Guo Moruo cytaty

Guo Moruo – chiński pisarz, poeta, dramaturg, historyk, archeolog, lekarz i tłumacz.

Urodził się w Shawan w prowincji Syczuan. W 1914 roku wyjechał do Japonii, gdzie ukończył medycynę na uniwersytecie w Fukuoce; do Chin powrócił w 1923 roku. Zadebiutował w 1921 zbiorem wierszy Bogini . W swoich opowiadaniach i powieściach, często o charakterze autobiograficznym, podejmował tematykę społeczną. W 1927 roku wstąpił do Komunistycznej Partii Chin. W tym samym roku z powodu rozpoczętych przez Kuomintang prześladowań działaczy komunistycznych uciekł za granicę. Podczas 10-letniego pobytu na emigracji pisał prace naukowe poświęcone filologii i historii starożytnych Chin. Był pierwszym uczonym, który odczytał napisy na kościach wróżebnych oraz napisy na brązach, będące najstarszymi zabytkami pisma chińskiego. W czasie wojny chińsko-japońskiej opublikował dwa tomy wierszy patriotycznych: Odgłosy wojny i Cykady. Tworzył także dramaty, z których najbardziej znanymi są Znak tygrysa i Qu Yuan.

Od 1949 roku aż do śmierci był przewodniczącym Chińskiej Akademii Nauk. Był także członkiem Polskiej Akademii Nauk.

W 1951 roku został laureatem Międzynarodowej Leninowskiej Nagrody Pokoju. Po rozpoczęciu rewolucji kulturalnej w 1966 roku jako jeden z pierwszych intelektualistów został poddany krytyce, a jego prace potępiono i zabroniono ich publikacji. Po dojściu do władzy Deng Xiaopinga zrehabilitowany. Wikipedia

✵ 16. Listopad 1892 – 12. Czerwiec 1978

Guo Moruo: 4 Cytaty 0 Polubień

Guo Moruo słynne cytaty

„Przez kilkadziesiąt lat napisałem i przetłumaczyłem szereg utworów o objętości zapewne kilku milionów znaków. Jednakże, jeśli podchodzić do tego zgodnie z kryteriami dnia dzisiejszego, to wszystko, co dotychczas napisałem należałoby, mówiąc otwarcie, w całości spalić, ponieważ nie jest to nic warte.”

Guo Moruo

O rewolucji kulturalnej w samokrytyce złożonej 14 kwietnia 1966 roku.
Źródło: Jakub Polit, Chiny, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004

„Japończycy! Japończycy! Niewdzięczni Japończycy! Cóż wam uczyniliśmy, że tak nami gardzicie? Wasza skrajnie zła wola demonstruje się nawet przy użyciu słów Shina-jin. Mówiąc shi, umyślnie syczycie, a mówiąc na, przeciągacie to w długi nosowy dźwięk.”

Guo Moruo

„Brzmi gorzej niż „Żyd” w ustach Europejczyków.”

Guo Moruo

O japońskim pogardliwym określeniu Chin, Shina.
Źródło: Jakub Polit, Chiny, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004

„Japończycy! Japończycy! Niewdzięczni Japończycy! Cóż wam uczyniliśmy, że tak nami gardzicie? Wasza skrajnie zła wola demonstruje się nawet przy użyciu słów Shina-jin.”

Guo Moruo

Mówiąc shi, umyślnie syczycie, a mówiąc na, przeciągacie to w długi nosowy dźwięk.
O japońskim pogardliwym określeniu Chin, Shina.
Źródło: Jakub Polit, Chiny, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004