1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. George Müller

George Müller cytaty
strona 2

George Müller – założyciel sieci sierocińców w Bristolu i nauczyciel biblijny, działacz ewangelikalny, należący do wspólnoty braci plymuckich. Wikipedia  

✵ 27. Wrzesień 1805 – 10. Marzec 1898
George Müller Fotografia
George Müller: 50   Cytatów 0   Polubień

George Müller cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Aby upewnić się co do woli Pana, powinniśmy używać środków biblijnych. Modlitwa, słowo Boże i Jego Duch powinny być złączone razem. Powinniśmy wielokrotnie zwracać się do Pana w modlitwie i prosić Go, aby nauczał nas przez Jego Ducha poprzez Jego słowo. Mówię przez Jego Ducha, przez Jego słowo. Bo jeśli myślimy, że Jego Duch nas do tego doprowadził, ponieważ pewne fakty są takie i takie, a jednak Jego słowo jest przeciwne krokowi, który mamy zamiar podjąć, powinniśmy się oszukiwać.”

George Müller
O myślach , O oszukiwaniu , O myśleniu , O Bogu

George Müller: Cytaty po angielsku

“There is no joy in man's own doings and choosings.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“Particularly notice, that the help never comes too late. We may be poor, yea, very poor; yet the help comes at the right time. We may have to wait upon the Lord, yea, even a long time; but at last He helps. It may seem as if the Lord had forgotten us, by allowing us to be poor, and very poor, and that week after week; but at last He helps abundantly, and shows that only for the trial of our faith, both for our own benefit and the benefit of those who might hear of His dealings with us, has He allowed us to call so long upon Him.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Fourth Part.
Fourth Part of Narrative

“It was only after the consideration of many months, and after much self-examination as to my motives, and after much earnest prayer, that I came to the conclusion to write this little work. I have not taken one single step in the Lord's service, concerning which I have prayed so much. My great dislike to increasing the number of religious books would, in itself, have been sufficient to have kept me for ever from it, had I not cherished the hope of being instrumental in this way to lead some of my brethren to value the Holy Scriptures more, and to judge by the standard of the word of God the principles on which they act.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“So we had enough for one more day.--And it is by the day I live. Were I to think of how it will be a year or even a month hence, I should be tried indeed—yea, greatly tried. "Sufficient unto the day is the evil thereof," is my Lord's own precious warrant for this. He will not have me to be anxious about tomorrow, and therefore I cast my cares about tomorrow upon Him.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Fourth Part.
Fourth Part of Narrative

“…my father's desire was, that I should become a clergyman: not, indeed, that thus I might serve God, but that I might have a comfortable living”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“Learned commentaries I have found to store the head with many notions, and often also with the truth of God; but when the Spirit teaches, through the instrumentality of prayer and meditation, the heart is affected. The former kind of knowledge generally puffs up, and is often renounced, when another commentary gives a different opinion, and often also is found good for nothing, when it is to be carried out into practice. The latter kind of knowledge generally humbles, gives joy, leads us nearer to God, and is not easily reasoned away; and having been obtained from God, and thus having entered into the heart, and become our own, is also generally carried out. If the inquirer after truth does not understand the Hebrew and Greek languages, so as to be able to compare the common translation with the original, he may, concerning several passages, get light by an improved rendering, provided he can be sure that the translator was a truly spiritual person.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“For neither eloquence nor depth of thought make the truly great preacher, but such a life of prayer and meditation and spirituality, as may render him a vessel meet for the Master's use, and fit to be employed both in the conversion of sinners and in the edification of the saints.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“…to say, that His glory was my chief aim, i. e., that it might be seen that it is not a vain thing to trust in the living God.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“At that time Halle was frequented by 1260 students, about 900 of whom studied divinity, all of which 900 were allowed to preach, although, I have reason to believe, not nine of them feared the Lord.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“There are few blessings on earth greater for a believer; and yet the Lord is frequently obliged to teach us the value of this blessing by depriving us of it for a season.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“Now, spiritual rule can only be continued over those who yield willing subjection: an unwilling submission on the part of those who are in the place "of the ruled," we deem no true subjection at all.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Second Part.
Second Part of Narrative

“Whilst I was at Halle, I thought I should much enjoy being among so many christians as there are in Berlin. But when I was there I found, that enjoyment in the Lord does not depend upon the multitude of believers, by whom we are surrounded”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“The reason why I have refrained altogether from soliciting any one for help is, that the hand of God evidently might be seen in the matter, that thus my fellow-believers might be encouraged more and more to trust in Him, and that also those who know not the Lord, may have a fresh proof that, indeed, it is not a vain thing to pray to God”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“The child of God must be willing to be a channel through which God’s bounties flow, both with regard to temporal and spiritual things. This channel is narrow and shallow at first, it may be; yet there is room for some of the waters of God’s bounty to pass through. And if we cheerfully yield ourselves as channels, for this purpose, then the channel becomes wider and deeper, and the waters of the bounty of God can pass through more abundantly.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Third Part.
Third Part of Narrative

“Money is really worth no more than as it is used according to the mind of the Lord; and life is worth no more than as it is spent in the service of the Lord.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Third Part.
Third Part of Narrative

“It is a most important work to go about and stir up the churches; but it requires much grace, much self-denial, much saying over the same things, and the greatest watchfulness and faithfulness, in making use of one's time for prayer, meditation, and reading the Scriptures.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, First Part.
First Part of Narrative

“Now observe: on the 36th day, after having begun to pray, on Dec. 10, 1845, I received 1000l. towards the building of the Orphan-House. This is the largest donation that I had received up to that time for the Scriptural Knowledge Institution; but when I received it I was as calm, as quiet, as if I had only received one shilling. For my heart was looking out for answers. Day by day I was expecting to receive answers to my prayers. Therefore, having faith concerning the matter, this donation did not in the least surprise me. Yea, if Five Thousand Pounds, or Ten Thousand Pounds, had been given to me, instead of One Thousand Pounds, it would not have surprised me.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Fourth Part.
Fourth Part of Narrative

“Indeed step by step has the Lord prospered me in my feeble endeavours, mixed with sin as every one of them has been, and made it manifest, that, this time also, He had sent me to Germany.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Fourth Part.
Fourth Part of Narrative

“Dear reader, do you know the living God? Is He, in Jesus, your Father? Be assured that Christianity is something more than forms and creeds, and ceremonies: there is life, and power, and reality, in our holy faith.”

Help us translate this quote
George Müller

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Third Part.
Third Part of Narrative