“I'm going to make him an offer he can't refuse.”
“I'll make him an offer he can't refuse.”
            Variant: I'm gonna make him an offer he can't refuse. 
Source: The Godfather
        
Help us to complete the source, original and additional information
Mario Puzo 53
American Novelist 1920–1999Related quotes
“If he's forgotten me, I'll make him remember me. I'll make him want me again.”
Source: Gone with the Wind
“You can't make a man a Christian unless you first make him believe he is a sinner.”
                                        
                                        Lin Yutang, The Importance of Living (1937), p. 17 
Misattributed
                                    
“Whatever pain you can't get rid of, make it your creative offering.”
Bittersweet, Chapter 3 at p. 56
                                        
                                        1981, as recounted by former President C. V. Devan Nair, as quoted in Beyond suspicion?: the Singapore judiciary, Francis T. Seow http://www.singapore-window.org/sw99/90321dn.htm 
1980s
                                    
Source: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book I: The Book of Three (1964), Chapter 13
                                        
                                        from a "In the know" section on Manchester United 
Quotes from His time at Foxsports
                                    
Source: The Tales of Alvin Maker, Seventh Son (1987), Chapter 10.