„Szeretett könyvvel a hóna alatt sétálni az utcán. Ez megkülönböztette őt a többiektől.”
„Szeretett könyvvel a hóna alatt sétálni az utcán. Ugyanolyan jelentőséggel bírt számára, mint száz évvel ezelőtt az elegáns bot a piperkőcöknek. Megkülönböztette őt másoktól.”
Eredeti
she loved to walk down the street with a book under her arm. It had the same significance for her as an elegant cane for the dandy a century ago. It differentiated her from others.
Forrás: The Unbearable Lightness of Being
Milan Kundera 25
francia nyelven publikáló cseh regényíró, drámaíró, költő, … 1929–2023Hasonló idézetek
Idézetek műveiből, Meglehetősen jó nőkről álmodom (1932)
„Soha nem ment ki könyv nélkül a hóna alatt, és gyakran kettővel tért vissza.”
Forrás: Citatum - Erdős Pál idézetek http://citatum.hu/szerzo/Erd%F5s_P%E1l