Anne Rice: Cytaty po angielsku (strona 8)

“"I see..." said the vampire thoughtfully, and slowly he walked across the room towards the window.”

Help us translate this quote

Anne Rice

first line
Interview With The Vampire (1976)

“Good? What are you talking about, 'Good'?”

Help us translate this quote

Anne Rice

"That it's good, that it does some good, that there is good in it! Dear God, even if there is no meaning in this world, surely there can still be goodness! It's good to eat, to drink, to laugh, to be together!"
Interview With The Vampire (1976)

“Centuries ago, when I first stood on that little boulevard stage in Paris — when I saw the happy faces, when I heard applause — I felt as if my body and soul had found their destiny; I felt as if every promise in my birth and childhood had begun its fulfillment at last.
Oh, there were other actors, worse and better; other singers; other clowns; there have been a million since and a million will come after this moment. But each of us shines with his own inimitable power; each of us comes alive in his own unique and dazzling moment; each of us has his chance to vanquish the others forever in the eye of the beholder, and that is the only kind of accomplishment I can really understand: the kind of accomplishment in which the self-this self, if you will — is utterly whole and triumphant.”

Help us translate this quote

Anne Rice The Vampire Chronicles

Lestat
Tale of the Body Thief (1992)

“Roman influence seeds itself, sprouting mighty oaks right through the modern forest of computers, digital disks, microviruses and space satellites.”

Help us translate this quote

Anne Rice książka Pandora

Pandora (1998)

“In spite of all the refinements of civilization that conspired to make art – the dizzying perfection of the string quartet or the sprawling grandeur of Fragonard's canvases – beauty was savage. It was as dangerous and lawless as the earth had been eons before man had one single coherent thought in his head or wrote codes of conduct on tablets of clay. Beauty was a Savage Garden.”

Help us translate this quote

Anne Rice książka Wampir Lestat

The Vampire Lestat (1985)

“We would make our heroes shallow,” he answered, the words very slow and almost sad. “We would make them brittle. It is they who must remind us of the true meaning of strength.”

Help us translate this quote

Anne Rice The Tale of the Body Thief

David Talbot
The Tale of the Body Thief (1992)

“Doesn't matter now, devils who paint angels.”

Help us translate this quote

Anne Rice książka Wampir Lestat

The Vampire Lestat (1985)

“And when a strong man is sweet, even Goddesses look down from Mount Olympus.”

Help us translate this quote

Anne Rice

The Mummy or Ramses the Damned (1989)

“I was so conflicted and disillusioned about organized religion that I couldn't write. … I think my writings will go on being the writings of a believer in Christ. I think I'll be less frustrated and freer to write about the full dimension of what that means. But I write metaphysical thrillers, and how this works out in fiction is always mysterious: characters confront dilemmas. The worldview of the novel is certainly optimistic and that of a believer. What character will say what, I don't know until I start writing. …. Because I had written Christ the Lord: Out of Egypt and Christ the Lord: The Road to Cana, I had become a public Christian. I wanted my readers to know that I was stepping aside from organized religion and the names Christian and Christianity because I wanted to exonerate myself from the things organized religion was doing in the name of Jesus. Christians have lost credibility in America as people who know how to love. They have become associated with hatred, persecution, attempting to abolish the separation of church and state, and trying to pressure people to vote certain ways in elections. I wanted to make it clear that I did not in any way remain complicit with those things.”

Help us translate this quote

Anne Rice

"Q & A: Anne Rice on Following Christ Without Christianity" interview by Sarah Pulliam Bailey in Christianity Today (17 Augutst 2010) http://www.christianitytoday.com/ct/article_print.html?id=89167

“Vampires pretending to be humans pretending to be vampires … How avant-garde!”

Help us translate this quote

Anne Rice

Interview With The Vampire (1976)

“Your quest is for darkness only. This sea is not your sea. The myths of men are not your myths. Men’s treasures are not yours.”

Help us translate this quote

Anne Rice

Interview With The Vampire (1976)

“I want to know, for example, why beauty exists," she [Gabrielle] said, "why nature continues to contrive it, and what is the link between the life of a lightning storm with the feelings these things inspire in us? If God does not exist, if these things are not unified into one metaphorical system, then why do they retain for us such symbolic power? Lestat calls it the Savage Garden, but for me that is not enough.”

Help us translate this quote

Anne Rice książka Wampir Lestat

The Vampire Lestat (1985)

“Nothing in all the world is so nonsensical and contradictory, save mortals, that is, who live in the grip of the superstitions of the past.”

Help us translate this quote

Anne Rice książka Wampir Lestat

The Vampire Lestat (1985)

“For those who care, and I understand if you don't: Today I quit being a Christian. I'm out. I remain committed to Christ as always but not to being "Christian" or to being part of Christianity. It's simply impossible for me to "belong" to this quarrelsome, hostile, disputatious, and deservedly infamous group. For ten years, I've tried. I've failed. I'm an outsider. My conscience will allow nothing else. … In the name of Christ, I refuse to be anti-gay. I refuse to be anti-feminist. I refuse to be anti-artificial birth control. I refuse to be anti-Democrat. I refuse to be anti-secular humanism. I refuse to be anti-science. I refuse to be anti-life. In the name of Christ, I quit Christianity and being Christian. Amen.”

Help us translate this quote

Anne Rice

2 Facebook posts http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=129786343731298&id=66435815451 at 13:41 (28 July 2010) http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=113868381998571&id=66435815451; quoted in "Anne Rice: 'I Quit Being A Christian' " by Jessie Kunhardt in The Huffington Post (29 July 2010) http://www.huffingtonpost.com/2010/07/29/anne-rice-i-quit-being-a_n_663915.html