Billy Corgan: Mienie

„Pumpkinsi uwielbiają rock’n’roll, kochamy go. Ale również myślimy, że jest to podnoszący ego plac zabaw dla dzieci. Możesz mieć swoje ciasto jak i zjeść je.”

Billy Corgan

The Pumpkins love rock-and-roll, we absolutely love it, but we also think it’s a flatulent, ego-serving kiddie playground. You can have your cake and eat it too. (ang.)
Źródło: Out on a Limb, „Details Magazine”, październik 1996

O dzieciach , O myślach , O myśleniu , Kochać się

„Najprościej rozumiałem terapię przez to, że każdy z nas jest urodzony w określony sposób, jesteśmy nauczeni aby być „innym”, i spędzamy całe nasze życie starając się odkryć i ujawnić kim tak naprawdę jesteśmy. Życie, doświadczenia, traumy – cokolwiek – wszystko to składa się na inną wersję ciebie. W tobie toczy się bitwa między tym kim jesteś a tym kim się stałeś i jest to dla mnie bardzo ważne, aby odkryć kim miałem być, a kim jestem. I narysować bezpośrednie porównanie do muzyki, im bardziej zbliżam się do tego kim tak naprawdę jestem, tym mocniejsza staje się muzyka ponieważ myślę, że talent który posiadam jest połączony z tą osobą, to nie jest manipulowany proces, to intuicja. Możesz nauczyć się akordów i gitar, ale jest w tym cząstka ciebie, która czyni to niepowtarzalne. Dla mnie był to długi proces, abym stał się tym kim powinienem być.”

Billy Corgan

The simplest way that I can understand therapy is that we’re born a certain way, we’re taught to be something different, and we spend our whole lives trying to unravel it and ultimately align ourselves with who we really are. Life, experiences, traumas – whatever – they all add up to make you some altered version of what you are. So there’s this battle that goes on between what you are and what you become, and it’s been very important for me to unravel what I was taught to be or what I became. and to draw a direct parallel to music – the closer I get back to being who I really am, the stronger the music gets, because I think what talent I do have is connected to that person, it’s not a manipulative process, it’s intuitive. You can learn about chords and guitars, but there’s a piece of you that makes it individual, and it’s been a slow process for me to become whatever it is that I’m supposed to be. (ang.)
Źródło: Jim Stapleton, Smashing Pumpkins, Carlton Books Ltd., 1996.

O życiu , O muzyce , O myślach , O myśleniu

„Naprawdę miałem obiad z Michaelem (Stipem, założycielem R. E. M.), kiedy nasz drugi album otrzymał platynowy tytuł, który wtedy był największym sukcesem jakiego kiedykolwiek dokonałem. Podczas obiadu powiedział do mnie: „Witaj na głębokich wodach synu.””

Billy Corgan

Nigdy tego nie zapomnę.
Actually, I was having dinner with Michael (Stipe, of R.E.M.) when our second album went platinum, which up until that point was the highest success we’d ever had. And he turned to me during dinner and said, "Welcome to the deep waters, kid." I’ll never forget that. (ang.)
Źródło: „Icon Magazine”, sierpień 1998

O sukcesie

„Jesteśmy jak dobry drink. Pomagamy ludziom przebrnąć przez dzień, czynimy życie trochę bardziej słonecznym. Nie wydaje mi się żebyśmy mieli ogromny wpływ. Jeśli ktokolwiek go miał to byli to The Beatles, a ich efekt jest nadal niewielki. Są rzeczy na świecie ważniejsze niż muzyka. Rodzina jest 50 razy ważniejsza od muzyki.”

Billy Corgan

We’re like a really nice drink. We help people get through the day – we make life a little sunnier. I don’t think we have any profound effect. If anybody has had a profound effect, it’s The Beatles, and their effect is still minimal. There are things in the world way more important than music. Family is 50 times more important than music. (ang.)
Źródło: wywiad, „Playboy”, 1997

O życiu , O rodzinie , O muzyce