Hanna Szenes cytaty

Hannah Szenes – węgierska poetka pochodzenia żydowskiego.

Córka pisarza i dziennikarza. Była spadochroniarzem przeszkolonym do ratowania Żydów węgierskich, którzy mieli zostać wywiezieni do niemieckiego obozu zagłady w Auschwitz. Szenes została zatrzymana na granicy węgierskiej, a następnie uwięziona i torturowana, jednak nie ujawniła informacji na temat jej misji, za co została osądzona, a następnie rozstrzelana 7 listopada 1944 roku. Dzięki swojej postawie została ogłoszoną narodową bohaterką Izraela, gdzie jej poezja jest powszechnie znana. Zarząd Syjonistycznego ruchu młodzieży Izrael Hatzeira, kibuc i kilka ulic są nazywane jej imieniem. Wikipedia

✵ 17. Lipiec 1921 – 7. Listopad 1944

Hanna Szenes: Cytaty po angielsku

“Early Saturday morning I climbed the hills facing Kfar Gil'adi. Wonderful scenery. And in the brilliance of the beautiful morning I understood why Moses received the Torah on a mountain top. Only in the mountains is it possible to receive orders from above, when one sees how small is man yet feels secure in the nearness of God. From there one's horizons broaden in every respect, and the order of things becomes more understandable. In the mountains one can believe - and must believe. In the mountains one involuntarily hears the query: "Whom shall I send?" And the answer, "Send me to serve the beautiful and good!"”

Help us translate this quote

Hannah Senesh

Will I succeed? Will I be able to fulfil God's command?
SENESH, Hannah, DAFNE, Reuven; PALGI, Yoel; SENESH, Catherine. Hannah Senesh: Her Life and Diary. London : Sphere, 1973. p. 92.