“After all, tomorrow is another day!”
Margaret Mitchell book Vom Winde verweht (1937 German edition)
Source: Gone with the Wind
Source: The Unabridged Journals of Sylvia Plath
“After all, tomorrow is another day!”
Margaret Mitchell book Vom Winde verweht (1937 German edition)
Source: Gone with the Wind
“Tomorrow is always another day to make things right.”
Lauryn Hill (1975) American singer, rapper, songwriter, record producer, actress
“All of the days go toward death and the last one arrives there.”
Michel De Montaigne book Essays
Book I, Ch. 20
Essais (1595), Book I
Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Dr. Seuss book One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish
One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (1960)
Variant: From there to here,
from here to there,
funny things are everywhere.
Source: One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish
“Never say goodbye,
You say tomorrow's another day,
All I know is we're here today.”
Yoko Ono (1933) Japanese artist, author, and peace activist
"Never Say Goodbye" on It's Alright (I See Rainbows) (1982).
Context: Never say goodbye,
You say tomorrow's another day,
All I know is we're here today. I've got nightmares I could never share with you,
The kind that keeps me up all night.
So hold me tight till the room is light
And tell me that it's all right.
“The day of my birth, my death began its walk. It is walking toward me, without hurrying.”
Jean Cocteau (1889–1963) French poet, novelist, dramatist, designer, boxing manager and filmmaker
Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
"Postambule" in La Fin du Potomac (1939); later published in Collected Works Vol. 2 (1947)
Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 26.