„Soha nem volt még ennyire igaz az a gondolat, hogy a béke oszthatatlan, mint most. A béke nem egység a hasonlóságban, hanem egység a sokféleségben, a különbségek összehasonlításában és kiegyenlítésében.”
Eredeti
Never before has the idea that peace is indivisible been so true as it is now. Peace is not unity in similarity but unity in diversity, in the comparison and conciliation of differences.
Nobel Address (1991)
Kontextus: Today, peace means the ascent from simple coexistence to cooperation and common creativity among countries and nations.
Peace is movement towards globality and universality of civilization. Never before has the idea that peace is indivisible been so true as it is now.
Peace is not unity in similarity but unity in diversity, in the comparison and conciliation of differences.
And, ideally, peace means the absence of violence. It is an ethical value.
Mihail Szergejevics Gorbacsov 6
szovjet politikus 1931Hasonló idézetek
„Soha ne tagadd meg az elveidet a béke és nyugalom kedvéért!”
Híresebb idézetei
„Az igazi béke nem csupán a feszültség hiánya, hanem az igazság jelenléte.”
„… az igazi testvériesség, és a béke értékesebb, mint a gyémántok, az ezüst, vagy az arany.”
Beszéde a Nobel-békedíj átvételekor (1964)
Eredeti: ... the beauty of genuine brotherhood and peace is more precious than diamonds or silver or gold.