka zniszczyła całą korespondencję z powodu zbyt dużej szczerości, jednakże ich kopie ukazały się w 1763, a pełne wydanie wyszło w 1967.

W pałacu Na Wodzie znajduje się jej portret w stroju tureckim narysowany w 1756 w technice olejnej przez Jeana-Étienne'a Liotarda. Wikipedia  

✵ 15. Maj 1689 – 21. Sierpień 1762
Mary Wortley Montagu Fotografia
Mary Wortley Montagu: 9   Cytatów 0   Polubień

Mary Wortley Montagu cytaty

„Powinien pan zobaczyć moje stopy.”

odpowiedź na słowa: „Jakież ma pani brudne dłonie, milady!”
Źródło: Wojciech Kalwat, Plotki z brodą, „Mówią Wieki”, marzec 2011, nr 03/11 (614), s. 80.

Mary Wortley Montagu: Cytaty po angielsku

“Let this great maxim be my virtue’s guide,—
In part she is to blame that has been tried:
He comes too near that comes to be denied.”

The Lady’s Resolve (1713). A fugitive piece, written on a window by Lady Montagu, after her marriage. Compare: "In part to blame is she, Which hath without consent bin only tride: He comes to neere that comes to be denide", Sir Thomas Overbury (1581–1613), A Wife, stanza 36.

“But the fruit that can fall without shaking
Indeed is too mellow for me.”

The Answer.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Satire should, like a polished razor keen,
Wound with a touch that's scarcely felt or seen.”

To the Imitator of the First Satire of Horace, Book ii.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Be plain in dress, and sober in your diet;
In short, my deary, kiss me, and be quiet.”

A Summary of Lord Lyttelton’s Advice.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)