1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Bernard Cornwell

Bernard Cornwell cytaty
strona 3

Bernard Cornwell – brytyjski pisarz, autor thrillerów i powieści historycznych, mieszkający na stałe w USA. Wikipedia  

✵ 23. Luty 1944   •   Natępne imiona برنارد کرنول
Bernard Cornwell Fotografia
Bernard Cornwell: 184   Cytaty 0   Polubień

Bernard Cornwell słynne cytaty

„Do Cadarn przybędą dwaj królowie, ale będzie tam władał człowiek, który królem nie jest. Martwi zostaną sobie poślubieni, zagubiony zostanie odnaleziony, a miecz będzie na gardle dziecka.”

Bernard Cornwell

Postać: Nimue
Trylogia arturiańska, Nieprzyjaciel Boga

„Większość z nas jednak obawia się chaosu i dlatego próbujemy wprowadzić porządek. Kiedy jednak panuje porządek, nie potrzebujemy już bogów. Gdy wszystko jest uporządkowane i na swoim miejscu, nie zdarza się nic nieoczekiwanego. Jeżeli wszystko rozumiesz, to nie ma miejsca na czary. Wzywasz bogów tylko wtedy, kiedy jesteś zagubiony i wylękniony. Oni jednak lubią być wzywani, czują się bowiem wtedy potężni, i dlatego właśnie chcą, żeby panował chaos.”

Bernard Cornwell

Postać: Derfel
Trylogia arturiańska, Nieprzyjaciel Boga

„Ser, Derfel. Czyżbyś nie dosłyszał? Mam ochotę na ser. Mieliśmy jakiś. Był zawinięty w płótno. A gdzie moja laska? Człowiek tylko głowę położy, żeby się nieco zdrzemnąć, i już ktoś kradnie jego laskę? Gdzie podziała się uczciwość? Cóż to za okropny świat. Nie ma sera, nie ma uczciwości i nie ma laski.”

Bernard Cornwell

Postać: Merlin
Trylogia arturiańska, Nieprzyjaciel Boga

„Nie miażdży się muru tarcz rozsądkiem i umiarem, lecz boskim huraganem szaleństwa i wyciem na ustach.”

Bernard Cornwell

Trylogia arturiańska
Źródło: Excalibur, tłum. Paweł Korombel

„Życie to igraszka bogów i próżno szukać sprawiedliwości. Trzeba nauczyć się śmiać, powiedział mi kiedyś [Merlin], bo inaczej można zapłakać się na śmierć.”

Bernard Cornwell

Postać: Derfel
Trylogia arturiańska, Zimowy monarcha

„Są takie momenty w naszym życiu, kiedy wydaje się, że nic się nie dzieje, kiedy dym nie zdradza płonących mieścin i gospodarstw, i kiedy nie ma dużo śmierci, przez którą przelewamy łzy. Nauczyłem się nie ufać tym czasom, ponieważ gdy na świecie panuje pokój, ktoś inny planuje wojnę.”

Bernard Cornwell książka Death of Kings

There are seasons of our lives when nothing seems to be happening, when no smoke betrays a burned town or homestead and few tears are shed for the newly dead. I have learned not to trust those times, because if world is at peace then it means someone is planning war. (ang.)
Postać: Uthred
Death of Kings

„Bogowie nienawidzą porządku – burknął [Merlin]. – Porządek, Derfel, niszczy bogów, bogowie zatem muszą zniszczyć porządek.”

Bernard Cornwell

Trylogia arturiańska, Nieprzyjaciel Boga

„Nadchodzą ciężkie czasy. Wszystko co dobre, stanie się złe, a co złe jeszcze gorsze.(…) Czasem myślę, że bogowie z nas kpią. Rzucają naraz wszystkie kości, żeby sprawdzić jak skończy się ta gra.”

Bernard Cornwell

Postać: Nimue
Trylogia arturiańska, Zimowy monarcha

„Lecz [Artur] zapomniał o Merlinie. Druid był starszy, mądrzejszy, i bardziej wyrafinowany niż Artur, i to on dowiedział się o Kotle. Zamierzał go znaleźć, a gdyby mu się to udało, magia Kotła rozlałaby się po Brytanii niczym trucizna. Był to Kocioł z Clyddno Eiddyn. To był Kocioł, który rozwiewał ludzkie marzenia. Artur zaś, mimo całej swojej praktyczności, był marzycielem.”

Bernard Cornwell

Trylogia arturiańska, Nieprzyjaciel Boga

Bernard Cornwell: Cytaty po angielsku

“Whenever human beings don't know what to do, they call in the soldiers. Force ends everything, yes? That's what they did with Christ, Mr. Sharpe, they called in the soldiers. They didn't know what to do with him so they called on men like you and I don't suppose they thought twice about what they were doing, they just banged in the nails. You'd have done that, wouldn't you?”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Reverend Doctor Patrick Curtis, p. 223
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Sword (1983)

“I remember one other battle, gentlemen, which almost matched our recent victory in carnage. After Assaye I had to thank a young Sergeant; today we salute the same man, a Captain. Gentlemen, I give you Sharpe's Eagle.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

General Arthur Wellesley, p. 267
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Eagle (1981)

“‘ There are three kinds of soldier, Sharpe […] There are the damned useless ones, and God knows there's an endless supply of those. Then there are the good solid lads who get the job done, but would piss in their breeches if you didn't show them how their buttons worked. And then there's your and me. Soldiers' soldiers, that's who we are.’”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Prey (2001)

“If you capture a ship, Sharpe, you keep the old name unless it's really obnoxious. Nelson took the Franklin at the Nile, an eighty gun thing of great beauty, but the navy will be damned if it has a ship named after a traitorous bloody Yankee so we call her the Canopus now.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Captain Joel Chase, p. 15
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Trafalgar (2000)

“Poor bloody Dale, Sharpe thought, to be betrayed in his first battle. If he survived he would be invalided out of the army. His broken body, good for nothing, would be sent to Lisbon and there he would have to rot on the quays until the bureaucrats made sure he had accounted for all his equipment. Anything missing would be charged to the balance of his miserable wages and only when the account was balanced would he be put onto a foul transport and shipped to an English quayside. There he was left, the army's obligation discharged, though if he was lucky he might be given a travel document that promised to reimburse any parish overseer who fed him while he traveled to his home. Usually the overseers ignored the paper and kicked the invalid out of their jurisdiction with an order to go and beg somewhere else. Dale might be better off dead than face all that.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Captain Richard Sharpe, commenting on the fate of a wounded Soldier, p. 105
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Sword (1983)

“He could chafe against the rich and privileged but he acknowledged that the army had taken him from the gutter and put an officer's sash round his waiste and Sharpe could think of no other job that would offer a low-born bastard on the run from the law the chance of rank and responsibility.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 13
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Eagle (1981)

“The more I see of families … the happier I am to be an orphan.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“Sharpe could feel the excitement of the Company, their confidence, and he marvelled at it. They were enjoying it, taking on sixteen times their number, and he did not understand that it was because of him. Harper knew, Knowles knew, that the tall Rifle Captain who was not given to rousing speeches could nevertheless make men feel that the impossible was just a little troublesome and that victory was a commonplace where he led.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Narrator, p. 68
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Gold (1981)

“This evening, he planned to make Sharpe drunk. He planned to force the grief out into the open and he would do it as the Irish knew how to do it, with a wake. […] A wake, a decent, drunken, laughing wake. Hogan had ordered Harry Price to attend and he would force Sharpe to drink, to talk, to remember Teresa, and in the morning the grief would already be turning into healthy regret.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Major Michael Hogan, p. 344
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Enemy (1984)

“"She's like a woman, sir, take care of her and she'll take care of you." "You'll notice he let Mister Sharpe do the ramming, sir."”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Rifleman Hagman and Sergeant Patrick Harper, p. 188
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Havoc (2003)

“Remember, Mr Sharpe, an officer's eyes are more valuable than his sword!”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

General Arthur Wellesley, p. 61
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Eagle (1981)

“He asked three things of his men. That they fought, as he did, with a ruthless professionalism. That they stole only from the enemy and the dead unless they were starving. And that they never got drunk without his permission.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 15
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Eagle (1981)

“"The rules of chivalry, my lord, ensure my protection." "Chivalry? Chivalry? I have heard it mentioned in songs, madame, but this is war. Our task is to punish the followers of Charles of Blois for rebelling against their lawful lord. Punishment and chivalry do not mix."”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell The Grail Quest

Jeanette, the Countess of Armorica and Sir Simon Jekyll, p. 64
The Grail Quest, The Archer's Tale/Harlequin (2000)

“She had been restless and forceful, a killer of the border hills, yet she had a childlike faith in love. She had given herself to him and never doubted the wisdom of the gift as he had sometimes doubted it. She had kept the faith, and she was dead.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Major Richard Sharpe (describing his murdered wife, Teresa Moreno) p. 339
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Enemy (1984)

“The Rifles were a new kind of regiment, prizing skill and intelligence above blind discipline.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Prey (2001)

“"They're not going, sir. Not going South." "And who made that decision, Sergeant?" "We all did, sir." "Since when, Sergeant, has this army been a… a democracy?" "A what, sir?" "Since when did Sergeants outrank Lieutenants?"”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sergeant Williams and Lieutenant Richard Sharpe, p. 40
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Rifles (1988)

“A Frenchman cried and Connelly squatted beside him, took the man's hand, and talked of Ireland. He told the uncomprehending Frenchman of Connaught's beauty, of its women, of fields so fat that a lamb was full grown in a week, of rivers so thick that the fish begged to be caught, and the Frenchman quieted and Connelly patted his hair and told him he was brave, and he was proud of him, and beyond the small grating the sky darkened into dusk and the orderlies came down again and dragged the Frenchman, who had died, head-bumping up the steps.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Narrator, p. 184
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Sword (1983)

“Sharpe had been turbulent, ambitious, but one day, Hogan supposed, that restlessness would have found satisfaction. Then, curiously, Hogan found himself resenting Sharpe, resenting him because he had been killed and was thus denying his friendship to those who still lived.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Major Michael Hogan, commenting on Sharpe's apparent death, p. 179
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Sword (1983)

“"Our guide, a fisherman. A good fellow." "He doesn't hate us?" "Hate us?" "I keep being told how the Spanish hate us, sir." "He hates the French, like I do, Sharpe. If there is one constancy in this vale of tears, it is always hate the damned French, always."”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

General Thomas Graham and Captain Richard Sharpe, p. 126
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Fury (2006)

“Forrest saw the war as a moral crusade, a fight for decency and order, and victory to the British would mean that the Almighty, who could not possibly be suspected of Republican sentiments, had blessed the British effort.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Major Joseph Forrest, p. 162
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Company (1982)

“"They'll bloody kill you." "Maybe they'll turn and run. "God save Ireland, and why would they do that?" "Because God wears a green jacket, of course."”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sergeant Patrick Harper and Lieutenant Richard Sharpe, p. 29
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Havoc (2003)

“Sharpe had seen columns before, and was puzzled by them. […] These columns had around forty men in a rank and twenty in each file. The French used such a formation, a great battering block of men, because it was simpler to persuade conscripts to advance in such an array and because, against badly trained troops, the very sight of such a great mass of men was daunting. But against redcoats? It was suicide.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 226
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Havoc (2003)

“"The door is locked, Captain." "Then I'll break it down." "It is a shrine." "Then I'll say a prayer of forgiveness after I've knocked it down."”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Major Pedro Ferreira and Captain Richard Sharpe, p. 13
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“Made in Sheffield, and guaranteed never to fail! Good slicer this is, real good. You can cut a man in half with one of these if you get the stroke right.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Daniel Fletcher, describing his 1796 light cavalry sabre, p. 207
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Triumph (1997)

“The Marques' thought he had the Rifleman beaten, but all he had done was to make the Rifleman fight. This no longer looked like a duel to d'Alembord; it looked like a brawl leading to slaughter.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Captain Peter d'Alembord, p. 65
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Honor (1985)

“Most of the men don't like officers up from the ranks, but they're kind of fond of Sharpe. He scares them. They want to be like him.'
'I can't see that scaring men is a virtue in an officer.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“The Hanoverian knew the cavalry was no danger. It was the infantry, the unstoppable red-jacketed infantry, that was going to beat him […] He stared at the 78th and he reckoned that no force on earth could stop such men. "The best damn infantry on earth. Watch them! You'll not see better fighting men while you live!"”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sergeant Anthony Pohlmann, p. 271
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Triumph (1997)

“The Tippoo still led the fight. […] Those gaudy stones made him a target for every redcoat and sepoy, yet he insisted on staying in the very front rank where he could pour his rifle fire at the stalled attackers, and his charms worked, for though the bullets flicked close none hit him. He was the Tiger of Mysore, he could not die, only kill.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Narrator, p. 358
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Tiger (1997)

“Did you see that wee church in Salamanca where the Virgin's statue had eyes that moved? Your priest there said it was a miracle, but you could see the string the fellow jerked to make the wooden eyeballs twitch! But why go to the trouble of having a string? I asked myself. Because the people want a miracle, that's why. And just because some people invent a miracle doesn't mean there aren't real ones, does it? It means the opposite, so it does, for why would you imitate something that doesn't exist?”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Sergeant Patrick Harper, p. 186
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Rifles (1988)

“He wondered again, for the hundredth hundredth time, why these men, reckoned by their country to be the dregs of society, fought so well, so willingly, so bravely.”

Help us translate this quote
Bernard Cornwell

Lieutenant Colonel Thomas Leroy, p. 265
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Honor (1985)