„Ne légy 'író'. Légy írás.”

„Nálunk nem tartják igazi írónak azt, aki legalább egyszer nem nyilatkozott úgy, hogy az írás számára mérhetetlen szenvedés, csak az emberiség üdvéért hozza meg azt az áldozatot, hogy tollat fog.”

„Az magyar író, aki magyarul ír és író.”

„A kreativitást nem lehet megtanítani, és azt sem, hogyan váljunk jó íróvá. De segíthetsz egy fiatal írónak felfedezni magában, hogy milyen író szeretne lenni.”

„Az írásban minden kedvesedet meg kell ölnöd.”

„Nincsenek könnyek az íróban, nem lesznek az olvasóban sem. Nincs meglepődöttség az íróban, nem lepődik meg az olvasó sem.”

„Az ő írása nem egy dologról szól, hanem maga a dolog.”

„Az írás nem élet, de azt gondolom, hogy néha az lehet az élethez való visszatérés.”

„…úgy kell lenni a külső és idegen írók minden fordításoknak, hogy magyarra általtétetvén, addig simítsa, s addig gyalulja a fordító, míg éppen olyan szépek, elmések, kellemetesek, érzé-kenyek s magokat olvastatók lesznek, mint az eredeti nyelvben. Hogy röviden a fordítás közön-séges és egyetlen egy reguláját kimondjam: olyan légyen, hogy nemcsak a fordításnak semmi bűze, amint mondják, ne érezzék rajta, hanem hogy ha ki nem tudná igazán, hogy fordítás, azt gondolja, hogy általjában egy eredeti szép magyar pennából folyt ki.”

„Íróként nem szabad ítélkezned. Meg kell értened.”