1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Emma Goldman

Emma Goldman cytaty
strona 4

Emma Goldman była anarchistką znaną ze swych radykalnych wolnościowo-socjalistycznych oraz feministycznych pism i wypowiedzi.

Urodziła się w rodzinie żydowskiej na Litwie . W wieku 13 lat, w okresie represji politycznych po zabójstwie cara Aleksandra II, przeniosła się wraz z rodziną do Petersburga. Z powodu trudnej sytuacji ekonomicznej zmuszona była porzucić szkołę i rozpocząć pracę w fabryce. Tam po raz pierwszy zetknęła się z ideami rewolucyjnymi i anarchistycznymi.

Jako szesnastolatka wyjechała do USA. Powieszenie czterech anarchistów po zamieszkach w Chicago w maju 1886 roku pchnęło ją ostatecznie w kierunku ruchu anarchistycznego. W wieku 20 lat wyszła za mąż za rosyjskiego emigranta; małżeństwo nie było udane, ale nie rozwiodła się, co pozwoliło jej zachować amerykańskie obywatelstwo.

Po rozstaniu z mężem Emma Goldman przeniosła się do Nowego Jorku, gdzie poznała innego rosyjskiego anarchistę Aleksandra Berkmana. Stanowili razem parę głównych liderów ruchu anarchistycznego tego okresu w Stanach. Jej wykłady, które prowadziła w wielu miastach, przyciągały tłumy. Legenda głosi, że w celu zakupienia broni postanowiła zostać prostytutką, co rzekomo wyperswadował jej pierwszy klient . Znana z radykalizmu obyczajowego i światopoglądowego, często stawała się celem ataków jako inspiratorka zamachów i aktów terroryzmu. O swoim udziale w jej wykładzie wspomina między innymi Henry Miller. Przyjaźniła się z postępowymi wydawczyniami „The Little Review”, wydającymi między innymi zakazanego w Europie Ulissesa Joyce’a. Brała też udział w feministycznych walkach o kontrolę urodzeń, za co również była aresztowana, wraz z Margaret Sanger, w 1886 roku. W 1893 roku została uwięziona za „publiczne nakłanianie do kradzieży”, w 1901 zatrzymana na dwa tygodnie za „publiczne zachęcanie do zabójstwa prezydenta USA” ; w 1917 dostała dwa lata więzienia za organizowanie manifestacji antywojennych, w 1919 deportowana z USA do Rosji za rzekome inspirowanie zamachu na właściciela fabryki.

Była wraz z Aleksandrem Berkmanem wieloletnią redaktorką czasopisma anarchistycznego Mother Earth, pisała również na temat literatury i analizowała ją pod kątem społecznym.

Początkowo gorąco poparła idee rewolucji październikowej, szybko jednak przeżyła rozczarowanie spowodowane represjami, biurokracją, przymusem pracy, a także zniszczeniami spowodowanymi wojną domową. Użycie Armii Czerwonej do pacyfikacji strajków sprawiło, że Goldman zrewidowała swoje poglądy na użycie przemocy, teraz uważała że można jej użyć jedynie do samoobrony. Deportacje komunistów i anarchistów na Syberię, regularne czystki i pacyfikacje strajków metodą wojskową spowodowały, że ostatecznie opuściła Rosję w 1921 roku. Mieszkała w Rydze, Niemczech, Francji i ostatecznie w Londynie, skąd wyjechała w 1936 roku do Hiszpanii wspierać tamtejszych rewolucjonistów anarchistycznych w hiszpańskiej wojnie domowej.

Zmarła w Toronto i została pochowana na cmentarzu w Chicago, niedaleko grobów ofiar zamieszek z 1886 roku.

Zasłynęła sloganem „Jeśli nie mogę do tego tańczyć, to nie jest moja rewolucja”.



✵ 27. Czerwiec 1868 – 14. Maj 1940  •  Natępne imiona ఎమ్మా గోల్డ్‌మేన్, ايما گولڊمين
Emma Goldman Fotografia
Emma Goldman: 113 cytatów4 Polubienia

Emma Goldman słynne cytaty

„Bez względu na obecną tendencję wiodącą ku silnym władcom, totalitarnym państwom, lewicowym dyktaturom, moje przekonania pozostały niezachwiane. Wierzę w jednostkę i w zdolność wolnych jednostek do wspólnego wysiłku. Pod tym względem moje życie i moja praca były sukcesem.”

Emma Goldman

Źródło: Was My Life Worth Living, cyt. za: Anarchistka w drodze do wolności, praca zbiorowa, „Przekrój” nr 37, 10 września 2012.

„Anarchizm wyzwala człowieka z więzów religii, spod panowania własności i władzy; to obrona równości społecznej opierającej się na wolności stowarzyszania się jednostek.”

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism stands for the liberation of the human mind from the dominion of religion and liberation of the human body from the coercion of property; liberation from the shackles and restraint of government. It stands for a social order based on the free grouping of individuals… (ang.)
Źródło: Anarchism and Other Essays, Nowy Jork 1911

„Jeśli nie mogę tańczyć, to nie jest moja rewolucja.”

Emma Goldman książka Living My Life

If I can’t dance, it’s not my revolution. (ang.)
Źródło: Living My Life, Nowy Jork 1931

„Każda śmiała próba dokonania wielkiej zmiany istniejących warunków, każda wzniosła wizja dla ludzkości była zaliczana do utopii.”

Emma Goldman

Every daring attempt to make a great change in existing conditions, every lofty vision of new possibilities for the human race, has been labelled Utopian. (ang.)
Źródło: Socialism: Caught in the Political Trap, (1912), w: Red Emma Speaks, Part 1, Alix Kates Shulman 1972.

Emma Goldman: Cytaty po angielsku

“The history of the American kings of capital and authority is the history of repeated crimes, injustice, oppression, outrage, and abuse, all aiming at the suppression of individual liberties and the exploitation of the people. A vast country, rich enough to supply all her children with all possible comforts, and insure well-being to all, is in the hands of a few, while the nameless millions are at the mercy of ruthless wealth gatherers, unscrupulous lawmakers, and corrupt politicians.
The reign of these kings is holding mankind in slavery, perpetuating poverty and disease, maintaining crime and corruption; it is fettering the spirit of liberty, throttling the voice of justice, and degrading and oppressing humanity. It is engaged in continual war and slaughter, devastating the country and destroying the best and finest qualities of man; it nurtures superstition and ignorance, sows prejudice and strife, and turns the human family into a camp of Ishmaelites.”

Help us translate this quote

Emma Goldman

A New Declaration of Independence (1909)

“Yes, love is free; it can dwell in no other atmosphere. In freedom it gives itself unreservedly, abundantly, completely. All the laws on the statutes, all the courts in the universe, cannot tear it from the soil, once love has taken root.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Marriage and Love

“Free love? As if love is anything but free!”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Marriage and Love

“The motto should not be: Forgive one another; rather, Understand one another.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Tragedy of Woman’s Emancipation

“There is no reason whatever to assume that woman, in her climb to emancipation, has been, or will be, helped by the ballot.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Woman Suffrage

“I do not believe that woman will make politics worse; nor can I believe that she could make it better. If, then, she cannot improve on man’s mistakes, why perpetrate the latter?”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Woman Suffrage

“What would become of the rich, if not for the poor? What would become of these idle, parasitic ladies, who squander more in a week than their victims earn in a year, if not for the eighty million wage-workers? Equality, who ever heard of such a thing?”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Woman Suffrage

“Society creates the victims that it afterwards vainly attempts to get rid of.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Traffic in Women

“Human nature asserts itself regardless of all laws, nor is there any plausible reason why nature should adapt itself to a perverted conception of morality.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Traffic in Women

“It is a conceded fact that woman is being reared as a sex commodity, and yet she is kept in absolute ignorance of the meaning and importance of sex.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Traffic in Women

“So long as one can use scented candy to abate the foul breath of hypocrisy, Puritanism is triumphant.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Hypocrisy of Puritanism

“It repudiates, as something vile and sinful, our deepest feelings; but being absolutely ignorant as to the real functions of human emotions, Puritanism is itself the creator of the most unspeakable vices.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Hypocrisy of Puritanism

“With Puritanism as the constant check upon American life, neither truth nor sincerity is possible. Nothing but gloom and mediocrity to dictate human conduct, curtail natural expression, and stifle our best impulses.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Hypocrisy of Puritanism

“Has not authority from time immemorial stamped every step of progress as treasonable?”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Patriotism: A Menace to Liberty

“The methods of coping with crime have no doubt undergone several changes, but mainly in a theoretic sense. In practice, society has retained the primitive motive in dealing with the offender; that is, revenge.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Prisons: A Social Crime and Failure

“Those who have a spark of self-respect left, prefer open defiance, prefer crime to the emaciated, degraded position of poverty.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Prisons: A Social Crime and Failure

“I do not mean to deny the biologic, physiologic, or psychologic factors in creating crime; but there is hardly an advanced criminologist who will not concede that the social and economic influences are the most relentless, the most poisonous germs of crime.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), Prisons: A Social Crime and Failure

“Anarchism, more than any other social theory, values human life above things.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Psychology of Political Violence

“Obviously, Anarchism, or any other social theory, making man a conscious social unit, will act as a leaven for rebellion.”

Help us translate this quote

Emma Goldman książka Anarchism and Other Essays

Anarchism and Other Essays (1910), The Psychology of Political Violence

Podobni autorzy

Simone Weil Fotografia
Simone Weil31
francuska filozof i myślicielka None
Zsa Zsa Gabor Fotografia
Zsa Zsa Gabor13
aktorka amerykańska pochodzenia węgierskiego None
Woody Allen Fotografia
Woody Allen105
amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodz… None
Bruce Lee Fotografia
Bruce Lee43
amerykański aktor i mistrz sztuk walki pochodzenia chińskie… None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None
Peter Drucker Fotografia
Peter Drucker14
ekonomista amerykański, teoretyk zarządzania None
Franz Kafka Fotografia
Franz Kafka38
pisarz austriacki pochodzenia żydowskiego None
Jack Kerouac Fotografia
Jack Kerouac28
pisarz amerykański None
Carlos Castaneda Fotografia
Carlos Castaneda14
antropolog amerykański pochodzenia brazylijskiego None
Ayn Rand Fotografia
Ayn Rand57
amerykańska pisarka pochodzenia rosyjskiego, filozof None