“Everything I’ve ever let go of had claw marks on it.”
Wariant: Everything I’ve ever let go of has claw marks on it.
David Foster Wallace – pisarz amerykański, autor trzech znanych powieści: The Broom of the System , Infinite Jest i The Pale King . Po polsku ukazały się dotychczas zbiory opowiadań Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi , Niepamięć. Opowiadania oraz zbiór esejów Rzekomo fajna rzecz, której nigdy więcej nie zrobię. Eseje i rozważania , wszystkie w tłumaczeniu Jolanty Kozak oraz w 2019 Blady Król, którego przetłumaczył Mikołaj Denderski.
Wallace wywodził się ze środowiska akademickiego, oboje rodzice byli wykładowcami, on sam także uczył studentów.
Pisał w stylu postmodernistów typu Pynchona, używał mało znanych, „słownikowych” wyrazów, w powieści Infinite Jest mnóstwo jest przypisów. Postaci są często ekscentryczne jak u Johna Irvinga. The Broom of the System to powieść o codziennych potyczkach z życiem 24-letniej pracownicy centrali telefonicznej. Z kolei 1080-stronicowy Infinite Jest dzieje się w Bostonie w niedalekiej przyszłości i porusza szereg tematów dotyczących kultury popularnej, problemów współczesnej cywilizacji, globalizacji, reklamy, ekologii. Tytuł pochodzi z Hamleta. Sztandarowa powieść epoki clintonowskiej.
Popełnił samobójstwo przez powieszenie; od wielu lat cierpiał na depresję.
Wikipedia
“Everything I’ve ever let go of had claw marks on it.”
Wariant: Everything I’ve ever let go of has claw marks on it.
“I'm screaming for help and everybody's acting as if I'm singing Ethel Merman covers…”
Źródło: Infinite Jest
“There are secrets within secrets, though--always.”
Źródło: The Pale King
Źródło: Brief Interviews with Hideous Men
Źródło: This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life
“She had a brainy girls discomfort about her own beauty and its effects on folks.”
Źródło: Infinite Jest
“She took a sort of abject pride in her mecilessness toward herself.”
Źródło: Brief Interviews with Hideous Men
Źródło: This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life
“… loneliness is not a function of solitude.”
Źródło: Infinite Jest
Źródło: This Is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life
“We are not dead but asleep, dreaming of ourselves.”
Źródło: The Pale King
Źródło: Infinite Jest (1996)
Kontekst: These worst mornings with cold floors and hot windows and merciless light—the soul’s certainty that the day will have to be not traversed but sort of climbed, vertically, and then that going to sleep again at the end of it will be like falling, again, off something tall and sheer.
“That what appears to be egoism so often isn't.”
Źródło: The Pale King