1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez idézet
oldal 6

Gabriel García Márquez , teljes nevén Gabriel José de la Concordia García Márquez Nobel-díjas kolumbiai író, újságíró, kiadó és politikai aktivista. Élete legnagyobb részét Mexikóban és Európában töltötte, haláláig Mexikóvárosban élt.

Gyakran a mágikus realizmus leghíresebb írójának nevezik, és írásainak nagy része erősen kötődik is ehhez a stílushoz, de túl változatosak ahhoz, hogy művei összességükben könnyen beskatulyázhatóak legyenek. Wikipedia  

✵ 6. március 1927 – 17. április 2014  •  Más nevek Gabriel José García Márquez
Gabriel García Márquez fénykép
Gabriel García Márquez: 240 idézet3 Kedvelés

Gabriel García Márquez híres idézetei

„Nem igaz, hogy az emberek azért nem mennek tovább az álmaik után, mert megöregszenek. Azért öregednek meg, mert már nem mennek az álmaik után.”

Gabriel García Márquez

„Mindig marad valami, amit szeretni lehet.”

Gabriel García Márquez

„Védekezne mondván, hogy a szerelem, bármi is legyen, elsősorban természetes tehetség. Azt mondaná: Vagy úgy születtél, hogy tudod, hogy kell szeretni, vagy sosem tudod meg.”

Gabriel García Márquez

„Mondj igent. Még akkor is, ha haldokolsz a félelemtől, még akkor is, ha később sajnálni fogod, mert bármit is teszel, egész életedben bánni fogod, ha nemet mondasz.”

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez Idézetek az emberekről

„Az emberi lények nem egyszer és mindenkorra születnek meg azon a napon, amikor az anyjuk világra hozza őket, hanem... az élet arra kötelezi őket, hogy újra és újra megszüljék önmagukat.”

Gabriel García Márquez

„Minden ember ura a saját halálának, és csak annyit tehetünk, ha eljön az ideje, hogy segítsünk neki meghalni anélkül, hogy félne a fájdalomtól.”

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez idézetek

„Mindenki a hegy csúcsán szeretne élni, nem is sejtvén, hogy a valódi boldogság éppen abban rejlik, ahogyan oda feljutunk.”

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Száz év magány

„…az időt is érik ütések és balesetek, miáltal darabokra törhet, és otthagyhatja egy szobában valamelyik örök szilánkját.”

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Száz év magány

„Az életben nem az számít, hogy mi történik veled, hanem az, amire emlékszel és hogyan emlékszel rá.”

Gabriel García Márquez

„A szív memóriája a rossz emlékeket kiveti magából, a jókat pedig felnagyítja, s ezzel a csalafintasággal érjük el, hogy el tudjuk viselni a múlt terheit.”

Gabriel García Márquez

„A rossz egészségnél csak a rossz név rosszabb.”

Gabriel García Márquez

„A hazugság kényelmesebb, mint a kétség, hasznosabb, mint a szeretet, tartósabb, mint az igazság.”

Gabriel García Márquez

„... az idő nem telt el... körbe-körbe forgott...”

Gabriel García Márquez

„Aztán még egyszer utoljára megpróbálta megkeresni a szívében azt a helyet, ahol a szeretete elrohadt, de nem találta.”

Gabriel García Márquez

„Ez elkerülhetetlen volt: a keserű mandula illata mindig a viszonzatlan szerelem sorsára emlékeztette.”

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez: Idézetek angolul

“He would wake for no reason in the middle of the night, and the memory of the self-absorbed love was revealed to him for what it was: a pitfall of happiness that he despised and desired at the same time, but from which it was impossible to escape.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“It was the last that remained of a past whose annihilation had not taken place because it was still in a process of annihilation, consuming itself from within, ending at every moment but never ending its ending.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Thinking that it would console him, she took a piece of charcoal and erased the innumerable loves that he still owed her for, and she voluntarily brought up her own most solitary sadnesses so as not to leave him alone in his weeping.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“he dared to explore her withered neck w/his fingertips…her hips w/their decaying bones, her thighs with their aging veins.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“An artisan without memories, whose only dream was to die of fatigue in the oblivion and misery of his little gold fishes.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“And again, as always, after so many years we were still in the same place we always were.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Memories of My Melancholy Whores

Forrás: Memories of My Melancholy Whores

“I never had intimate friends, and the few who came close are in New York. By which I mean they're dead, because that's where I suppose condemned souls go in order not to endure the truth of their past lives.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Memories of My Melancholy Whores

Forrás: Memories of My Melancholy Whores

“The woman let out an expansive laugh that resounded through the house like a spray of broken glass.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“He spent six hours examining things, trying to find a difference from their appearance on the previous day in the hope of discovering in them some change that would reveal the passage of time.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“This soup tastes like windows”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“Think of love as a state of grace not as a means to anything… but an end in itself.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Változat: It had to teach her to think of love as a state of grace: not the means to anything but the alpha and omega, an end it itself.
Forrás: Love in the Time of Cholera

“we had made love without love, half-dressed most of the time and always in the dark so we could imagine ourselves as better than we were.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

Forrás: Memoria de mis putas tristes

“Fernanda, on the other hand, looked for it in vain along the paths of her everyday itinerary without knowing that the search for lost things is hindered by routine habits and that is why it is so difficult to find them.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Why do you insist on talking about what does not exist?”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“opened the door a crack wide enough for the entire world to pass through.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“It is incredible how one can be happy for so many years in the midst of so many squabbles, so many problems, damn it, and not really know if it was love or not.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“She let him finish, scratching his head with the tips of her fingers, and without his having revealed that he was weeping from love, she recognized immediately the oldest sobs in the history of man.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: Cem Anos de Solidão

“More than mother and son, they were accomplices in solitude.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“Why were you so old when we met? I answered with the truth: Age isn't how old you are but how old you feel.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“He said that love was an emotion contra natura that condemned two strangers to a base and unhealthy dependence, and the more intense it was, the more ephemeral.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Of Love and Other Demons

Forrás: Of Love and Other Demons

“The only Virgos left in the world are people like you who were born in August.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Memories of My Melancholy Whores

Forrás: Memories of My Melancholy Whores

“Don't open that door," she said. "The hallway is full of difficult dreams." And I asked her: "How do you know?" And she told me: "Because I was there a moment ago and I had to come back when I discovered I was sleeping on my heart.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Olhos de Cão Azul

Forrás: Ojos de perro azul

“But he could not renounce his infinite capacity for illusion at the very moment he needed it most… he saw fireflies where there were none.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv The General in His Labyrinth

Forrás: The General in His Labyrinth

“The children would remember for the rest of their lives the august solemnity with which their father, devastated by his prolonged vigil and by the wraith of his imagination, revealed his discovery to them: 'The world is round, like an orange.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“It was then that she realized that the yellow butterflies preceded the appearances of Mauricio Babilonia.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Old people, with other old people, are not so old.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera

“but he only found her in the image that saturated his private and terrible solitude.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Száz év magány

Forrás: One Hundred Years of Solitude

“In her final years she would still recall the trip that, with the perverse lucidity of nostalgia, became more and more recent in her memory.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez könyv Love in the Time of Cholera

Forrás: Love in the Time of Cholera