François Fénelon idézet

François Fénelon fénykép
3   0

François Fénelon

Születési dátum: 6. augusztus 1651
Halál dátuma: 7. január 1715

Hirdetés

François de Salignac de la Mothe-Fénelon vagy egyszerűen csak François Fénelon francia katolikus érsek, teológus, költő és író. Napjainkban úgy ismerjük, mint a kvietizmus legfőbb támogatóját.

Az elsők között foglalkozott a nőnevelés elméleti és gyakorlati kérdéseivel, pappá szentelése után a protestánsról katolikus hitre tért leányok intézetét vezette. 1689-ben XIV. Lajos francia király unokájának nevelője, 1693-tól a francia akadémia tagja, majd 1695-ben Cambrai érseke lett. Legismertebb műve az 1699-ben született Télemakhosz kalandjai, melyben Fénelon burkoltan támadta a francia hatalmi rendszert, valamint a királyság intézményeit.

Hasonló szerzők

Richard Wagner fénykép
Richard Wagner12
német zeneszerző, karmester, esztéta, 1813-83
 Buddha fénykép
Buddha7
ókori bölcs, a buddhizmus meghatározó alakja
Adolf Hitler fénykép
Adolf Hitler3
osztrák származású német politikus, diktátor
Michael Jackson fénykép
Michael Jackson7
tizenháromszoros Grammy-díjas amerikai énekes
 Arisztotelész fénykép
Arisztotelész26
ókori görög filozófus és tudós
Bruce Lee fénykép
Bruce Lee5
amerikai-kínai színész, kínai harcművész

Idézetek François Fénelon

Hirdetés

„All the human kind is but one family, dispersed over the face of the whole earth; all men are brothers, and ought to love each other as such.“

—  François Fénelon
Les aventures de Télémaque (1699), Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels. Bk. 9, p. 67; translation p. 162.

„In the light of eternity we shall see that what we desired would have been fatal to us, and that what we would have avoided was essential to our well-being.“

—  François Fénelon
Nous verrons à sa lumière, dans l'éternité, que ce que nous désirions nous eût été funeste, et que ce que nous voulions éviter était essentiel à notre bonheur. Instructions et avis sur divers points de la morale et de la perfection chrétienne, ch. 18, cited from Œuvres de Fénelon (Paris: Firmin Didot, 1845) vol. 1, p. 325; translation from Selections from the Writings of Fénelon (Boston: Samuel G. Simpkins, 1844) p. 82.

„Men are very much to be pitied in that they are to be governed by a king who is but a man like them; for it would require Gods to reform men. But kings are not less to be pitied, since being but men, that are weak and imperfect, they are to govern this innumerable multitude of corrupt and deceitful men.“

—  François Fénelon
Les aventures de Télémaque (1699), Les hommes sont fort à plaindre d'avoir à être gouvernés par un roi, qui n'est qu'homme semblable à eux; car il faudroit des dieux pour redresser les hommes. Mais les rois ne sont pas moins à plaindre, n'étant qu'hommes, c'est-à-dire foibles et imparfaits, d'avoir à gouverner cette multitude innombrable d'hommes corrompus et trompeurs. Bk. 10, p. 72; translation p. 174.

„Whoever is capable of lying, is unworthy of being reckoned in the number of men; and whoever knows not to be silent, is unworthy of ruling.“

—  François Fénelon
Les aventures de Télémaque (1699), Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes; et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner. Bk. 3, p. 14; translation pp. 34-5.

„In general, those who govern children forgive nothing in them, but everything in themselves.“

—  François Fénelon
D'ordinaire, ceux qui gouvernent les enfants ne leur pardonnent rien, et se pardonnent tout à eux-mêmes. Traité de l'éducation des filles, ch. 5, cited from De l'éducation des filles, dialogues des morts et opuscules divers (Paris: Firmin Didot, 1857) p. 15; translation from Selections from the Writings of Fénelon (Boston: Hilliard, Gray, Little and Wilkins, 1829) p. 137. (1687).

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„…nothing will make us so tender and indulgent to the faults of others as a view of our own.“

—  François Fénelon
L'humilité produit le support d'autrui. La vue seule de nos misères peut nous rendre compatissants et indulgents pour celles d'autrui Œuvres complètes de François de Salignac de La Mothe Fénelon http://www.passtheword.org/DIALOGS-FROM-THE-PAST/innerlife.htm.

„All wars are civil ones; for it is still man spilling his own blood, tearing out his own bowels.“

—  François Fénelon
Toutes les guerres sont civiles; car c'est toujours l'homme contre l'homme qui répand son propre sang, qui déchire ses propres entrailles. Dialogues des morts, ch. 17, cited from De l'éducation des filles, Dialogues des morts et opuscules divers (Paris: Firmin Didot, 1857) p. 149; translation from Mr. Elphingston (trans.) Dialogues of the Dead, Together with Some Fable Composed for the Education of a Prince (Glasgow: Robert and Andrew Foulis, 1754) vol. 1, p. 87. (1700).

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Mai évfordulók
Martin Luther King fénykép
Martin Luther King45
amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai… 1929 - 1968
Cary Grant fénykép
Cary Grant
brit születésű amerikai színész 1904 - 1986
Carl Zuckmayer fénykép
Carl Zuckmayer
német író, költő 1896 - 1977
John Tyler fénykép
John Tyler
amerikai politikus, az Amerikai Egyesült Államok 10. elnöke… 1790 - 1862
Több 17 mai évfordulók
Hasonló szerzők
Richard Wagner fénykép
Richard Wagner12
német zeneszerző, karmester, esztéta, 1813-83
 Buddha fénykép
Buddha7
ókori bölcs, a buddhizmus meghatározó alakja