Haruki Murakami: Cytaty po angielsku

Haruki Murakami jest pisarz japoński. Cytaty po angielsku.
Haruki Murakami: 736 cytatów9 Polubień

“I dream. Sometimes I think that's the only right thing to do.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Sputnik Sweetheart

Źródło: Sputnik Sweetheart

“But I didn't understand then. That I could hurt somebody so badly she would never recover. That a person can, just by living, damage another human being beyond repair.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

South of the Border, West of the Sun

“I want you always to remember me. Will you remember that I existed, and that I stood next to you here like this?”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“I was always hungry for love. Just once, I wanted to know what it was like to get my fill of it -- to be fed so much love I couldn't take any more. Just once.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“Unfortunately, the clock is ticking, the hours are going by. The past increases, the future recedes. Possibilities decreasing, regrets mounting.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Tańcz, tańcz, tańcz

Źródło: Dance Dance Dance

“I have this strange feeling that I'm not myself anymore. It's hard to put into words, but I guess it's like I was fast asleep, and someone came, disassembled me, and hurriedly put me back together again. That sort of feeling.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Sputnik Sweetheart

Źródło: Sputnik Sweetheart

“Silence, I discover, is something you can actually hear.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kafka nad morzem

Źródło: Kafka on the Shore

“She waited for the train to pass. Then she said, "I sometimes think that people’s hearts are like deep wells. Nobody knows what’s at the bottom. All you can do is imagine by what comes floating to the surface every once in a while.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Blind Willow, Sleeping Woman

Wariant: I sometimes think that people's hearts are like deep wells. Nobody knows what's at the bottom. All you can do is guess from what comes floating to the surface every once in a while.
Źródło: Blind Willow, Sleeping Woman

“In everybody’s life there’s a point of no return. And in a very few cases, a point where you can’t go forward anymore. And when we reach that point, all we can do is quietly accept the fact. That’s how we survive.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kafka nad morzem

Źródło: Kafka on the Shore (2002)

“Don't you think it would be wonderful to get rid of everything and everybody and just go some place where you don't know a soul?”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

“In this world, there are things you can only do alone, and things you can only do with somebody else. It's important to combine the two in just the right amount.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Po zmierzchu

Źródło: After Dark

“Letters are just pieces of paper," I said. "Burn them, and what stays in your heart will stay; keep them, and what vanishes will vanish.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“For a while" is a phrase whose length can't be measured. At least by the person who's waiting.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Na południe od granicy, na zachód od słońca

Źródło: South of the Border, West of the Sun

“Narrow minds devoid of imagination. Intolerance, theories cut off from reality, empty terminology, usurped ideals, inflexible systems. Those are the things that really frighten me. What I absolutely fear and loathe.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kafka nad morzem

Źródło: Kafka on the Shore (2002)

“Chance encounters are what keep us going.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kafka nad morzem

Źródło: Kafka on the Shore (2002)

“Only the Dead stay seventeen forever.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“Memories and thoughts age, just as people do. But certain thoughts can never age, and certain memories can never fade.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kronika ptaka nakręcacza

Źródło: The Wind-Up Bird Chronicle

“If you're in pitch blackness, all you can do is sit tight until your eyes get used to the dark.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood (1987)