James Boswell cytaty (24 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Dzieło

The Life of Samuel Johnson

James Boswell

James Boswell: 24 Cytaty 0 Polubień

James Boswell cytaty

„Pozwól, panie, że postawię ci jedno pytanie. Gdyby ci Kościół powiedział: „Dwa i trzy to razem dziesięć”, co byś uczynił? „Panie – odparł – musiałbym w to uwierzyć i liczyłbym tak: jeden, dwa, trzy, cztery, dziesięć.””

James Boswell książka The Life of Samuel Johnson

Źródło: Żywot doktora Samuela Johnsona (ang. The Life of Samuel Johnson; 1791)

Pytanie

James Boswell: Cytaty po angielsku

“We cannot tell the precise moment when friendship is formed. As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over. So in a series of acts of kindness there is, at last, one which makes the heart run over.”

Help us translate this quote

James Boswell książka The Life of Samuel Johnson

(19 September 1777)
The Life of Samuel Johnson, LL.D. (1791)
Wariant: We cannot tell the precise moment when friendship is formed. As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over; so in a series of kindnesses there is at last one which makes the heart run over.

“Quoting: "Men know that women are an overmatch for them, and therefore they choose the weakest or the most ignorant. If they did not think so, they never could be afraid of women knowing as much as themselves.”

Help us translate this quote

James Boswell

Źródło: Journal of a Tour to the Hebrides

“It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time.”

Help us translate this quote

James Boswell książka The Life of Samuel Johnson

October 26, 1769, p. 174
Life of Samuel Johnson (1791), Vol II
Źródło: The Life of Samuel Johnson

“I jumped up on the benches, roared out, "Damn you, you rascals!", hissed and was in the greatest rage. […] I hated the English; I wished from my soul that the Union was broke and that we might give them another battle of Bannockburn.”

Help us translate this quote

James Boswell

On an occasion of mocking a pair of Highland officers, circa 1672, as attributed by Ruaridh Nicoll, "As a Scot, I hate this idea of a neutered nation" http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/apr/22/scotland.devolution, The Observer, 22 April 2007

“[…] for the Doctor observed, that no man takes upon himself small blemishes without supposing that great abilities are attributed to him; and that, in short, this affectation of candour or modesty was but another kind of indirect self-praise, and had its foundation in vanity.”

Help us translate this quote

James Boswell książka The Life of Samuel Johnson

30 November 1784
The Life of Samuel Johnson, LL.D. (1791)

“The best good man, with the worst natur'd muse.”

Help us translate this quote

James Boswell

Quoting John Wilmot, earl of Rochester's poem "To Lord Buckhurst", (18 August 1773)
The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. (1785)

“My lord and Dr Johnson disputed a little, whether the savage or the London shopkeeper had the best existence; his lordship, as usual, preferring the savage.”

Help us translate this quote

James Boswell

The lord was James Burnett, Lord Monboddo, (21 August 1773)
See similar debate in Angel.
The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. (1785)