Haruki Murakami: Cytaty po angielsku

Haruki Murakami jest pisarz japoński. Cytaty po angielsku.
Haruki Murakami: 736 cytatów9 Polubień

“I'm kind of a low-key guy. The spotlight doesn't suit me. I'm more of a side dish--cole slaw or French fries or a Wham! backup singer.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Po zmierzchu

Źródło: After Dark

“Nothing so consumes a person as meaningless exertion”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kronika ptaka nakręcacza

Źródło: The Wind-Up Bird Chronicle

“Genius or fool, you don't live in the world alone. You can hide underground or you can build a wall around yourself, but somebody's going to come along and screw up the works.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Koniec świata i hard-boiled wonderland

Źródło: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985)

“I’m not totally mad at you. I’m just sad. You’re all locked up in that little world of yours, and when I try knocking on the door, you just sort of look up for a second and go right back inside.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“All of us are imperfect human beings living in an imperfect world.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“This person, this self, this me, finally, was made somewhere else. Everything had come from somewhere else, and it would all go somewhere else. I was nothing but a pathway for the person known as me.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kronika ptaka nakręcacza

Źródło: The Wind-Up Bird Chronicle

“I could disappear from the face of the earth, and the world would go on moving without the slightest twinge. Things were tremendously complicated, to be sure, but one thing was clear: no one needed me.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kronika ptaka nakręcacza

Źródło: The Wind-Up Bird Chronicle

“I guess I felt attached to my weakness. My pain and suffering too. Summer light, the smell of a breeze, the sound of cicadas - if I like these things, why should I apologize?”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Przygoda z owcą

Źródło: A Wild Sheep Chase: A Novel (1982), Chapter 40, The Rat Who Wound the Clock

“We truly believed in something back then, and we knew we were the kind of people capable of believing in something - with all our hearts. And that kind of hope will never simply vanish.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa

Źródło: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“I realize now that the reality of things is not something you convey to people but something you make.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka The Elephant Vanishes

Źródło: The Elephant Vanishes

“Aren't you afraid of dying?
Not really. I've watched lots of good-for-nothing, worthless people die, and if people like that can do it, then I should be able to handle it.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa

Źródło: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“… most people in the world don't really use their brains to think. And people who don't think are the ones who don't listen to others.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka 1Q84

Źródło: 1Q84

“Our faces were no more than ten inches apart but she was lightyears away from me.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Norwegian Wood

Źródło: Norwegian Wood

“The thing I’m most afraid of is me. Of not knowing what I’m going to do. Of not knowing what I’m doing right now”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka 1Q84

Źródło: 1Q84

“It doesn’t matter how old I get, but as long as I continue to live I’ll always discover something new about myself.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu

Źródło: What I Talk About When I Talk About Running

“To keep on going, you have to keep up the rhythm.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu

Źródło: What I Talk About When I Talk About Running

“I'm going to take you out of here… I'm going to take you home, to the world where you belong, where cats with bent tails live, and there are little backyards, and alarm clocks ring in the morning.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kronika ptaka nakręcacza

Źródło: The Wind-Up Bird Chronicle

“Precipitate as weather, she appeared from somewhere, then evaporated, leaving only memory.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Tańcz, tańcz, tańcz

Źródło: Dance Dance Dance

“But metaphors help eliminate what separates you and me.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Kafka nad morzem

Źródło: Kafka on the Shore

“My biggest fault is that the faults I was born with grow bigger each year.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami książka Przygoda z owcą

Źródło: A Wild Sheep Chase