Friedrich Schiller idézet

oldal 4

„Minden elmúlik, mint az álom
Elröpül, mint a vándormadár,
Csak az emlék marad meg a szívben,
Halványan, mint a holdsugár.”

„Az ember ne akadjon fenn apróságokon, ha nagy dolgok miatt vágott neki az útnak.”

„Üdvöz légy rétjeinken,
Kiért a föld eped,
Virágkosaras ifjú,
Tavasz, köszöntelek!”

„Aki semmitől sem fél, van olyan hatalmas, mint akitől mindenki retteg.”

„Csak az tudja, hogy mi a szerelem, aki remény nélkül szeret.”

„A szív csöndes szentélyébe fuss hát
A világból, mely forrong vadul.”

„Kis zugot, barátom, hol találhat
A szabadság s béke otthonul?
Vad viharral alkonyult a század,
S öldökölve ébred im az új.
(…)

Mérhetetlen a világ, ha nézed,
Hajók útja nem foghatja át,
Mégis, hátán végtelen terének,
Tíz boldog szív nem talál hazát.

Térj a lélek szent körébe inkább,
S hagyd az élet küszködéseit!
Álmainkban él csak a szabadság,
S a szépség csak a dalban virít.”

„A szív számára nincs császár-parancs.”

„Szegény, koldus szegény leszel, mikortól nem tudsz már szeretni mást, csak önmagad.”

„Aki sosem kockáztat, annak nincs mit remélnie.”

„Mit nem fogadtál el a pillanattól,
Az öröklét sem adja vissza már.”

„A természet csak homlokába tett
Látó szemet, hátát, a védtelent,
Csupán a jámbor hűség védi meg.”

„A percet lásd meg, míg el nem repül, mert életünkben ritka pillanat kínál nagyot, jelentőst.”

„A szeretet rettenetesebb kényszer, mint a zsarnok dühe!”

„Barátaim buzgalma tesz tönkre, nem ellenségeim gyűlölete.”

„Mélybe lépj: csak ott lehet
Meglátni a lényeget.
Eredményt csak kitartás hoz,
Bőség kell világossághoz,
Igazsághoz - szakadék.”

„Az elhúnyt, íme, új testet ölthet,
Ebben hiszek s biztos vagyok,
Sejtetik vélem már a bölcsek,
S meggyőznek róla a gazok.”

“Life is earnest, art is gay.”

“Fortune, which had never forsaken him in his lifetime, favored the King of Sweden even in his death, with the rare privilege of falling in the fullness of his glory and an untarnished fame. By a timely death, his protecting genius rescued him from the inevitable fate of man - that of forgetting moderation in the intoxication of success, and justice in the plenitude of power.”

“One people will we be, — a band of brothers;
No danger, no distress shall sunder us.
We will be freemen as our fathers were,
And sooner welcome death than live as slaves.
We will rely on God's almighty arm,
And never quail before the power of man.”

“What one refuses in a minute
No eternity will return.”

“Be embraced, ye millions!
This kiss is for the whole world!
Brothers, above the arch of stars
A loving Father surely dwells.”

“The intelligible forms of ancient poets,
The fair humanities of old religion,
The power, the beauty, and the majesty
That had their haunts in dale or piny mountain,
Or forest by slow stream, or pebbly spring,
Or chasms and watery depths, — all these have vanished;
They live no longer in the faith of reason.”

“As noble Art has survived noble nature, so too she marches ahead of it, fashioning and awakening by her inspiration. Before Truth sends her triumphant light into the depths of the heart, imagination catches its rays, and the peaks of humanity will be glowing when humid night still lingers in the valleys.”

“Welcome, all ye myriad creatures!
Brethren, take the kiss of love!”

“Law can only be applied to foreseeable cases.”

“Many a crown shines spotless now
That yet was deeply sullied in the winning.”

“Courage, ne'er by sorrow broken!
Aid where tears of virtue flow;
Faith to keep each promise spoken!
Truth alike to friend and foe!”

“Truth suffers no loss if a vehement youth fails in finding it, in the same way that virtue and religion suffer no detriment if a criminal denies them.”

“He who has done his best for his own time has lived for all times.”

“The most pious man can't stay in peace
If it doesn't please his evil neighbor.”

“Posterity weaves no garlands for imitators.”

“Virtue is no empty echo.”

“It is an unfailing maxim, that if policy enjoins an act of violence, its execution must never be entrusted to the violent.”

“If thou canst not give pleasure to all by thy deeds and thy knowledge
Give it then, unto the few; many to please is but in vain.”

“Time is man's angel.”

“The world is narrow, broad the mind—
Thoughts dwell easily side by side
Things collide violently in space”