James Gould Cozzens cytaty

James Gould Cozzens – amerykański pisarz.

✵ 19. Sierpień 1903 – 9. Sierpień 1978
James Gould Cozzens: 3   Cytaty 0   Polubień

James Gould Cozzens cytaty

„Cynik to ktoś, kto w wieku lat dziesięciu odkrył, że Święty Mikołaj nie istnieje, i nadal jest z tego powodu wytrącony z równowagi.”

A cynic is a person who found out Santa Claus didn't exist and is still pissed off about it. (ang.)

James Gould Cozzens: Cytaty po angielsku

“In its wisdom, the law aimed only at certainty, could not, did not, really hope to get there.”

James Gould Cozzens książka By Love Possessed

By Love Possessed, p. 566
Kontekst: In its wisdom, the law said: No man shall be the judge of his own cause. [... ] The law, nothing but reason, took judicial notice of man's nature, of how far his conscience could guide him against his interest. For the slake of others, for his own sake, the law would not let him be led into temptation. In its wisdom, the law aimed only at certainty, could not, did not, really hope to get there. This science, as inexact as medicine, must do its justice with the imprecision of wisdom, the pragmatism of a long, a mighty experience. Those balances were to weigh, not what was just in general, but which might be just between these actual adversaries.

“I have no thesis except that people get a very raw deal from life.”

in "The Hermit of Lambertville", 2 September 1957, TIME Magazine