Cormac McCarthy słynne cytaty
Źródło: Rącze Konie (ang. All the Pretty Horses; 1992), tłum. Jędrzej Polak
„Zapominamy to, co chcemy pamiętać, a pamiętamy to, o czym chcielibyśmy zapomnieć.”
Źródło: Droga (ang. The road; 2006), tłum. Robert Sudół
To nie jest kraj dla starych ludzi (2005)
You think when you wake up in the mornin yesterday dont count. But yesterday is all that does count. What else is there? Your life is made out of the days it's made out of. Nothin else. (ang.)
To nie jest kraj dla starych ludzi (2005)
„Na tej planecie jedna rzecz jest pewna, a mianowicie to, że szczęście nie wali drzwiami i oknami.”
To nie jest kraj dla starych ludzi (2005)
Cormac McCarthy: Cytaty po angielsku
“Drink up, he said. Drink up. This night thy soul may be required of thee.”
The judge
Blood Meridian (1985)
“How to prevail over that which you refuse to acknowledge the existence of.”
No Country for Old Men (2005)
“I don't aim to quit while I'm ahead. I just aim to quit.”
No Country for Old Men (2005)
“…death seemed the most prevalent feature of the landscape.”
Blood Meridian (1985)
“I can man anything that eats. Get me a piece of jerky. —John Joel Glanton.”
Blood Meridian (1985)
“It's a life's work to see yourself for what you really are and even then you might be wrong.”
No Country for Old Men (2005)
The New York Times, April 19, 1992, "Cormac McCarthy's Venomous Fiction" http://www.nytimes.com/books/98/05/17/specials/mccarthy-venom.html by Richard B. Woodward
“The martyr who longs for the flames can be no right candidate for them.”
Cities of the Plain (1998)
“This is a terrible place to die in.
Where’s a good one?”
Blood Meridian (1985)
“How many is there, John?.
Did you learn to whisper in a sawmill?”
Blood Meridian (1985)
“It is not my experience that life’s difficulties make people more charitable.”
All the Pretty Horses (1992)
“The hour that followed was a long hour.”
Blood Meridian (1985)
“…he shook his head at the wonderful invention of folly in its guises and forms.”
Blood Meridian (1985)
“If it ain't a mess, it'll do till the mess gets here.”
No Country for Old Men (2005)