Leonard Cohen idézetek
Leonard Cohen: Idézetek angolul
"Waiting for the Miracle" (co-written with Sharon Robinson)
The Future (1992)
"The Stranger Song" (1966)
Songs of Leonard Cohen (1967)
“Only in Canada could somebody with a voice like mine win 'Vocalist of the Year.”
First words of his speech accepting the Juno Award for Best Male Vocalist in Canada (1992)
“I was tumbled up with them
In formless circumstance.”
"Love Itself"
Ten New Songs (2001)
Kontextus: All busy in the sunlight
The flecks did float and dance,
And I was tumbled up with them
In formless circumstance.
Introducing "Who by Fire"
Warsaw concert (1985)
Kontextus: I come from a country where we do not have the same struggles as you have. I respect your struggles. And it may surprise you, but I respect both sides of this struggle. It seems to be that in Europe there needs to be a left foot and a right foot to move forward. I wish that both feet move forward and the body moves towards its proper destiny. This is an intense country; the people are heroic, the spirit is independent. It is a difficult country to govern, it needs a strong government and a strong union. … I would like to say to you, to the leaders of the left, and the leaders of the right, I sing... I sing for everyone. My song has no flag, my song has no party. And I say the prayer, that we said in our synagogue, I say it for the leader of your union and the leader of your party. May the Lord put a spirit, a wisdom and understanding into the hearts of your leaders and into the hearts of all their counsellors.
“Ah, you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win”
"First We Take Manhattan" (1986)
I'm Your Man (1988)
Kontextus: Ah, you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win
You know the way to stop me, but you don't have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take Manhattan, then we take Berlin.
“Although only one man may be receiving the favors of a woman, all men in her presence are warmed.”
Spoken in "Ladies and Gentlemen, Leonard Cohen" (1965)
Kontextus: Although only one man may be receiving the favors of a woman, all men in her presence are warmed. That's the great Generosity of women and the great generosity of the Creator who worked it out is that there are no unilateral agreements on sexuality.
“It is good to have among us such men, such balancing monsters of love.”
Beautiful Losers (1966)
Kontextus: What is a saint? A saint is someone who has achieved a remote human possibility. It is impossible to say what that possibility is. I think it has something to do with the energy of love. Contact with this energy results in the exercise of a kind of balance in the chaos of existence. A saint does not dissolve the chaos; if he did the world would have changed long ago. I do not think that a saint dissolves the chaos even for himself, for there is something arrogant and warlike in the notion of a man setting the universe in order. It is a kind of balance that is his glory. He rides the drifts like an escaped ski. His course is the caress of the hill. His track is a drawing of the snow in a moment of its particular arrangement with wind and rock. Something in him so loves the world that he gives himself to the laws of gravity and chance. Far from flying with the angels, he traces with the fidelity of a seismograph needle the state of the solid bloody landscape. His house is dangerous and finite, but he is at home in the world. He can love the shape of human beings, the fine and twisted shapes of the heart. It is good to have among us such men, such balancing monsters of love.
“I haven't been this happy
since the end of World War II.”
"Waiting for the Miracle" (co-written with Sharon Robinson)
The Future (1992)
Kontextus: Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War II.
"Leonard Cohen Penned Letter to 'So Long, Marianne' Muse Before Her Death" by Daniel Kreps, in Rolling Stone (7 August 2016) http://www.rollingstone.com/music/news/leonard-cohen-pens-final-letter-to-so-long-marianne-muse-w433144
Kontextus: Well Marianne it's come to this time when we are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon. Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine. … And you know that I've always loved you for your beauty and your wisdom, but I don't need to say anything more about that because you know all about that. But now, I just want to wish you a very good journey. Goodbye old friend. Endless love, see you down the road.
“Please understand, I never had a secret chart
to get me to the heart of this
or any other matter.”
"The Stranger Song"
Songs of Leonard Cohen (1967)
Kontextus: Please understand, I never had a secret chart
to get me to the heart of this
or any other matter.
When he talks like this
you don't know what he's after.
Beautiful Losers (1966)
Kontextus: What is a saint? A saint is someone who has achieved a remote human possibility. It is impossible to say what that possibility is. I think it has something to do with the energy of love. Contact with this energy results in the exercise of a kind of balance in the chaos of existence. A saint does not dissolve the chaos; if he did the world would have changed long ago. I do not think that a saint dissolves the chaos even for himself, for there is something arrogant and warlike in the notion of a man setting the universe in order. It is a kind of balance that is his glory. He rides the drifts like an escaped ski. His course is the caress of the hill. His track is a drawing of the snow in a moment of its particular arrangement with wind and rock. Something in him so loves the world that he gives himself to the laws of gravity and chance. Far from flying with the angels, he traces with the fidelity of a seismograph needle the state of the solid bloody landscape. His house is dangerous and finite, but he is at home in the world. He can love the shape of human beings, the fine and twisted shapes of the heart. It is good to have among us such men, such balancing monsters of love.
“Suzanne takes you down to her place near the river.”
"Suzanne" - Isle of Wight performance (1970) http://www.youtube.com/watch?v=n_56ep729TE - Live in London (2008) http://www.youtube.com/watch?v=snMOmHzgssk
Songs of Leonard Cohen (1967)
Kontextus: Suzanne takes you down to her place near the river.
You can hear the boats go by,
You can spend the night beside her,
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there,
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China.
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover.
And you want to travel with her,
And you want to travel blind,
And you know that she will trust you,
For you've touched her perfect body with your mind.
As quoted in "The Joking Troubadour of Gloom" in The Daily Telegraph (26 April 1993) http://www.webheights.net/speakingcohen/feb93.htm
Kontextus: I am so often accused of gloominess and melancholy. And I think I'm probably the most cheerful man around. I don't consider myself a pessimist at all. I think of a pessimist as someone who is waiting for it to rain. And I feel completely soaked to the skin. … I think those descriptions of me are quite inappropriate to the gravity of the predicament that faces us all. I've always been free from hope. It's never been one of my great solaces. I feel that more and more we're invited to make ourselves strong and cheerful..... I think that it was Ben Jonson who said, I have studied all the theologies and all the philosophies, but cheerfulness keeps breaking through.
“You who build these altars now
to sacrifice these children,
you must not do it anymore.”
"Story of Isaac"
Songs from a Room (1969)
Kontextus: You who build these altars now
to sacrifice these children,
you must not do it anymore.
A scheme is not a vision
and you never have been tempted
by a demon or a god.
“And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers.”
"Suzanne"
Songs of Leonard Cohen (1967)
Kontextus: And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers.
There are heroes in the seaweed,
There are children in the morning,
They are leaning out for love,
And they will lean that way forever,
While Suzanne holds the mirror.
Beautiful Losers (1966)
Kontextus: What is a saint? A saint is someone who has achieved a remote human possibility. It is impossible to say what that possibility is. I think it has something to do with the energy of love. Contact with this energy results in the exercise of a kind of balance in the chaos of existence. A saint does not dissolve the chaos; if he did the world would have changed long ago. I do not think that a saint dissolves the chaos even for himself, for there is something arrogant and warlike in the notion of a man setting the universe in order. It is a kind of balance that is his glory. He rides the drifts like an escaped ski. His course is the caress of the hill. His track is a drawing of the snow in a moment of its particular arrangement with wind and rock. Something in him so loves the world that he gives himself to the laws of gravity and chance. Far from flying with the angels, he traces with the fidelity of a seismograph needle the state of the solid bloody landscape. His house is dangerous and finite, but he is at home in the world. He can love the shape of human beings, the fine and twisted shapes of the heart. It is good to have among us such men, such balancing monsters of love.
"Sisters of Mercy"
Songs of Leonard Cohen (1967)
Kontextus: When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.
Don't turn on the lights, you can read their address by the moon.
And you won't make me jealous if I hear that they sweetened your night:
We weren't lovers like that and besides it would still be all right.
Other Lyrics
Forrás: "The Favorite Game"
Kontextus: Children show scars like medals. Lovers use them as secrets to reveal. A scar is what happens when the word is made flesh.
It is easy to display a wound, the proud scars of combat. It is hard to show a pimple.
“How can I begin anything new with all of yesterday in me?”
Forrás: Beautiful Losers
“Never make a decision when you need to pee.”
Forrás: Beautiful Losers
