Milan Kundera idézet
oldal 4

Milan Kundera 1993-tól már csak francia nyelven publikáló cseh regényíró, drámaíró, költő, esszéista. Wikipedia

✵ 1. április 1929 – 11. július 2023

Milan Kundera fénykép

Elisa Cabot, Flickr / CC BY-SA 2.0

Milan Kundera: 223 idézet1 Kedvelés

Milan Kundera híres idézetei

„Nem mérheti két ember kölcsönös vonzalmát szavakban.”

„A görög "nostos" szó visszatérést jelent. "Algos" pedig szenvedést jelent. Tehát a nosztalgia az a szenvedés, amelyet a nem visszatérő vágyakozás okoz.”

„A szerelem önmagunk az fele utáni vágyakozás, amelyet elveszítettünk.”

„De amikor az erősek túl gyengék voltak ahhoz, hogy bántsák a gyengéket, a gyengéknek elég erőseknek kellett lenniük ahhoz, hogy távozzanak.”

„Soha nem tudhatjuk, mit akarunk, mert csak egyetlen életet élve, nem tudjuk mostani életünket összehasonlítani előző életünkkel, és nem is tökéletesíthetjük majd a következő életünkben.”

„Boldogtalan ember, aki arra vágyik, hogy elhagyja az otthonát.”

Milan Kundera Idézetek az emberekről

„A szem az a pont, ahol az ember identitása összpontosul.”

„Igen, ez így van: az emberek többsége kettős téves hiedeIemmel csapja be magát: hisz (az emberek, dolgok, tettek, nemzetek) örökkévalóságában és (a tettek, tévedések, hibák, sérelmek) jóvátehetőségében. Mindkét hiedelem hamis. A valóságban éppen fordítva van: minden feledésbe merül, és semmi sem tehető jóvá. A jóvátétel (bosszú és megbocsátás) szerepét a feledés veszi át.”

„Saját silányságom tudata egyáltalán nem békít meg mások silányságával. Szívből utálom, amikor az emberek testvéri érzéssel vannak egymás iránt, mert kölcsönösen ugyanolyan aljasságot fedeztek fel egymásban.”

„A fiatalemberek végül is nem tehetnek róla, hogy játszanak; kialakulatlanok, de egy kialakult világba állítják őket, s nekik kialakult ember módjára kell viselkedniük. Gyorsan előszedik tehát azokat a formákat, mintákat, sémákat, amelyek tetszenek és megfelelnek nekik, amelyek illenek hozzájuk – és játszanak.”

„A boldogtalanság pillanataiban az ember abban keres vigaszt, hogy bánatát összeköti mások bánatával.”

„Igen, ez így van: az emberek többsége kettős téves hiedeIemmel csapja be magát: hisz (az emberek, dolgok, tettek, nemzetek) örökkévalóságában és (a tettek, tévedések, hibák, sérelmek) jóvátehetőségében.”

Mindkét hiedelem hamis. A valóságban éppen fordítva van: minden feledésbe merül, és semmi sem tehető jóvá. A jóvátétel (bosszú és megbocsátás) szerepét a feledés veszi át.
Forrás: Bölcsességek könyve, Szalay Könyvkiadó, 1999. ISBN 963-9178-27-6]

Milan Kundera idézetek

„…mert a félelem forrása a jövőben van, s aki megszabadul a jövőtől, annak nincs félnivalója.”

„Többnyire éppen az öröm hirdetői a legszomorúbbak.”

„A felelősség elképzelhetetlen szabadság nélkül.”

„A magányra nem az ellenségei ítélik az embert, hanem a barátai.”

„Egyetlen metafora szeretetet szülhet.”

„Az egyetlen kapcsolat, amely mindkét partnert boldoggá teheti, olyan, amelyben az érzelmességnek nincs helye, és egyik partner sem követel semmit a másiktól és nem korlátozza a másik szabadságát.”

„Amikor a szív beszél, az elme illetlenségnek tartja, hogy ellenkezzen. A giccs birodalmában a szív diktatúrája uralkodik.”

„Nincs tökéletesség, csak élet.”

„Azt akarom, hogy gyenge legyél. Olyan gyenge, mint én.”

„Szeretett könyvvel a hóna alatt sétálni az utcán. Ugyanolyan jelentőséggel bírt számára, mint száz évvel ezelőtt az elegáns bot a piperkőcöknek. Megkülönböztette őt másoktól.”

„Az elmúlás pírja a nosztalgia varázsával ragyog be mindent: a guillotine-t is.”

„Szeretett könyvvel a hóna alatt sétálni az utcán. Ez megkülönböztette őt a többiektől.”

„A kutyák a mi kapcsolatunk a paradicsommal. Nem ismerik a gonoszságot, a féltékenységet vagy az elégedetlenséget. Egy dicsőséges délutánon egy kutyával ülni egy domboldalon olyan, mintha az Édenben lennénk, ahol a semmittevés nem unalmas - inkább békés.”

Milan Kundera: Idézetek angolul

“Love is a continual interrogation. I don’t know of a better definition of love.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Book of Laughter and Forgetting

Változat: ... because love is continual interrogation. I don't know of a better definition of love.
Forrás: The Book of Laughter and Forgetting

“Culture is perishing in overproduction, in an avalanche of words, in the madness of quantity.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“A man who loses his privacy loses everything. And a man who gives it up of his own free will is a monster.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“Living, there is no happiness in that. Living: carrying one’s painful self through the world.
But being, being is happiness. Being: Becoming a fountain, a fountain on which the universe falls like warm rain.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Immortality

Forrás: Immortality

“To be mortal is the most basic human experience, and yet man has never been able to accept it, grasp it, and behave accordingly. Man doesn't know how to be mortal. And when he dies, he doesn't even know how to be dead.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Immortality

Forrás: Immortality

“Looking out over the courtyard at the dirty walls, he realized he had no idea whether it was hysteria or love.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“We can never establish with certainty what part of our relations with others is the result of our emotions - love, antipathy, charity, or malice - and what part is predetermined by the constant power play among individuals.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“Hate traps us by binding us too tightly to our adversary.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Immortality

Forrás: Immortality

“The purpose of the poetry is not to dazzle us with an astonishing thought, but to make one moment of existence unforgettable and worthy of unbearable nostalgia.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Immortality

Forrás: Immortality

“The novel is not the author's confession; it is an investigation of human life in the trap the world has become”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“The history of music is mortal, but the idiocy of the guitar is eternal.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Book of Laughter and Forgetting

Forrás: The Book of Laughter and Forgetting

“Everything that occurs out of necessity, everything expected, repeated day in and day out is mute. Only chance can speak to us. We read its message much as gypsies read the images made by coffee grounds at the bottom of the cup.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“She is sadder and sadder, and for a man there is no balm more soothing than the sadness he has caused a woman.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Slowness

Forrás: Slowness

“All great novels, all true novels, are bisexual.”

Help us translate this quote

“She knew that there were all kinds of ways to make a conquest and that one of the surest roads to a woman's genitals was through her sadness.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Book of Laughter and Forgetting

Forrás: The Book of Laughter and Forgetting

“The more vast the amount of time we've left behind us, the more irresistible is the voice calling us to return to it.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Ignorance

Forrás: Ignorance

“We can reproach ourselves for some action, for a remark, but not for a feeling, quite simply because we have no control at all over it.”

Help us translate this quote

“Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“Our dreams prove that to imagine - to dream about things that have not happened - is among mankind's deepest needs.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“Pain doesn't listen to reason, it has its own reason, which is not reasonable.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Identity

pg 129
Forrás: Identity (1998)

“Draw a line; draw a line that pleases you. And remember that it is not the artist's role to copy the outlines of things but to create a world of his own lines on paper." (pp.28-29)”

Help us translate this quote

Forrás: Life is Elsewhere

“People derived too much pleasure from seeing their fellow man morally humiliated to spoil that pleasure by hearing out an explanation.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“You think that just because it's already happened, the past is finished and unchangeable? Oh no, the past is cloaked in multicolored taffeta and every time we look at it we see a different hue.”

Help us translate this quote

Forrás: Life is Elsewhere

“The river flowed from century to century, and human affairs play themselves out on its banks. Play themselves out to be forgotten the next day, while the river flows on.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being

“Optimism is the opium of the people.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

Forrás: The Joke (1967)

“I think, therefore I am' is the statement of an intellectual who underrates toothaches.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Immortality

Forrás: Immortality

“The characters in my novels are my own unrealised possibilities. That is why I am equally fond of them all and equally horrified by them. Each one has crossed a border that I myself have circumvented.”

Help us translate this quote

“Kitsch causes two tears to flow in quick succession. The first tear says: How nice to see children running on the grass! The second tear says: How nice to be moved, together with all mankind, by children running on the grass! It is the second tear that makes kitsch kitsch.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“Unlike the puerile loyalty to a conviction, loyalty to a friend is a virtue - perhaps the only virtue, the last remaining one.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Encounter

Forrás: Encounter

“I invent stories, confront one with another, and by this means I ask questions. The stupidity of people comes from having an answer to everything. The wisdom of the novel comes from having a question for everything.”

Help us translate this quote

Hasonló szerzők

Marcel Proust fénykép

Marcel Proust27

francia regényíró, esszéista és kritikus None

Arthur Miller fénykép

Arthur Miller3

amerikai drámaíró és esszéista None

Virginia Woolf fénykép

Virginia Woolf8

angol regényíró None

Jean-Paul Sartre fénykép

Jean-Paul Sartre38

francia dráma- és regényíró None

Romain Gary fénykép

Romain Gary14

litván származású francia regényíró, filmrendező, második v… None

Bohumil Hrabal fénykép

Bohumil Hrabal10

cseh író None

William Butler Yeats fénykép

William Butler Yeats2

ír költő, drámaíró, elbeszélő None

Jean Anouilh fénykép

Jean Anouilh2

francia drámaíró és dramaturg None

Bertolt Brecht fénykép

Bertolt Brecht8

német drámaíró, költő, író, rendező, a 20. századi színház … None

Elias Canetti fénykép

Elias Canetti1

None

Hasonló szerzők

Marcel Proust fénykép

Marcel Proust27

francia regényíró, esszéista és kritikus None

Arthur Miller fénykép

Arthur Miller3

amerikai drámaíró és esszéista None

Virginia Woolf fénykép

Virginia Woolf8

angol regényíró None

Jean-Paul Sartre fénykép

Jean-Paul Sartre38

francia dráma- és regényíró None

Romain Gary fénykép

Romain Gary14

litván származású francia regényíró, filmrendező, második v… None