Lalla cytaty

“It covers your shame, keeps you from shivering.
Grass and water are the food it asks.
Who taught you, priest-man,
to feed this breathing thing to your thing of stone?”

Help us translate this quote

Lalleshwari

The Poems of Lal Ded, poem 59, p. 15
Poetry

“Whatever work I've done,
whatever I have though,
was praise with my body
and praise hidden
inside my head.”

Help us translate this quote

Lalleshwari

Naked Songs, p. 18
Poetry, From Kashmiri Poetry

“Whatever work I did became worship of the Lord;
Whatever word I uttered became a prayer;
Whatever this body of mine experienced became
the sadhana of Saiva Tantra
illumining my path to Parmasiva.”

Help us translate this quote

Lalleshwari

Lal Ded Vekhas http://ikashmir.net/lalded/vakhs.html
Poetry, From Kashmiri Poetry

“I didn't believe in it for a moment
but I gulped down the wine of my own voice.
And then I wrestled with the darkness inside me,
knocked it down, clawed at it, ripped it to shreds.”

Help us translate this quote

Lalleshwari

The Poems of Lal Ded, poem 48, p. 10
Poetry