Julianna z Norwich cytaty
strona 11

Juliana z Norwich – angielska pustelnica, jedna z najważniejszych przedstawicielek mistycyzmu chrześcijańskiego, nazwana przez Thomasa Mertona największą angielską mistyczką i teologiem, święta Kościoła anglikańskiego i starokatolickiego.

Przypuszczalnie mieszkała w rekluzji przy kościele pw. św. Juliana w Norwich. Kiedy w 1373 roku ciężko zachorowała, była przekonana o zbliżającej się śmierci, a nawet otrzymała ostatnie namaszczenie, doznała serii szesnastu objawień. Wizje skończyły się, gdy Julianna wyzdrowiała.

Julianna sporządziła listę swoich wizji wraz z krótkim komentarzem . Około 20 lat później stworzyła dzieło będące rozwinięciem pierwszego tekstu . Były to Objawienia Bożego miłosierdzia , według współczesnych badań pierwsza anglojęzyczna książka napisana przez kobietę.

Ze względu na treść trzynastej wizji, która rozmija się z nauką Kościoła katolickiego, a mówi o grzechu i złu, w katolicyzmie nigdy oficjalnie nie zaaprobowano jej kultu. Juliana odrzucała dogmat o wiecznym potępieniu. Mistyczka uważała, że jest on sprzeczny z ideą miłosierdzia Bożego. Lokalnie wspominana jest 13 maja. Obecnie wspominana jest w Kościele anglikańskim oraz Reformowanym Kościele Katolickim w Polsce 8 maja. Wikipedia  

✵ 8. Listopad 1342 – 1416
Julianna z Norwich Fotografia
Julianna z Norwich: 372   Cytaty 0   Polubień

Julianna z Norwich: Cytaty po angielsku

“And this dread we take sometime for a meekness, but it is a foul blindness and a weakness. And we cannot despise it as we do another sin, that we know: for it cometh of Enmity, and it is against truth. For it is God’s will that of all the properties of the blissful Trinity, we should have most sureness and comfort in Love: for Love maketh Might and Wisdom full meek to us. For right as by the courtesy of God He forgiveth our sin after the time that we repent us, right so willeth He that we forgive our sin, as anent our unskilful heaviness and our doubtful dreads.”

The Sixteenth Revelation, Chapter 73
Kontekst: When we begin to hate sin, and amend us by the ordinance of Holy Church, yet there dwelleth a dread that letteth us, because of the beholding of our self and of our sins afore done. And some of us because of our every-daily sins: for we hold not our Covenants, nor keep we our cleanness that our Lord setteth us in, but fall oftentimes into so much wretchedness that shame it is to see it. And the beholding of this maketh us so sorry and so heavy, that scarsely we can find any comfort.
And this dread we take sometime for a meekness, but it is a foul blindness and a weakness. And we cannot despise it as we do another sin, that we know: for it cometh of Enmity, and it is against truth. For it is God’s will that of all the properties of the blissful Trinity, we should have most sureness and comfort in Love: for Love maketh Might and Wisdom full meek to us. For right as by the courtesy of God He forgiveth our sin after the time that we repent us, right so willeth He that we forgive our sin, as anent our unskilful heaviness and our doubtful dreads.