Rainer Maria Rilke idézet
oldal 2

Rainer Maria Rilke osztrák impresszionista költő, a 20. század legnevesebb, német nyelven író költői közé tartozik. Wikipedia  

✵ 4. december 1875 – 29. december 1926
Rainer Maria Rilke fénykép
Rainer Maria Rilke: 194   idézetek 23   Kedvelés

Rainer Maria Rilke híres idézetei

Rainer Maria Rilke idézetek

„Rózsa, te tiszta ellentmondás, gyönyörüség,
Annyi temérdek pilla alatt senkisem alszik.”

Nemes Nagy Ágnes
A párduc című verse, Hátrahagyott versek

„S csillagként ragyog fel majd felettem
a mosoly, mely rajtad bujdokolt.”

Radnóti Miklós
Idézetek verseiből, Új versek

Rainer Maria Rilke: Idézetek angolul

“If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for to the creator there is no poverty and no poor indifferent place.”

Rainer Maria Rilke könyv Letters to a Young Poet

Letter One (17 February 1903) as translated by M. D. Herter Norton (1993)
Forrás: Letters to a Young Poet (1934)

“The demands which the difficult work of love makes upon our development are more than life-size, and as beginners we are not up to them.”

Rainer Maria Rilke könyv Letters to a Young Poet

Letter Seven (14 May 1904)
Letters to a Young Poet (1934)
Kontextus: The demands which the difficult work of love makes upon our development are more than life-size, and as beginners we are not up to them. But if we nevertheless hold out and take this love upon us as burden and apprenticeship, instead of losing ourselves in all the light and frivolous play, behind which people have hidden from the most earnest earnestness of their existence — then a little progress and alleviation will perhaps be perceptible to those who come long after us; that would be much.

“You who never arrived
in my arms, Beloved, who were lost
from the start,
I don't even know what songs
would please you.”

You Who Never Arrived (as translated by Stephen Mitchell) (1913-1914)
Kontextus: You who never arrived
in my arms, Beloved, who were lost
from the start,
I don't even know what songs
would please you. I have given up trying
to recognize you in the surging wave of the next
moment.

“The necessary thing is after all but this; solitude, great inner solitude. Going into oneself for hours meeting no one - this one must be able to attain.”

Rainer Maria Rilke könyv Letters to a Young Poet

Változat: What is necessary, after all, is only this: solitude, vast inner solitude. To walk inside yourself and meet no one for hours—that is what you must be able to attain.
Forrás: Letters to a Young Poet

“If we surrendered
to earth's intelligence
we could rise up rooted, like trees.”

Forrás: Rilke's Book of Hours: Love Poems to God

“Every angel is terrifying.”

Rainer Maria Rilke könyv Duino Elegies

Forrás: Duino Elegies