„Nincs jobb elismerés annál, mikor elismerik a stílusod. Edzőként a csapatom lehet több játékot nyert volna, ha kevésbé kalandos módon játszottunk volna. Lehet, hogy kicsit többet kerestem volna és nagyobb bónuszokat kaptam volna, de ha az emberek azt mondják, hogy Barcelona a világ legszebb futballát játszotta a vezetésem alatt, akkor mi többet kérhetek? Ha eljutsz a világkupa döntőjébe, akkor ez az életed legnagyobb alkalma lehet, akkor miért lennél szomorú és félelemmelteli? Légy boldog, fejezd ki magad és játsz. Tedd azt különlegessé számodra és mindenki más számára is. A labdarúgás érdekében,egy találékony csapatra van szükségünk, amely támadja az ötleteket és a stílust. Még ha nem is nyer, inspirál minden életkorú focistát. Ez a legnagyobb jutalom.”
Eredeti
There is no medal better than being acclaimed for your style. As a coach, my teams might have won more games if we’d played in a less adventurous way. Maybe I’d have earned a little more and the bonuses would have been bigger, but if people say that Barcelona were playing the nicest football in the world with me as coach, what more can I ask for? If you’re appearing in the World Cup final it may be the biggest occasion of your life, so why be sad and fearful? Be happy, express yourself and play. Make it special for you and for everyone watching. For the good of football, we need a team of invention, attacking ideas and style to emerge. Even if it doesn't win, it will inspire footballers of all ages everywhere. That is the greatest reward.
reported in David Winner (2012). Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football.
Hasonló idézetek
„Ha a világ tényleg így néz ki, akkor inkább nem fogok többet festeni!”
„Ha az emberek csak egy kicsit is szeretnék egymást, olyan boldogok lehetnének.”
