„Az igazság idegenebb, mint a fikció, de csak azért, mert a fikció köteles a lehetséges körein belül mozogni; Az igazság nem.”
Eredeti
Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. XV
Misquoted as "Why shouldn’t truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense." by Laurence J. Peter in "Peter’s Quotations: Ideas for Our Time", among many others.
Following the Equator (1897)
Forrás: Following the Equator: A Journey Around the World
Mark Twain 123
amerikai író, újságíró, humorista 1835–1910Hasonló idézetek

„Az igazsághoz a költészeten át érkeztem, a költészethez az igazságon át.”

„Még ha egy fős kisebbség vagyok is, az igazság igazság marad.”
Eredeti: Even If I am a minority of one, truth is still the truth.

„Az igazság és a tények között óriási különbség van. A tények elhomályosíthatják az igazságot.”

Eredeti: An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it. Truth stands, even if there be no public support. It is self sustained.