Sylvia Plath idézet (355 idézet, oldal 2)

Sylvia Plath: 355 idézet1 Kedvelés

Sylvia Plath híres idézetei

„Olyan dolgokra vágyom, amelyek a végén elpusztítanak.”

„Jó tudni, hogy ha valaha is figyelemre van szükségem, csak meg kell halnom.”

„Kérlek, ne várd el tőlem, hogy mindig jó, kedves és szeretetteljes legyek. Vannak idők, amikor hideg és meggondolatlan leszek, és nehéz lesz megérteni.”

Sylvia Plath

„Igen, van öröm, beteljesedés, és vannak társak - de a lélek magányossága, a maga rémisztő tudatosságával, iszonyú és leírhatatlan.”

Sylvia Plath

„Élt egy lány száz évvel ezelőtt is, mint ahogy én most. Ő halott. Én vagyok a jelen, de tudom, hogy egyszer én is eltűnök. A nagy pillanat, a lángcsóva, jön és megy, véghetetlen futóhomok. Nem akarok meghalni, nem.”

Sylvia Plath

„Megpillantok a láthatáron egy kifogástalan, gáncs nélküli férfit, de mihelyt közel kerülök hozzá, rájövök, hogy ez sem az igazi. Épp ez az egyik oka, hogy soha, de soha nem akartam férjhez menni. Dehogyis kellett nekem végtelen biztonság, dehogyis kell, hogy én legyek az íj idege, amely a nyílvesszőt kiröpíti. Változatosságra, izgalomra vágytam, arra, hogy én magam röppenhessek szanaszét, minden irányba, akár az ünnepi tűzijáték rakéta sziporkái.”

Sylvia Plath

Sylvia Plath idézetek

„A jellem sors.”

Sylvia Plath

„A másoktól irigyelt tulajdonságokat mások is másban keresik.”

Sylvia Plath

„Szerelmem irántad robbanékonyabb, mint bármely ige.”

Sylvia Plath

„Megpróbáltam elképzelni, mi lenne akkor, ha Konstantin a férjem volna. Ez azt jelentené, hogy felkelhetek hétkor, készíthetek neki reggelit, tojást, sonkát, pirítóst meg kávét, pongyolában, hajamban csavarokkal nekiállhatok, hogy elmossam a piszkos edényt és beágyazzak, miután ő már munkába ment, s ha majd hazajön egy mozgalmas, érdekes nap után, várhatom kiadós vacsorával, az estét pedig megint azzal töltetem, hogy mosogatom a piszkos tányérokat, s végül hullafáradtan zuhanok ágyba. Egy olyan lány számára pedig, aki tizenöt éven át színjeleskedett, az ilyesmi sivár és eltékozolt életnek látszott.”

Sylvia Plath

„Választhatok az állandó aktivitás és boldogság, vagy a befelé forduló passzivitás és szomorúság között. Vagy megbolondulhatok a kettő között ide-oda csapódva.”

Sylvia Plath

„Szeretem az embereket. Mindenkit. Úgy szeretem őket, mint a bélyeggyűjtő a gyűjteményének darabjait. Számomra minden történet, minden esemény, minden beszélgetésfoszlány: nyersanyag. A szeretetem nem személytelen, mégsem egészen szubjektív. Mindenki én szeretnék lenni, a béna, a haldokló, a szajha, aztán visszabújnék a saját bőrömbe, hogy leírjam annak az embernek az érzéseit, gondolatait, aki voltam. De nem vagyok mindentudó. A saját életemet kell élnem, mindig ezzel az eggyel kell beérnem. A saját életét meg nem szemlélheti folyton objektív kíváncsisággal az ember.”

Sylvia Plath

„Az elkeseredett önzés hiú betetőzése, ha úgy akarjuk megsemmisíteni a világot, hogy saját énünket semmisítjük meg.”

Sylvia Plath

Sylvia Plath: Idézetek angolul

“At twenty I tried to die
And get back, back, back to you.
I thought even the bones would do.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath Ariel

Forrás: Ariel

“I am terrified by this dark thing
That sleeps in me;
All day I feel its soft, feathery turnings, its malignity.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath Ariel

"Elm" http://www.angelfire.com/tn/plath/elm.html Forrás: Ariel (1965) Kontextus: p>I am inhabited by a cry. Nightly it flaps out Looking, with its hooks, for something to love.I am terrified by this dark thing That sleeps in me; All day I feel its soft, feathery turnings, its malignity.</p

“I may never be happy, but tonight I am content.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Everything people did seemed so silly, because they only died in the end.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“I think I am mad sometimes.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“It is awful to want to go away and to want to go nowhere.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I am gone quite mad with the knowledge of accepting the overwhelming number of things I can never know, places I can never go, and people I can never be.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“What I fear most, I think, is the death of the imagination.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I love him to hell and back and heaven and back, and have and do and will.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I want so obviously, so desperately to be loved, and to be capable of love.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Every woman adores a Fascist,
The boot in the face, the brute
Brute heart of a brute like you.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: Ariel: The Restored Edition

“I could feel the winter shaking my bones and banging my teeth together.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

Forrás: The Bell Jar

“I wait and ache.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“They had to call and call
And pick the worms off me like sticky pearls.

--From the poem "Lady Lazarus", written 23-29 October 1962”

Help us translate this quote

Sylvia Plath Ariel

Forrás: Ariel

“I like people too much or not at all.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I have a violence in me that is hot as death-blood.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Opinions are like orgasms… mine matters most and I really don’t care if you have one.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“The door of the novel, like the door of the poem, also shuts. But not so fast, nor with such manic, unanswerable finality.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose and Diary Excerpts

“I desire the things which will destroy me in the end.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“let me live, love, and say it well in good sentences”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath könyv The Bell Jar

"Mad Girl's Love Song" http://www.angelfire.com/tn/plath/madgirl.html (1953) from Collected Poems (1981) Változat: I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again. Forrás: The Bell Jar

“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that - I love life. But it is hard, and I have so much - so very much to learn.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Journals of Sylvia Plath

“I like people too much or not at all. I've got to go down deep, to fall into people, to really know them.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Változat: Then it hit me and I just blurted, 'I like people too much or not at all. I've got to go down deep, to fall into people, to really know them.
Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“If the moon smiled, she would resemble you.
You leave the same impression
Of something beautiful, but annihilating.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: Ariel: The Restored Edition

“I must get back my soul from you; I am killing my flesh without it.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Draft of letter to Richard Sassoon (1956-03-01)
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“How we need another soul to cling to.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Forrás: The Unabridged Journals of Sylvia Plath