Charles Bukowski: Cytaty po angielsku (strona 3)
Charles Bukowski był amerykański poeta i powieściopisarz. Cytaty po angielsku.“Can you remember who you were, before the world told you who you should be?”
Źródło: Post Office
Wariant: Once a woman turns against you, forget it. They can love you, then something turns in them. They can watch you dying in a gutter, run over by a car, and they’ll spit on you.
Źródło: Women (1978)
“If there are junk yards in hell, love is the dog that guards the gates.”
Źródło: Love Is a Dog from Hell
“I think I need a drink.'
'Almost everybody does only they don't know it.”
Źródło: Women
“we only asked for leopards to guard
our thinning dreams.”
Źródło: The People Look Like Flowers at Last
“I no longer want it all, just some comfort and some sex and only a minor love.”
Źródło: Love Is a Dog from Hell
“I walked around the block twice, passed 200 people and failed to see a human being.”
Źródło: Tales of Ordinary Madness
“Her eyes always had a frantic, lost look. He could never cure her eyes of that.”
Źródło: South of No North
“It all comes down to the last person you think of at night, that's where the heart is.”
Oryginał: Tutto si riduce all'ultima persona a cui pensi la notte, è lì che si trova il cuore.
Źródło: In Una sorcia bianca – nella raccolta Storie di ordinaria follia
Wariant: I wasn't much of a petty thief. I wanted the whole world or nothing."
Źródło: Post Office (1971)
Wariant: Some lose all mind and become soul, insane. Some lose all soul and become mind, intellectual. Some lose both and become accepted.