Jan Zahradníček cytaty

Jan Zahradníček czeski poeta i antykomunista.

Studiował literaturę i komparystykę na Uniwersytecie Karola w Pradze. Od 1936 r. mieszkał w Uhřínovie i tam zajmował się przekładami i pisaniem poezji. Od 1940 r. do 1948 r. wydawał w Brnie miesięcznik Akord a od 1945 r. prowadził wydawnictwo Brněnské tiskarny.

W czerwcu 1951 r. aresztowany przez StB i skazany na 13 lat więzienia w procesie intelektualistów katolickich za działalność antysocjalistyczną i „propagowanie najbardziej reakcyjnych poglądów Watykanu”. Ojciec czwórki dzieci. Podczas uwięzienia w 1956 r. jego dwie córki śmiertelnie zatruły się grzybami. Zmarł wkrótce po uwolnieniu z więzienia. Wikipedia

✵ 17. Luty 1905 – 10. Październik 1960

„Nie będziemy się wadzić z Bogiem,
natrętnie ściągać od Niego należności,
w księdze miłosierdzia szukając stronicy
z rubryką winien…
Nie będziemy się z Nim rozliczać co do grosza
zasypywać wymówkami niebo wspaniałe,
albowiem oko nasze zaślepione zaiste nie widzi,
albowiem ucho nasze oszukane zaiste nie słyszy,
jak lamentem swym włączamy się w chóry anielskie,
albowiem nasze niedostatki wspomagają nas
częściej niż się zdaje.”

Jan Zahradníček

Źródło: Psalm, tłum. Andrzej Babuchowski

O Bogu