Brendan Behan cytaty

Brendan Francis Behan – irlandzki poeta, autor opowiadań, powieściopisarz i dramaturg piszący po irlandzku i po angielsku. Był przy tym zagorzałym republikaninem i ochotnikiem w IRA.

Pochodził z patriotycznej, proletariackiej rodziny, jego wujek napisał hymn narodowy Irlandii. Z zawodu był malarzem pokojowym. Brendan Behan spędził kilka lat w brytyjskich więzieniach za działalność terrorystyczną jako młody człowiek. Został zwolniony na mocy amnestii.

Wcześnie zaczął pisać, w więzieniu nauczył się języka irlandzkiego. Na początku lat 50. przeniósł się do Paryża, gdzie zaczął nadużywać alkoholu. Po powrocie do Irlandii rosła jego sława, ale i problemy z alkoholem.

Jego sztuki i powieści są w dużej mierze autobiograficzne.

Zmarł w wieku 41 lat. Przyczyna śmierci były liczne schorzenia wynikające z nadmiernego spożywania alkoholu, cukrzyca, żółtaczka, niewydolność nerek i wątroby. Zapadł w śpiączkę i odzyskał świadomość tylko na krótko. Celem ułatwienia oddychania został poddany tracheotomii. W szpitalu czuwali przy nim żona Beatrice i przyrodni brat Rory.

Polski przekład sztuki Zakładnik ukazał się w Dialogu. Skazaniec został wystawiony w Polsce w 1967, a Zakładnik w 1971. Powieść sensacyjna Ucieczka została wydana w 1970. Wikipedia  

✵ 9. Luty 1923 – 20. Marzec 1964   •   Natępne imiona Brendan Francis Behan, 布兰登·贝汉, برندان بهان
Brendan Behan Fotografia
Brendan Behan: 14   Cytatów 0   Polubień

Brendan Behan: Cytaty po angielsku

“To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.”

As quoted in A Contemporary Reader: essays for today and tomorrow, Harry William Rudman, Irving Rosenthal, Ronald Press (1961), p. 334
Kontekst: As regards drink, I can only say that in Dublin during the Depression when I was growing up, drunkenness was not regarded as a social disgrace. To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.

“I respect kindness in human beings first of all, and kindness to animals. I don't respect the law”

As quoted in The Harper Book of Quotations (1993) edited by Robert I. Fitzhenry, p. 420
Kontekst: I respect kindness in human beings first of all, and kindness to animals. I don't respect the law; I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.

“It's not that the Irish are cynical. It's rather that they have a wonderful lack of respect for everything and everybody.”

Źródło: As quoted in Brendan Behan, Interviews and Recollections (1982), Vol. 2, edited by E. H. Mikhail, p. 186

“An author's first duty is to let down his country.”

As quoted in The Guardian (1960), and also in The Cynic's Lexicon: A Dictionary of Amoral Advice (1984), by Jonathon Green, p. 20

“Mother, they would praise my balls if I hung them high enough.”

Speaking of newspaper critics, as quoted in Mother of all the Behans: The story of Kathleen Behan as told to Brian Behan (1984) by Kathleen Behan and Brian Behan, p. 119

“I only drink on two occasions — When I am thirsty and when I'm not.”

As quoted in Malcolm Arnold: Rogue Genius (2004) by Anthony Meredith and Paul Harris, p. 337

“There's no bad publicity except an obituary.”

As quoted in The World of Brendan Behan (1966) by Sean McCann, p. 56
Wariant: There's no bad publicity except an obituary notice.