Lew Tołstoj: Cytaty po angielsku (strona 8)
Lew Tołstoj był pisarz rosyjski. Cytaty po angielsku.“All the diversity, all the charm, and all the beauty of life are made up of light and shade.”
Wariant: All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow.
Źródło: Anna Karenina
“How can one be well… when one suffers morally?”
Źródło: War and Peace
“It's all God's will: you can die in your sleep, and God can spare you in battle.”
Źródło: War and Peace
“Everything depends on upbringing.”
Wariant: Everything intelligent is so boring.
Źródło: War and Peace
Pt. I, ch. 9
Wariant: He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking.
Źródło: Anna Karenina (1875–1877; 1878)
Writings on Civil Disobedience and Nonviolence (1886)
Źródło: What Then Must We Do?
“The only absolute knowledge attainable by man is that life is meaningless.”
Źródło: Confession (1882), Ch. 5, translated by David Patterson, 1983
Źródło: A Confession
“And you know, there's less charm in life when you think about death--but it's more peaceful.”
Źródło: Anna Karenina