Eva Ström cytaty

„wszystkiemu co umarło – twarde drewno
wszystkiemu co umarło – sadzonki
twarde drewno poza zielenią
dzban rozbity u źródła”

Eva Ström

przekład: Roman Kaźmierski
Źródło: Twarde drewno

„idziesz na targowisko, chcesz się zbliżyć do samotności
szukasz we wszystkich jakie są leksykonach
ale połowa wszystkich słów zaginęła”

Eva Ström

przekład: Roman Kaźmierski
Źródło: Liebefrauenkirche

„Na monitorach snu widziałam twoje obnażone ciało.
Chyba po to żeby zrozumieć ciepło i pożądanie.”

Eva Ström

Źródło: Na monitorach snu widziałam twoje obnażone ciało

„Mam wewnętrzną matkę która osiadła w korze
wewnętrzna matka przy wewnętrznej alei”

Eva Ström

przekład: Roman Kaźmierski
Źródło: Aleja wewnętrzna

„tęskniłem za perłowym karkiem
jak perła szuka perły
muszę zabić swojego Boga
muszę zabić w sobie łabędzia
który szuka innego łabędzia
uciekającego po wodzie
przed pożądaniem”

Eva Ström

przekład: Roman Kaźmierski
Źródło: Perłowy kark