„Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.”
Hell is empty and all the devils are here. (ang.)
„Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.”
Hell is empty and all the devils are here. (ang.)
„Życie nie na szczytach czego-bądź jest nonsensem. Największy sens ma życie na szczycie nonsensu.”
Listy do żony (1923–1927)
„Dwa są tylko miejsca dla metafizycznych jednostek w naszych czasach: więzienie i szpital wariatów.”
Bezimienne dzieło
„Nie można być wielkim człowiekiem tanim kosztem.”
Komedia ludzka, Cykl Stracone złudzenia, Wielki człowiek z prowincji w Paryżu
„Puste naczynia robią najwięcej hałasu.”
„Prostota jest szczytem wyrafinowania.”
„Tu leży wieszcz,
Przechodniu, nie szcz.”
Źródło: Antologia poezji głupich i mądrych Polaków, wyb. Ludwik Stomma, Polska Oficyna Wyd. „BGW”, 1995, s. 116.
The Master and Margarita
Wariant: To wódka? - słabym głosem zapytała Małgorzata.
Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle.
-Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.
„Miłość: jedyna funkcja fizjologiczna, która zrobiła karierę.”
Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów
Źródło: s. 542
„Kraj bez matematyki nie wytrzyma współzawodnictwa z tymi, którzy uprawiają matematykę.”
„Kapitalizm to nierówny podział dóbr,
komunizm to równy podział nędzy.”
„Niech najpiękniejsze stworzenia się mnożą,
By śmierć nie mogła ściąć róży urody.”
Sonety
Źródło: Sonet I
„Wielcy złodzieje prowadzą małego złodzieja.”
rzekoma wypowiedź, gdy zobaczył strażników skarbca świątyni prowadzących złodzieja, który ukradł czarę.