“Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York.”
Richard, Act I, scene i.
Variant: Now is the winter of our discontent.
Source: Richard III (1592–3)
Help us to complete the source, original and additional information
William Shakespeare 699
English playwright and poet 1564–1616Related quotes

Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)

“Winter draws what summer paints.”
Haven (1951)

Superwoman (Where Were You When I Needed You)
Song lyrics, Music of My Mind (1972)

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch, citaat van Schelfhout, uit zijn brief:) ..en daar wij nu in het Zomer leeven zijn heb ik geen truk [truc] van mij de Winter zoo danig voor den geest te halen dat ik in staat zoude zijn er een te kunnen schilderen.. ..en gij zou den gedult moeten nemen tot aanstaande winter.
Quote of Schelfhout in a letter to his client nl:Johannes Immerzeel, June 1832; as cited in 'Andreas Schelfhout Onsterfelijk schoon', Simonis & Buunk 2005 https://www.simonis-buunk.nl/wp-content/uploads/2016/06/catalogus_schelfhout.pdf, p. 17

Source: Towards Evening (1889), p. 144.

“Pray for wet Summers, Winters wanting Rain.”
The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Georgicks

Return to Tipasa (1954)
Variant translation: In the depths of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
As translated in Lyrical and Critical Essays (1968), p. 169; also in The Unquiet Vision : Mirrors of Man in Existentialism (1969) by Nathan A. Scott, p. 116

Bk. 1, ch. 6; as translated by Henry Graham Dakyns in Cyropaedia (2004) p. 31.
Cyropaedia, 4th Century BC